VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/row

⇱ row - Dizionario inglese-italiano WordReference

row

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/roʊ/ ,USA pronunciation: respelling(rō for 1,2; rou for 3)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
row,
row of [sth] n		(things in a line)filare nm
I like to plant straight rows of daffodils.
Mi piace piantare filari di giunchiglie.
row n(line of seats)fila nf
We got tickets in the fifth row.
Abbiamo i biglietti per la quinta fila.
row n(line of persons)fila nf
The children were sitting in rows at the front of the room.
I bambini erano seduti in fila nella parte anteriore della stanza.
row ninformal, UK (argument)discussione nf
diverbio nm
They stopped being friends after their row over money.
Hanno smesso di essere amici dopo la discussione sui soldi.
row [sth]⇒ vtr(boat: propel using oars)remare⇒ vi
The cox does not row the boat, but commands the crew.
Il timoniere non rema, ma comanda l'equipaggio.
row⇒ vi(boat: use oars)remare⇒ vi
(non comune)vogare⇒ vi
You can sit at the bow while I row.
Puoi sederti a prua mentre io remo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
row n(street lined by houses)strada, via nf
We live in a nice row, with a little garden.
Viviamo in una bella strada, con un piccolo giardino.
row n(checkers: rank)linea nf
The objective is to get to your opponent's back row.
L'obbiettivo è arrivare dietro la linea avversaria.
row n(in table, with columns)riga nf
The table has five rows of data.
La tabella ha cinque righe di dati.
row n(Commotion or noise)chiasso, fracasso nm
We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub.
Riuscivamo a malapena a sentire i nostri pensieri con il terribile fracasso che usciva fuori dalla discoteca vicina.
row n(knitting, crochet: line of stitches)fila nf
This pattern alternates a row of knit stitches with a row of purl.
row⇒ vi(row a race)partecipare a una regata vi
He rowed in the notable London Boat Race.
Ha partecipato alla famosa regata London Boat Race.
row viUK (have an argument)litigare⇒ vi
They rowed about who would go first.
Litigarono su chi dovesse andare per primo.
row [sb]⇒ vtr(convey in a rowed boat)trasportare [qlcn] con una barca a remi vtr
The sailor rowed the prisoner to shore.
Il marinaio ha trasportato il prigioniero a riva con una barca a remi.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bitter row nUK (quarrel)zuffa, litigata nf
disputa nf
There was a bitter row between North Korea and South Korea.
C'è stata una disputa tra la Corea del Nord e la Corea del Sud.
blazing row nUK, informal (fierce quarrel)litigata nf
alterco nm
death row n(prison cell block)braccio della morte nm
Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row.
Alcuni dei criminali più violenti dei nostri tempi sono rinchiusi nel braccio della morte.
get all your ducks in a row,
have all your ducks in a row v expr		figurative (be organized) (idiomatico: essere organizzati)organizzato, preparato agg
essere organizzato, essere preparato v
It's always good to work with colleagues who have all their ducks in a row.
È sempre un piacere lavorare con dei colleghi ben organizzati.
have a row v exprUK, informal (quarrel)litigare⇒ vi
They had a row about his staying out all night.
Hanno litigato perché lui è stato fuori tutta la notte.
home row n(touch typing)riga base nf
in a row adv(lined up)in fila, in riga
She arranged the toy soldiers all in a row.
Mise in fila tutti i soldatini.
in a row advfigurative (consecutively)di fila
consecutivo agg
We have had temperatures of 34 degrees and above for five days in a row.
Abbiamo avuto temperature di 34 gradi e più per cinque giorni di fila.
row height n(spreadsheet: how tall cells are)altezza della riga nf
row house (US),
terraced house (UK),
terrace house n		(type of dwelling)casa a schiera nf
Large numbers of terraced houses are now standing empty.
row vector (mathematics)vettore riga nm
skid row nUS, slang, often capitalized (poor urban area)bassifondi nmpl
If you carry on like that you'll end up on Skid Row in no time!
Se continui così finirai nei bassifondi in men che non si dica!
tone row,
note row,
twelve-tone row n		(music) (musica)riga dei toni nf
unholy row ninformal, figurative (vehement disagreement)battibecco nm
baruffa nf
An unholy row broke out between the two men, and there was a lot of angry shouting.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: the [front] row of the [cinema, hall, auditorium], row [down, up] the [river, stream], [booked, got, reserved, bought] front row seats, altro...

Forum discussions with the word(s) 'row' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'row':

D'ye hear that row ? What a fellow has got to put up with
difficult row to hoe
do not box the enclosure with a single row of plant
Ducked out in a row
embroiled in another race row
enjoy the row
FA fines Brown for touchline row
Free double standards with every Savile Row suit.
Front row, bitch.
front-row seat
get our ducks in a row
Gore off the hook after row over rare fish dinner
Have a row with
Home Row
I recognize you in the front row to the right
in the back row
Kick up in a row
like the front row
nature fakir row
paternoster-row
Progress on goal of 50 push ups in a row
re-row (sport)
Refer to row 11 and 13
Row
row by row
row of houses
row of sharp teeth a foot long
row of tiles
row over rent
row toward
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "row".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.