- Ver También:
- - sentinel
  - sentry
  - SEO
  - Seoul
  - Sep.
  - sepal
  - separable
  - separate
  - separate off
  - separate out
  - separated
  - separately
  - separateness
  - separation
  - separatism
  - separatist
  - separative
  - separator
  - Sephardi
  - Sephardic
  - sepia
- Recent searches:
- View All

separated

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛpəreɪtɪd/

From the verb separate: (⇒ conjugate)
separated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations
Inglés	Español
separated adj	(not together)	separado/a adj
apartado/a adj
There are two kinds of flour; please keep them separated.
Hay dos clases de harina, por favor manténganlas separadas.
separated adj	(couple: estranged)	separado/a adj
The separated couple met with their lawyers last week.
La pareja separada se reunió con sus abogados la semana pasada.
separated from [sb] adj + prep	([sb]: have ended relationship)	separado de adj + prep
He is separated from his third wife.
Está separado de su tercera mujer.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés	Español
separate [sb], separate [sb] and [sb]⇒ vtr	(divide, segregate)	separar a vtr + prep
segregar a vtr + prep
The teacher separated the boys and the girls.
El profesor separó a los chicos de las chicas.
El profesor segregó a los chicos de las chicas.
separate [sb] from [sb] vtr + prep	(divide, segregate)	separar a alguien de loc verb
We had to separate the boys from the girls in class.
Tuvimos que separar a los niños de las niñas en clase.
separate [sb], separate [sb] and [sb] vtr	(force apart)	separar a vtr + prep
The referee separated the two fighting players.
El árbitro tuvo que separar a los dos jugadores que se peleaban.
separate⇒ vi	(lovers, couple: split)	separarse⇒ v prnl
They are not divorced, but they separated a year ago.
Ellos no están divorciados, pero se separaron hace un año.
separate adj	(another)	aparte adj mf
Can you put the bread in a separate bag?
¿Podría poner el pan en una bolsa aparte?
separate adj	(detached)	suelto/a adj
separado/a adj
Each piece is separate.
Cada pieza está suelta.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
separate adj	(distinct)	separado/a adj
distinto/a adj
diferente adj
The twins look alike, but they are separate people.
We requested separate bills.
Los gemelos se parecen, pero son personas separadas. // Pedimos cuentas separadas.
separate adj	(independent)	independiente adj mf
Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team.
Cada división de la compañía es completamente independiente y ni siquiera comparten un equipo legal.
separates npl	(suit garments sold separately)	traje de dos piezas loc nom m
The skirt and the jacket match, but they're sold as separates, not a suit.
La falda combina con la chaqueta pero se venden por separado, no como un traje de dos piezas.
separate⇒ vi	(move apart)	dividir⇒ vtr
At the airport the group will separate into those going to London and those bound for Paris.
En el aeropuerto, el grupo se dividirá entre los que van a Londres y los que van a París.
separate [sth] from [sth]⇒ vtr	(distinguish)	distinguir⇒ vtr
separar⇒ vtr
Can you separate the good from the bad?
¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo?
separate [sb] from [sth]⇒ vtr	US (military: dismiss)	apartar de vtr + prep
expulsar de vtr + prep
He was separated from the navy.
Fue apartado de la Marina.
separate [sth] from [sth]⇒ vtr	(extract)	separar de vtr + prep
The chemical process separates silver from its ore.
El proceso químico separa la plata del resto de los minerales.
separate [sth]⇒ vtr	(extract, filter out)	separar⇒ vtr
The girl tried to separate the bad apples in the basket.
La chica intentó separar las manzanas podridas en el cesto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés	Español
separate out vi phrasal	(be filtered, sifted)	filtrarse⇒ v prnl
Raw biodiesel gradually separates out and rises to the surface.
Al separarse gradualmente, el biodiesel crudo se filtra hacia la superficie.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: separated \| separate
Inglés	Español
legally separated adj	(officially no longer a couple)	legalmente separados loc adj
We are legally separated but we have to wait for a year until we can get a divorce.
Ya estamos legalmente separados, pero faltan algunos meses para que concreten los trámites del divorcio.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'separated' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

abstracted - alienated - apart - atomize - broken home - co-parent - co-parenting - detached - disentangled - dissected - drained - estranged - fractured - grass widow - inseparable - inseparably - isolate - lovelock - parted from - roped-off - separable - separate maintenance - split apart - spread out - torn apart - uncoupled - unglued - unitize - wide apart

Spanish:

separado - desgajado - interpuesto - despegar - apartar - desencontrar - desintegrar

Synonyms: no longer together, no longer living together, living apart, living separately, divorced, more...

Forum discussions with the word(s) "separated" in the title:

(it) is separated bilaterally by
After the group separated
Agreement of adjective modifying 2 nouns separated by "o" - grammar
air separated vacuum feed input
all man-separated ways
Area separated - noun + adjective - grammar
Back then colleges were separated by gender
both joined and separated by
Certified Separated Research & Development part
feels so separated from
From 'Separated' Lyric - grammar
I [got] separated from John - grammar
I heard that they had separated
I thought if I separated the priest and the youngster, that - grammar
keep them separated
Media separated valve
separated
Separated at birth
separated east and west
separated from the military
separated into pairs
Separated lasers
separated on receipt and the bindings thrown away
Separated out - Integrating out
Separated paragraphs in letters. - grammar
Separated structured parking
separated the bulbs into the small, sickle-shaped cloves
separated/divorced
Tab separated - information technology
Target -- separated from their targets by... - medical
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'separated' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'separated'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/separated

⇱ separated - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

separated