VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ennl/measure

⇱ measure - Engels-Nederlands Woordenboek WordReference.com

measure

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɛʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(mezh′ər)

Inflections of 'measure' (v): (⇒ conjugate)
measures
v 3rd person singular
measuring
v pres p
measured
v past
measured
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
measure⇒ vtr(determine dimensions, quantity)opmeten overg.ww
I need to measure the wood before I cut it.
measure n(dimension)afmeting, omvang nw de
maten nw mv
I have the measures of the room in my notebook.
measure n(unit of measurement)maat, maateenheid nw de
They use pounds as a measure in the USA.
measure n(system of measurement)maateenheid nw de
The litre is a liquid measure.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
measure n(measuring instrument)maatstok, meetstok, meter nw de
maatlint, meetlint nw het
The worker took out his measure before he started working.
measure n(standard of measurement or judgement)maatstaf nw de
criterium nw het
Our process is the best one, by any measure.
measure n(limited amount)mate nw de
greintje nw het
He had just a measure of curiosity about the subject.
measure n(bounds, limits)grootte, omvang nw de
The measure of the court was 30 x 90 meters.
measure n(law, bill)wetsvoorstel nw het
maatregel nw de
The measure was approved by the legislature.
measure⇒ vtrfigurative (weigh or consider)afwegen, overwegen overg.ww
He measured all of his options before acting.
measure vtr(compare)zich verhouden tot wk. ww
He tested his skill to see how he measures against the competition.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
meten onoverg.ww(een bepaalde lengte hebben)measure vi
meten overg.ww(bepalen van lengte, warmte, etc.)measure vtr
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
dosis,
mv: dosissen,
doses nw de		ook figuurlijk (hoeveelheid)dose n
measure n
dosage n
quantity n
maatregel,
mv. maatregelen,
maatregels nw de		(beschikking, actie)measure n
mate nw de, ont.(maat)measure, extent, degree n
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
disciplinaire maatregel bn+nw de(strafmaatregel)disciplinary measure n
duimstok nw de(meetlat)yardstick, yard measure n
folding rule n
halve maatregel bn+nw defiguurlijk (onvolkomen maatregel) (figurative)half-measure n
harde maatregel bn+nw de(strenge bepaling)harsh measure n
meetlint nw hettape measure n
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
measure up vi phrasalfigurative (be adequate)voldoen onoverg.ww
(figuurlijk)meekomen onoverg.ww
He will never measure up; we might as well go ahead and fire him now.
measure up [sth],
measure [sth] up vtr phrasal sep		literal (calculate dimensions of)opmeten overg.ww
He measured up the distance in his mind before the race began. Go ahead and measure up the next ten boards to be cut.
measure [sb] up,
measure up [sb] vtr phrasal sep		(assess, scrutinize) (figuurlijk)opmeten, opnemen overg.ww
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
countermeasure,
also UK: counter-measure n		(retaliation: act opposing an action)tegenmaatregel nw de
half measure,
half-measure n		disapproving, often plural (incomplete attempt) (vaak meervoud)halve maatregel bn + nw
Teaching people how to cook healthy meals is only a half-measure if they cannot afford the ingredients. It is not a time for half measures: we need radical change now.
Het slechts een halve maatregel om mensen gezonde maaltijden te leren koken als ze zich de ingrediënten niet kunnen veroorloven.
in great measure adv(largely)in grote mate, grotendeels bw
The President's re-election chances are in great measure tied to the health of the economy.
rough measure n(approximate gauge)ruwe schatting bn + nw de
By studying people's actions you'll have the rough measure of their characters.
tape measure,
measuring tape n		(strip for measuring)meetlint nw het
lintmeter nw de
Tailors and dressmakers use tape measures to take measurements for clothing.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: [safety, emergency, preliminary, temporary, preventative] measures, measure the [desk, door, board], [safety] measures were [deployed, designed, discussed, implemented], meer...

Forumdiscussies met de woorden "measure" in de titel:

Geen discussies met "measure" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

< a measure > of how spread out - English Only forum
....is a stretch by any measure - English Only forum
'ready to measure' or 'ready to be measured'? - English Only forum
'up to it' & 'measure up' - English Only forum
a boycott of this measure - English Only forum
a clear measure of her distress, bordering on incipient... - English Only forum
a good measure of bravado - English Only forum
a Greek word that meant "a measure"/ a "measure" - English Only forum
a headless figure taking measure for a coffin - English Only forum
a highly politicized measure - English Only forum
a large amount/measure/volume of space - English Only forum
a measure - English Only forum
a measure = an amount of liquid? - English Only forum
a measure even more reliable than... - English Only forum
a measure more sanity - English Only forum
a measure of - English Only forum
a measure of - English Only forum
a measure of - English Only forum
a measure of - English Only forum
a measure of - English Only forum
a measure of .. - English Only forum
a measure of control - English Only forum
a measure of fame - English Only forum
A measure of fame that rarely visited upon young sociologists - English Only forum
a measure of one's sophistication - English Only forum
a measure of peace - English Only forum
a measure of quality - English Only forum
A measure of success - English Only forum
a measure of the difficulties - English Only forum
a measure of the man - English Only forum
meer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'measure'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.
Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.
Auteursrecht © 2026 WordReference.com
Gelieve eventuele problemen te melden