- Vedere Anche:
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

customs

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkʌstəmz/

WordReference
Collins
WR Reverse (25)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
custom n	(habit, usual behaviour)	abitudine, consuetudine nf
It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast.
Jane aveva l'abitudine di farsi una corsetta ogni mattina prima di colazione.
custom n	(tradition)	tradizione, usanza nf
The custom is to bring a gift when you are invited to dinner.
È usanza portare un regalo quando si è invitati a cena.
custom n	UK (patronage: using shops) (da parte di un cliente)	scelta, fedeltà nf
"Thank you for your custom," the shop owner said.
"Grazie per averci scelto", disse il titolare del negozio.
custom n	UK (patronage: using services)	acquisti nmpl
(attività commerciale)	rivolgersi a v rif
(frequentazione di un locale/negozio)	preferenza, scelta nf
Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank.
Stufa delle commissioni esorbitanti della sua banca, Rachel decise di portare altrove la sua preferenza.
customs npl	(airport baggage-check area)	dogana nf
After passport control, you need to pass through customs.
Dopo il controllo passaporti, bisogna passare la dogana.
customs npl	(tax payable on imported goods)	oneri doganali nmpl
Nota: Used with a singular or plural verb
You may have to pay customs on imported goods.
Potresti dover pagare gli oneri doganali sulla merce importata.
customs n	(government import duties department)	dogana nf
Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20.
La dogana canadese prevede delle imposte per ogni prodotto importato di valore superiore ai 20 $.
Customs n	(government agency)	dogana nf
Customs is holding the shipment till you pay the tax.
La dogana tratterrà la merce finché non paghi l'imposta.
customs n as adj	(charge, duty: payable on imported goods)	doganale agg
The company had to pay the customs duty for the imported item.
L'azienda ha dovuto pagare i dazi doganali sulla merce importata.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
custom adj	(made to order, bespoke)	su misura loc agg
personalizzato agg
custom agg invar
The company built a custom motorcycle for him.
L'azienda ha assemblato una moto custom apposta per lui.
custom, US: patronage n	UK (regular patrons)	clientela nf
The adverts generated a lot of custom.
Le pubblicità hanno generato un sacco di clientela.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte custom \| customs
Inglese	Italiano
customhouse, custom house, customs house n	(office handling import duties)	dogana nf
customs agent n	(officer who checks imports)	doganiere, agente doganale nm
At the airport, a customs agent checked our suitcases.
customs agent n	(importer's representative)	consulente per l'importazione nm
The customs agent knew all the regulations about importing goods into the country.
Customs and Excise n	UK, obsolete (tax department) (UK, storico)	agenzia delle dogane nf
Nota: replaced by HM Revenue and Customs
The matter has been referred to Customs & Excise.
customs clearance n	(permission to pass through Customs)	operazioni doganali nfpl
customs duty n	(law: tax on imports)	dazio doganale nm
There is a standard 15% customs duty on every imported item except medicines.
Sui beni importati dall'estero vengono applicati i dazi doganali.
Customs Office n	(government department)	agenzia delle dogane
customs officer n	(at airport, etc.)	doganiere nm
The customs officer asked the passenger if he had anything to declare.
customs regulations npl	(rules on importing goods)	regolamenti doganali nmpl
customs tariff n	(law: fee)	tariffa doganale nf
customs union	(uniform tariff policy)	unione doganale nf
customs-free, customs free adj	(law: no duty)	privo di dazi doganali loc agg
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
heavy customs duty n	usually plural (high tariff)	diritti doganali elevati nmpl
HM Revenue and Customs, HMRC n	(UK tax collection agency) (UK: agenzia)	Dogane e Accise di Sua Maestà nfpl
Immigration and Customs Enforcement n	US (ICE: immigration agency) (Stati Uniti: agenzia federale)	agenzia preposta al controllo delle frontiere e dei flussi migratori nf