VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ennl/roof

⇱ roof - Engels-Nederlands Woordenboek WordReference.com

roof

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈruːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ruf, rʊf/ ,USA pronunciation: respelling(ro̅o̅f, rŏŏf )

Inflections of 'roof' (n): npl: roofs
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
roof n(on house, building)dak nw het
The roof needs patching to stop the rain from coming in.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
roof nfigurative (home) (figuurlijk: onderdak)dak nw het
onderdak nw het
While you're under my roof, you'll do as I say, young man!
It's not uncommon to find three generations of a family living under the same roof in this country.
We may be poor, but at least we have a roof over our heads.
roof⇒ vtr(cover with a roof)een dak bedekken, een dak leggen, een dak plaatsen overg.ww
We found some workmen to roof our house.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
dak nw het(op huis)roof n
dak nw het(van auto)roof n
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
daklek nw het(lek in dak)roof leak n
roof leakage n
dakpannen nw mv(dakbedekking)roof tiles npl
roofing tiles npl
daktuin nw de(tuin op dak)roof garden n
een dak boven je hoofd frasefiguurlijk (onderdak, woonruimte)a roof over your head expr
pan nw de(dakbedekking)tile, roof tile n
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
hit the roof v exprfigurative (person: get angry) (fig., v. woede)ontploffen onoverg.ww
(figuurlijk)uit zijn vel springen frase
When I told my boss what had happened he hit the roof.
Toen ik de baas vertelde wat er was gebeurd, ontplofte hij.
mansard,
mansard roof n		(sloping roof)mansardedak nw het
gebroken dak bn+nw het
roof of the mouth n(top of the mouth)gehemelte, verhemelte nw het
The hot food burned the roof of his mouth.
roof of the world nfigurative (Himalayas) (figuurlijk; Himalaya)dak van de wereld nw het, ont.
roof over your head ninformal (place to live)een dak boven je hoofd frase
Your house may not be fancy, but at least it's a roof over your head.
The earthquake refugees don't have a roof over their heads.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: a [straw, thatched, concrete, brick, timbered] roof, roofed with [thatch, corrugated steel, glass, stone, tile], roof [tiles, timber], meer...

Forumdiscussies met de woorden "roof" in de titel:

Geen discussies met "roof" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

(The) heat gathers under the roof - English Only forum
a nest in the roof - English Only forum
a packet of crisps on the roof - English Only forum
a quarter of the roof at one end of the room - English Only forum
A roof above our head - English Only forum
a roof angle - English Only forum
a shallow slate roof - English Only forum
a single portal on the roof - English Only forum
a strange outcrop of roof - English Only forum
a thatched roof of poles - English Only forum
A vine plant climbing/climbed on/on to the roof. - English Only forum
acting like a cat on a hot tin roof - English Only forum
And on the flat roof, just below where Janet's bedroom was, it was soaking wet. - English Only forum
and the sodden billycock removed from the roof - English Only forum
Antonym of "go through the roof" - English Only forum
as house after house after house with the roof blown in - English Only forum
As soon as the word got out the fix was in, man, the odds went through the roof. - English Only forum
astride its roof - English Only forum
barrel truss roof - English Only forum
be through the roof - English Only forum
blow the roof off = improve? - English Only forum
Blow the roof off this - English Only forum
both were reflected from the gilding of roof and cornice - English Only forum
bring the roof down - English Only forum
bubble on the roof - English Only forum
carrying up the roof another story - English Only forum
Chinese markets under one metal roof - English Only forum
climb (up) the roof - English Only forum
closing that roof line up - English Only forum
corrugated roof - English Only forum
meer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'roof'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.
Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.
Auteursrecht © 2026 WordReference.com
Gelieve eventuele problemen te melden