VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/monte

⇱ monte - Dizionario italiano-inglese WordReference

monte

Ascoltare:
 [ˈmonte]

Forme flesse di 'monta' (nf): pl: monte
Forme flesse di 'monte' (nm): pl: monti
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (35)
  • Definizione
In questa pagina: monte, monta

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
monte nm(montagna)mountain⇒, mount⇒ vtr
Quanto è alto questo monte?
How high is this mountain?
monte nm(premi, ore, salari: ammontare)total n
Il monte premi è arrivato a quasi un milione di euro. Dopo tutti i miei straordinari il mio monte ore è così elevato che il capo mi ha chiesto di stare a casa due settimane.
The total prize money is now nearly a million euros.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
monte nmfigurato (mucchio, grande quantità)heap, pile, mountain n
Claudio non può venire; ha un monte di cose da fare oggi.
Claudio can't come; he has a mountain of stuff to do today.
monte nm(pila di carte) (cards)deck n
discard pile n
Se vuoi, puoi ripescare una carta dal monte.
If you want you can take a card from the discard pile.
monte nmchiromanzia (sporgenze del palmo della mano) (chiromancy)mount n
La chiromante osservò preoccupata il monte della Luna.
The fortune teller was worried by the mount of the moon.
monte nm(nome di enti assistenziali o bancari)fund, bank, financial enterprise n
Mio zio gestisce un monte dei pegni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. My best friend works in the city and manages a bank.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
monta nf(accoppiamento di animali domestici) (animal breeding)stud n as adj
Nella fattoria di mio zio ci sono due buoi e un toro da monta.
monta nf(modo di cavalcare) (style)riding style n
(activity)horse riding n
Ci sono diversi sistemi di monta dei cavalli da corsa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
monte | monta
ItalianoInglese
a monte avvletterale (più in su)before prep
a monte avvfigurato (prima)upstream adj
Per risolvere i problemi, devi affrontare la situazione a monte.
You have to tackle the issues upstream to solve the problems.
andare a monte fall apart
intervenire a monte nip [sth] in the bud⇒ vtr
get at the root cause⇒ vtr
get to the bottom of⇒ vtr
The arguments will continue unless we get to the bottom of things.
mandare a monte to upset someone's plans
to thwart
Monte Bianco Mont Blanc
monte dei pegni pawnshop
monte di pietà  (Malta)Monte di Pieta`
monte di Venere nm(di vulva)mons pubis n
monte ore  (unions)hours spent on work-related activities
monte premi jackpot
monte retributivo total wages, total earnings npl
uva di monte Vaccinium vitis idaea
Lingonberry
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'monte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'monte':

a cavaliere di un monte
a monte
A monte della consegna
A monte di
a monte e a valle
A monte o controcorente
a monte/a valle
Aggiungeremo 1200 punti al tuo monte punti.
Ai piedi del Monte Cervino
arroccate sul monte
Aumento di erosione a monte/ calo a valle
che sta a monte
dalla direzione del monte
il monte che gli sale in grembo
il monte retributivo
Il tirante d’acqua varia da monte a valle.
integrare a monte il processo di produzione
Integrazione a monte
intervenire a monte
la china del monte
La città si estende dalle pendici del monte
La gita al mare può andare a monte
mandare a monte i nostri piani
Monte dei Paschi
monte orario
Monte titoli
monte vs. montagna
Monte Vulture
Nastro a Monte
Nel canone base è incluso un monte ore di 600 giorni
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "monte".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.