VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/drawn

⇱ drawn - Dizionario inglese-italiano WordReference

drawn

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdrɔːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/drɔn/ ,USA pronunciation: respelling(drôn)

From the verb draw: (⇒ conjugate)
drawn is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: drawn, draw

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
drawn adj(line, picture: made with a pencil)disegnato agg
The picture was so good that the drawn lines seemed almost to have a life of their own.
Era un disegno talmente ben fatto che sembrava quasi che le linee disegnate avessero una vita propria.
drawn adj(curtains: pulled shut)tirato agg
The drawn curtains suggested the householders were still in bed.
Dalle tende tirate si capiva che i padroni di casa erano ancora a letto.
drawn adj(curtains: pulled open) (tende)aperto agg
With the curtains drawn wide, I had a breathtaking view across the valley.
Con le tende aperte avevo una visione mozzafiato su tutta la vallata.
drawn adj(expression, face: tired) (espressione del viso)teso, tirato, contratto agg
The boss's drawn face suggested he had spent the whole night in the office.
Il viso teso del capo faceva capire che aveva passato l'intera notte in ufficio.
drawn adj(sports match: tied)in pareggio, in parità
The drawn match meant there would have to be a replay.
La partita finita in pareggio significava che si sarebbe dovuta rigiocare.
drawn adjUS (butter: melted, clarified) (burro)fuso agg
Nota: Si riferisce al burro fuso ma senza che le parti solide vengano rimosse, come accade invece nel burro chiarificato.
Serve this dish with drawn butter.
Servite il piatto con burro fuso.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
draw⇒ vi(sketch, do drawings)disegnare⇒ vtr
(disegno)fare uno schizzo vtr
The artist picked up a sketch pad and began to draw.
L'artista prese un album da disegno e cominciò a disegnare.
draw [sth]⇒ vtr(sketch a picture)disegnare⇒, ritrarre⇒ vtr
I like to draw trees on my school books.
Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola.
draw [sth] vtr(take out a weapon) (un'arma)estrarre⇒ vtr
The cowboy drew his gun to show that he was serious.
Il cowboy ha estratto la pistola per dimostrare che non scherzava.
draw [sth/sb]⇒ vtr(attract)attirare⇒, attrarre⇒ vtr
Fights usually draw large crowds.
Le risse di solito attirano grandi folle.
draw [sth]⇒ vtrfigurative (elicit, arouse) (figurato)attirare⇒ vtr
Racial remarks will usually draw anger from others.
I commenti razzisti di solito attirano l'ira degli altri.
draw⇒ vi(tie a game)pareggiare⇒ vi
Neither team won the game; they drew.
Nessuna delle due squadre ha vinto la partita, hanno pareggiato.
draw n(attraction)attrazione nf
The governor's speech was a big draw, so there were many people in attendance.
Il discorso del governatore era una grande attrazione quindi c'erano molti astanti.
draw n(tied game)pareggio nm
(pareggio)patta nf
The football match was a draw.
La partita di calcio è stata un pareggio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
draw⇒ vi(select [sth] by lots)estrarre⇒ vtr
We will draw from a hat to see who goes on which team.
Estraiamo da un cappello per vedere chi farà parte di quale squadra.
draw [sth]⇒ vtr(select [sth])estrarre⇒ vtr
Let's draw sticks to see who has to go. Longer stick wins.
Estraiamo i bastoncini per vedere chi deve andare. Vincono i bastoncini più lunghi.
draw n(power to attract)attrazione nf
The man had some sort of draw on women that we couldn't understand.
L'uomo aveva una sorta di attrazione sulle donne che non riuscivamo a capire.
draw n(drawing of lots)estrazione nf
sorteggio nm
A draw was used to create four teams. She won the draw for the blueberry pie.
Abbiamo formato quattro squadre per estrazione.
Ha vinto il sorteggio per la torta ai mirtilli.
draw n(smoking: inhalation) (di sigaretta, ecc.)tiro nm
A draw of cigarette smoke is often followed by a cough.
Un tiro di sigaretta è spesso seguito da un colpo di tosse.
draw n(removal of a gun)estrarre⇒ vtr
The cowboy had a quick draw and shot the other cowboys first.
Il cowboy ha estratto velocemente la pistola e ha sparato per primo all'altro cowboy.
draw n(pull)estrazione nf
His draw of a four from the hat put him on team four.
La sua estrazione di un quattro dal cappello lo ha collocato nella quarta squadra.
draw nUS (gully)gola nf
The horsemen are waiting in the draw behind that hill.
I cavalieri aspettavano nella gola dietro la collina.
draw n(American football) (football americano)esca nf
The quarterback called for a draw, and ran to his left.
Il quarterback chiese un'esca e corse alla sua sinistra.
draw⇒ vi(sketch)disegnare⇒ vtr
She likes to spend her time drawing.
Le piace passare il tempo disegnando.
draw vi(approach)avvicinarsi⇒ v rif
As he drew close to home, he heard the sound of the fire.
Man mano che si avvicinava a casa sentiva il rumore del fuoco.
draw vi(take out a weapon) (un'arma)estrarre⇒ vtr
The cowboy drew quickly.
Il cowboy ha estratto velocemente la pistola.
draw vi(tea: brew) (tè)lasciare in infusione vtr
Leave the tea alone! Just let it draw.
Lascia quel tè! Lascialo in infusione.
draw [sth]⇒ vtr(pull [sth] behind)trainare⇒ vtr
The truck is strong enough to draw a one-ton trailer.
Il camion è forte abbastanza da trainare un rimorchio di una tonnellata.
draw [sth] vtr(extract [sth])attingere⇒ vtr
spillare⇒ vtr
(liquidi per depressione)aspirare⇒ vtr
Before people had running water in their homes, they would have to go to a well to draw water.
Prima che ci fosse l'acqua corrente nelle case bisognava andare al pozzo ad attingere l'acqua.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Spilla il vino appena prima di berlo.
draw [sth] vtr(curtain, drapes: pull shut)tirare⇒ vtr
Each night they draw the curtains.
Ogni sera tirano le tende.
draw [sth] vtr(withdraw money)prelevare⇒ vtr
He draws fifty dollars from my account every Friday.
Preleva cinquanta dollari dal mio conto ogni venerdì.
draw [sth] vtr(earn [sth])guadagnare⇒ vtr
He draws a large salary.
Guadagna uno stipendio alto.
draw [sth] vtr(formulate [sth])tirare⇒, trarre⇒ vtr
You can draw whatever conclusion you want, but I believe that he did it.
Puoi tirare la conclusione che vuoi, ma io credo che l'abbia fatto.
draw [sth] vtr(cards: take out) (carte da gioco)prendere⇒ vtr
estrarre⇒ vtr
She drew a card from the top of the deck.
Ha preso una carta dalla cima del mazzo.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ha estratto una carta dal centro del mazzo.
draw [sth] vtr(contract, wrinkle [sth]) (sopracciglia)aggrottare⇒ vtr
She drew her brow in deep thought.
Aggrottava le sopracciglia assorta in pensieri profondi.
draw [sth] vtr(bow: bend to shoot arrow)tendere⇒ vtr
The archer draws his bow, and then releases the arrow.
L'arciere tende l'arco e poi rilascia la freccia.
draw [sth] vtr(tea: brew)lasciare in infusione vtr
She never draws the tea properly - it's always too weak.
Non lascia mai bene il tè in infusione, non sa mai di niente.
draw [sth] vtr(bow: pull across strings) (archetto per violino, ecc.)far scivolare⇒ vtr
sfregare⇒, spostare⇒ vtr
Lisa drew her bow gently across the strings of her violin.
Lisa ha fatto scivolare dolcemente l'archetto sulle corde del suo violino.
draw [sth] from [sth] vtr + prep(take, obtain [sth])prendere⇒, trarre⇒ vtr
He draws inspiration from his past.
Trae ispirazione dal suo passato.
draw [sth] from [sth] vtr + prep(extract from)prendere [qlcs] da [qlcs], estrarre [qlcs] da [qlcs] vtr
Martha drew water from the well.
Martha estrasse l'acqua dal pozzo.
draw from [sth] vtr phrasal insep(takes, gets ideas from)basarsi su vi
(figurato: trarre ispirazione da)prendere in prestito da vtr
This biography draws from a wealth of historical texts.
Questa biografia si basa su una varietà di testi storici.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
draw ahead vi phrasal(gradually pass [sb/sth])superare gradualmente vi
passare gradualmente vi
draw ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep(gradually pass [sb/sth])superare gradualmente vtr
sorpassare gradualmente vtr
draw ahead vi phrasal(naval: of the wind) (del vento)soffiare in avanti vi
draw away vi phrasal(retreat, move back)ritirarsi⇒ v rif
venire via vi
draw back vi phrasal(flinch)ritrarsi⇒, farsi indietro v rif
balzare indietro vi
Nota: The single-word form is used when the term is a noun
She drew back sharply when the dog barked at her.
Si fece indietro di colpo appena il cane le abbaiò contro.
draw [sth] down,
draw down [sth] vtr phrasal sep		mainly US (military: reduce number of troops) (truppe)ridurre⇒ vtr
The army will gradually draw down the troops in the war-torn region this year.
draw [sth] down,
draw down [sth] vtr phrasal sep		mainly US (deplete: supplies) (forniture)ridurre⇒ vtr
draw in vi phrasalUK (night: get darker earlier) (periodo invernale: notte)arrivare prima vi
Now that the nights are drawing in, there's no better place to be than in an armchair by the fire.
Ora che la notte arriva prima, non c'è posto migliore di una poltrona davanti al camino.
draw on [sth] vtr phrasal insep(resources: use)ricorrere a vi
Henrietta drew on her experience as a hockey captain when asked to lead the project.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Messo a capo del difficile progetto, Enrico è ricorso alla sua esperienza di capitano della squadra di calcio per gestire il nuovo team di collaboratori.
draw on [sb] vtr phrasal insep(use [sb]'s contribution)attingere a vi
Ruby lives alone, so she draws on her neighbours for help.
Ruby vive da sola e attinge ai suoi vicini quando le serve aiuto.
draw [sth] out,
draw out [sth] vtr phrasal sep		(prolong)prolungare⇒, estendere⇒ vtr
I signed up for a Masters course because I wanted to draw out being a student for as long as possible.
Mi sono iscritto a un corso di master perché volevo prolungare il più possibile il mio status di studente.
draw [sth] out,
draw out [sth] vtr phrasal sep		(elicit) (figurato)tirare fuori vtr
The psychiatrist drew out her long-buried secrets.
Lo psichiatra le ha tirato fuori i suoi segreti nascosti da anni.
draw [sb] out,
draw out [sb] vtr phrasal sep		(incite to talk)far parlare⇒, portare [qlcn] a parlare⇒ vtr
The interviewer attempted to draw the MP out on the subject of the transport strike.
Il giornalista ha cercato di far parlare il politico in merito allo sciopero dei trasporti.
draw [sb/sth] out,
draw out [sb/sth] vtr phrasal sep		(lure, esp. out of hiding)attirare⇒ vtr
The pest control technician used smoke to draw out the wasps.
Il tecnico della disinfestazione ha usato del fumo per attirare le vespe.
draw [sth] up vtr phrasal sep(draft, plan out)redigere⇒ vtr
It is desirable that any important legal documents be drawn up by a qualified solicitor.
È consigliabile che ogni documento legale importante sia redatto da un legale qualificato.
draw [sth] up vtr phrasal sep(pull forward)avvicinare⇒, portare vicino vtr
prendere⇒ vtr
Draw up a chair and I'll show you my holiday pictures.
Prendi una sedia, che ti mostro le mie foto delle vacanze.
draw [sth] up vtr phrasal sep(pull upwards)avvicinare⇒ vtr
She drew her knees up to her chest and lay there in a foetal position.
Avvicinò le ginocchia al petto e se ne stette lì in posizione fetale.
draw up vi phrasal(car: arrive, stop)arrivare⇒ vi
fermarsi⇒ v rif
Two cars drew up outside the house.
Sono arrivate due macchine fuori di casa.
draw up vi phrasal(arrive: by car)arrivare⇒ vi
They drew up at the premiere in a stretch limousine.
Sono arrivati alla prima a bordo di una limousine.
draw upon [sth/sb] vtr phrasal insep(use as source or resource)attingere a vi
fare ricorso a vtr
To pass the final exam, the students must draw upon everything they have learned in the course.
Per superare l'esame finale gli studenti devono attingere a tutto ciò che hanno imparato durante il corso.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
drawn | draw
IngleseItaliano
at daggers drawn adjUK, figurative (hostile to each other) (due persone)che si detestano, che si odiano loc agg
at daggers drawn with [sb] adjUK, figurative (hostile to [sb])che detesta [qlcn], che odia [qlcn] loc agg
drawn back adj(pulled backwards)essere tirato indietro vi
drawn back adjfigurative (wanting to return)tirarsi indietro vi
drawn out,
drawn-out adj		(protracted)prolisso agg
Nota: hyphen used when term is before a noun
I'm sick of his long, drawn-out speeches.
Non ne posso più dei suoi discorsi lunghi e prolissi.
horse-drawn adj(pulled by horse)ippotrainato agg
horse-drawn carriage n(vehicle pulled by a horse)carrozza a cavalli, carrozza trainata da cavalli nf
In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights.
In alcune città spagnole si può affittare una carrozza trainata da cavalli per fare un giro e vedere le attrazioni.
long-drawn-out adj(needlessly lengthy)lungo, lunghissimo agg
tirato per le lunghe loc agg
tractor-drawn adj(pulled by farm vehicle)trainato da trattore agg
tractor-drawn adjUS (pulled by truck)trainato da camion agg
well-drawn,
well drawn adj		(drawn skillfully)disegnato con maestria, disegnato con abilità loc agg
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'drawn' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a hand-drawn [image, landscape], a [well, badly] -drawn [painting, sketch], a (long) drawn-out [play, story, movie], altro...

Forum discussions with the word(s) 'drawn' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'drawn':

a cheque drawn on someone
an area drawn out on the ground
animated, hand drawn film
Any cheques must be drawn on
Avoiding drawn out therapy need not mean looking for death
Badly drawn boy
cartoon (drawn)
centrifugation of the blood samples after being drawn
commercial check drawn
Draft drawn
drawn his ivory-handled six-shooters
drawn in confusion
Drawn Into
drawn on the hoof
drawn out into peaks
drawn sword hewed down
drawn to the fire
Drawn Together!
Drawn under
drawn upon
drawn upstairs shades
drawn-out goodbyes are difficult to bear
drawn/depicted
education laws that were urgently needed at that time should be drawn up first
Half drawn up position
Have you drawn any watches?
His face was drawn but the curtains were real
horse drawn carriage
Horse racing: I was drawn on the outside
I am drawn to you
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "drawn".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.