- Vedere Anche:
- - strove
  - struck
  - struck-out
  - structural
  - structuralism
  - structuralist
  - structurally
  - structure
  - structured
  - strudel
  - struggle
  - struggler
  - struggling
  - strum
  - struma
  - strumpet
  - strung
  - strut
  - strychnine
  - stub
  - stubble
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

struggle

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstrʌg^əl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈstrʌgəl/ ,USA pronunciation: respelling(strug′əl)

Inflections of 'struggle' (v): (⇒ conjugate)

struggles: v 3rd person singular

struggling: v pres p

struggled: v past

struggled: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (42)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
struggle n	(difficult endeavour)	sforzo, sacrificio nm
sfida nf
The marathon was a struggle for me, but I finished.
La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo.
struggle n	(attempt to get free)	sforzo nm
Nota: Spesso plurale.
We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper.
Guardavamo la mosca e i suoi sforzi per liberarsi dalla carta moschicida.
struggle⇒ vi	(have difficulty)	avere problemi, avere difficoltà vtr
I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle.
Ho ancora problemi a guidare le automobili con la guida a destra.
struggle to do [sth] vi	(strive to do [sth])	sforzarsi⇒ v rif
I'm really struggling to get this right because it's important to me.
Mi sto veramente sforzando di fare le cose bene perché è importante per me.
struggle vi	(society)	lottare⇒, battagliare⇒ vtr
The minorities have struggled for equal rights.
Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
struggle n	(contest, fight)	lotta, battaglia nf
The struggle to pass the immigration law lasted two years.
La lotta per far passare la legge sull'immigrazione è durata due anni.
struggle⇒ vi	(physical: resist, try to get free, etc.)	dibattersi⇒, divincolarsi⇒, dimenarsi⇒ v rif
No matter how Matthew struggled, he couldn't free himself from the ropes that bound him.
Nonostante si divincolasse con tutta la sua forza, Matthew non riusciva a liberarsi dalle corde che lo tenevano legato.
struggle vi	(move with difficulty)	muoversi con fatica v rif
fare sforzi vtr
The farmer struggled across the muddy field.
Il contadino si muoveva con fatica nel campo fangoso.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
struggle against [sb/sth] vtr phrasal insep	(try to combat)	lottare contro vi

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
an uphill struggle n	figurative ([sth] difficult and tiring) (figurato)	una strada in salita nf
(informale)	una faticaccia nf
Brian faces an uphill struggle to overcome the injuries from his accident.
class struggle n	(struggle over social differences)	lotta di classe nf
Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich.
Marx non è morto, la lotta di classe non è finita; ieri ho visto degli operai manifestare contro i privilegi dei ricchi.
power struggle n	(fight to take control)	lotta per il potere
struggle for existence n	(nature: fight for survival)	lotta per la sopravvivenza nf
Gli animali selvaggi sono continuamente in lotta per la sopravvivenza.
struggle through vi + adv	(endure difficulty)	arrabattarsi⇒ v rif
struggle through [sth] vi + prep	(go through [sth] with difficulty)	arrabattarsi con v rif
struggle with [sth] vi + prep	(find difficult)	avere difficoltà con vtr
The student struggled with the grammar lesson.
Lo studente aveva difficoltà con la lezione di grammatica.
struggle with [sb] vi + prep	(grapple physically with)	combattere contro, combattere con vi
The wrestler struggled with his opponent.
Il lottatore di wrestling ha combattuto contro il suo avversario.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'struggle' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

agonize - bad times - battle - blood and guts - class struggle - contend - cope with - crisis of faith - do battle - do battle with - eke out a living - fight - fight for - fight over - fight with - fight your way to the top - flounder - fumble - grapple - grope - grope for - hard fought - internecine - one hell of a fight - personal conflict - pitched battle - push along - put up a fight - relinquish - resist - rough-and-tumble - ruck - scrabble - scrape together - scratch out a living - scrimmage - scuffle - seesaw - skirmish - strife - this mortal coil - throe - to the death - toil - try conclusions with - tug-of-war - wrangling - wrestle - writhe

Italiano:

stentare - dibattere - arrabattare - battere - annaspare - picchiare - fare fatica - andare a piè zoppo - lotta - lottare - stento - durare fatica - combattere - fatica - faticare - faticoso - guerra - penare - Essere alle prese - lotta contro il tempo - lotta dura senza paura - lottare contro il tempo - combattimento - dimenare - boccheggiare - pugnare - sbattimento - faticata - lottare con la morte - tirare la carretta - lotta di classe - lotta armata - lotta per l'esistenza - lottare con il sonno - lotta senza quartiere - stentare a credere - lotta di potere

Nelle liste: Top 2000 English words, Verbs followed by an infinitive, Villagers and heroes, altro...

Sinonimi: strive, toil, labor, labour, strain, altro...

Collocazioni: a [titanic, great, violent, major, mammoth] struggle, struggle to [find, make, get, survive, keep, maintain, regain], a [power, survival] struggle, altro...

Forum discussions with the word(s) 'struggle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'struggle':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'struggle' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "struggle".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/struggle

⇱ struggle - Dizionario inglese-italiano WordReference

struggle