VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/knitting

⇱ knitting - Dizionario inglese-italiano WordReference

knitting

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɪtɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈnɪtɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(nit′ing)

From the verb knit: (⇒ conjugate)
knitting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: knitting, knit

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
knitting n(activity: yarn craft)lavoro a maglia nm
Knitting's a great pastime for people who get restless sitting down.
Il lavoro a maglia è un grande passatempo per quelli che si annoiano a stare seduti.
knitting n(item being knitted)lavoro a maglia nm
I'll take my knitting with me to the doctor's office.
Mi porto il mio lavoro a maglia nello studio medico.
knitting nfigurative (joining together, fusing) (figurato)intreccio nm
The knitting of these two plot lines has been done clumsily.
L'intreccio di questi due filoni della trama è venuto malfatto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
knit⇒ vi(act of knitting)lavorare a maglia, lavorare ai ferri vi
(informale)sferruzzare⇒ vi
Kelsey liked to knit when she was stressed.
A Kelsey piaceva lavorare a maglia quando era stressata.
knit [sth]⇒ vtr(make by knitting)fare [qlcs] a maglia, lavorare [qlcs] a maglia vtr
Peter knit a scarf for himself because he was bored.
Peter si è fatto a maglia una sciarpa perché si annoiava.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
knit adj(made by knitting)lavorato a maglia, fatto a maglia loc agg
This knit scarf keeps my neck warm.
Questa sciarpa fatta a maglia mi tiene caldo il collo.
knit n(knitted garment, fabric)tessuto lavorato a maglia, indumento fatto a maglia nm
She came out of the house wearing a stylish knit. The woven fabric is here; the knits are over there.
Uscì di casa indossando un vestito fatto a maglia alla moda.
knit⇒ vi(bone: grow together)saldarsi⇒, unirsi⇒ vi
The doctor told Seth not to put any weight on his leg until the bones knit.
Il dottore ha detto a Seth di non mettere peso sulla gamba finché le ossa non si fossero saldate.
knit [sth]⇒ vtrfigurative (join closely) (figurato)saldare⇒, unire⇒ vtr
The experience knitted the group together more closely.
L'esperienza ha unito il gruppo facendolo avvicinare.
knit [sth] vtrfigurative (join to create sthg) (figurato)congiungere⇒ vtr
Tom knitted the two halves together.
Tom ha congiunto le due metà.
knit [sth] vtr(make a plain knit stitch)lavorare a maglia vtr
Sarah knitted the yarn.
Sarah ha lavorato a maglia il filato.
knit⇒ vtr(join by scrunching)aggrottare⇒ vtr
Aaron knitted his brows.
Aaron ha aggrottato la fronte.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
knit [sth] together vtr phrasal sep(knitting: combine in one stitch)unire⇒, congiungere⇒, legare⇒ vtr
Knitting two stitches together is a common way to decrease.
Unire due punti a maglia è un metodo comune per la riduzione.
knit [sth] together vtr phrasal sepfigurative (medicine: join together, mend) (chirurgia)ricucire⇒ vtr
knit together vi phrasalfigurative (join firmly, heal) (medicina)saldarsi⇒, rimarginarsi⇒ v rif
Broken bones usually knit together in about six weeks.
Le ossa rotte normalmente si saldano in circa sei settimane.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
knitting | knit
IngleseItaliano
knitting machine n(machine that knits yarn into fabric)macchina da maglieria nf
Mi sono comprata una piccola macchina da maglieria e faccio in casa le maglie per me e la mia famiglia.
knitting needle nusually plural (pointed stick used for knitting)ferro da maglia, ferro per la maglia, ferro per fare la maglia, ferro per lavorare a maglia, ferro nf
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È una lana molto grossa, mi sa che dovrò usare i ferri numero 5.
stick to your knitting,
tend to your knitting v expr		figurative, informal (stay within area of expertise) (non andare oltre le proprie competenze)giocare sul proprio terreno, giocare in casa vi
fare ciò che si sa fare bene vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'knitting' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: am [learning, practicing] knitting, my [mother, grandmother] loves knitting, has taken up knitting (as a hobby), altro...

Forum discussions with the word(s) 'knitting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'knitting':

I do love knitting patterns
Knitting fog
knitting nancy
rock 'em sock 'em knitting
Some women take up pottery, some do knitting
A/the knitting needle - English Only forum
by knitting - English Only forum
by knitting or embroidering <them> - English Only forum
I mean, you don't get into the dark side of knitting. - English Only forum
it's a long time since I've seen somebody knitting - English Only forum
Knitting fog / Plaiting sawdust - English Only forum
knitting, jigging... - English Only forum
look her best knitting - English Only forum
nowadays it is not worth knitting - English Only forum
rifting and knitting itself - English Only forum
set my heel [knitting] - English Only forum
teacher at heart,knitting in soul - English Only forum
through or by knitting and embroidering (them) - English Only forum
to do knitting/to knit - English Only forum
Weaving <-> loom <-> knitting - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "knitting".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.