- 以下の単語も見る：
- - sentimentalist
  - sentimentality
  - sentimentalization
  - sentimentalize
  - sentinel
  - sentry
  - Seoul
  - sepal
  - separable
  - separate
  - separated
  - separately
  - separation
  - separatism
  - separatist
  - separative
  - separator
  - Sephardi
  - sepia
  - sepsis
  - Sept
- 最近の検索
- 全て見る

separated

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛpəreɪtɪd/

定義 | をスペイン語で | 英語の類義語 | Conjugator [EN] | 使用例 | 画像

From the verb separate: (⇒ conjugate)
separated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主な訳語
英語	日本語
separated adj	(not together)	離れた、離れ離れの、別々の形 HHiraganaはなれた、はなればなれの、べつべつの
分かれた、別々の形 HHiraganaわかれた、べつべつの
There are two kinds of flour; please keep them separated.
床は2種類ありますが、別々にして下さい。
separated adj	(couple: estranged) (カップル)	別れた、別居した形 HHiraganaわかれた、べっきょした
The separated couple met with their lawyers last week.
その別居したカップルは先週弁護士に会いに行きました。
separated from [sb] adj + prep	([sb]: have ended relationship)	別離した、離別した形 HHiraganaべつりした、りべつした
He is separated from his third wife.
彼は3番目の妻と離別している。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

主な訳語
英語	日本語
separate [sb], separate [sb] and [sb]⇒ vtr	(divide, segregate)	分ける他動 HHiraganaわける
The teacher separated the boys and the girls.
separate [sb] from [sb] vtr + prep	(divide, segregate)	～を分ける、分離する、分割する他動 HHiragana～をわける、ぶんりする、ぶんかつする
We had to separate the boys from the girls in class.
教室では、女子と男子を分けなくてはならなかった。
separate [sb], separate [sb] and [sb] vtr	(force apart)	引き離す、隔てる他動 HHiraganaひきはなす、へだてる
The referee separated the two fighting players.
審判は、喧嘩していた2人の選手を引き離した。
separate⇒ vi	(lovers, couple: split)	別離する、別居する自動 HHiraganaべつりする、べっきょする
They are not divorced, but they separated a year ago.
彼らは離婚はしていないが、去年から別居しています。
separate adj	(another)	別の形 HHiraganaべつの
Can you put the bread in a separate bag?
パンを別の袋に入れてくれる？
separate adj	(detached) (くっついていない)	分かれた、離れた、分離した動詞句 HHiraganaわかれた、はなれた、ぶんりした
別々の、別個の、個々の連体句 HHiraganaべつべつの、べっこの、ここの
Each piece is separate.
それぞれの部品は別々になっています。
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。僕と妹は小さい頃から別々の部屋で寝ている。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語	日本語
separate adj	(distinct)	別々の、別個の連体句 HHiraganaべつべつの、べっこの
The twins look alike, but they are separate people.
We requested separate bills.
separate adj	(independent)	独立している動詞句 HHiraganaどくりつしている
Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team.
separates npl	(suit garments sold separately) (スーツなどの上下それぞれ)	単品名 HHiraganaたんぴん
The skirt and the jacket match, but they're sold as separates, not a suit.
separate⇒ vi	(move apart)	分かれる自動 HHiraganaわかれる
At the airport the group will separate into those going to London and those bound for Paris.
separate [sth] from [sth]⇒ vtr	(distinguish)	区別する、識別する他動 HHiraganaくべつする、しきべつする
Can you separate the good from the bad?
separate [sb] from [sth]⇒ vtr	US (military: dismiss)	除隊させる他動 HHiraganaじょたいさせる
He was separated from the navy.
separate [sth] from [sth]⇒ vtr	(extract)	分離する、抽出する他動 HHiraganaぶんりする、ちゅうしゅつする
The chemical process separates silver from its ore.
separate [sth]⇒ vtr	(extract, filter out)	選り分ける、選別する他動 HHiraganaよりわける、せんべつする
The girl tried to separate the bad apples in the basket.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語： separate \|
英語	日本語
separate the wheat from the chaff, sort the wheat from the chaff v expr	figurative (distinguish valuable from worthless) (比喩)	ふるいにかける動詞句 HHiraganaふるいにかける