- Zobacz Również:
- - bruin
  - bruise
  - bruised
  - bruiser
  - bruising
  - bruit
  - brunch
  - brunette
  - brunt
  - brush
  - brush off
  - brush up
  - brushed
  - brushstroke
  - brusque
  - brussel sprouts
  - Brussels
  - brutal
  - brutality
  - brutalization
  - brutalize
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

brush off

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Na tej stronie: brush off, brush

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
brush off vtr	informal, figurative ([sb], [sth]: dismiss, minimize importance of)	odrzucać ndk.
odrzucić dk.
I was really upset; I had put a lot of work into that project, and my boss just brushed it off.
brush off vtr	literal (clean by brushing)	szczotkować ndk.
wyszczotkować dk.
Brush off the bench before you sit down.
brush [sb] off, brush off [sb] vtr phrasal sep	informal, figurative (dismiss: [sb])	odtrącać kogoś ndk.
odtrącić kogoś dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
brush n	(decorator's paintbrush)	pędzel m
The painter used a wide brush to paint the house.
Malarz używał szerokiego pędzla do malowania domu.
brush n	(artist's paintbrush)	pędzel m
The artist used a small brush to paint the fine lines.
Artysta użył małego pędzla do namalowania cienkich linii.
brush n	(bristled implement for hair)	szczotka ż
The girl fixes her hair with her favourite brush.
Dziewczyna układa włosy swoją ulubioną szczotką.
brush n	(bristled cleaning tool)	szczotka ż
She used a brush to clean off the dust.
Zmiotła kurz za pomocą szczotki.
brush [sth] vtr	(clean, scrub)	szczotkować coś ndk.
wyszczotkować coś dk.
She brushed the carpet with a stiff-bristled brush. Selina brushed her long hair until it was shiny.
Wyszczotkowała dywan szczotką o twardym włosiu.
brush [sth] on [sth], brush [sth] onto [sth] vtr + prep	(paint, etc.: apply)	nakładać pędzlem ndk. + m
nałożyć pędzlem dk. + m
The carpenter brushed more paint onto the table.
Stolarz nałożył na stół więcej farby pędzlem.
brush [sth] off, brush [sth] off [sth] vtr + adv	(remove, wipe)	strzepywać coś z czegoś zwrot ndk.
strzepnąć coś z czegoś zwrot dk.
He brushed the crumbs off his shirt front.
Strzepnął okruszki z przodu koszuli.
brush [sth] vtr	(touch lightly)	ocierać ndk.
otrzeć dk.
She gently brushed my arm with the back of her hand.
Delikatnie otarła moją rękę grzbietem swej dłoni.
brush [sth] vtr	(teeth: clean)	szczotkować ndk.
wyszczotkować dk.
myć ndk.
umyć dk.
He brushed his teeth before going to bed.
Umył zęby przed pójściem do łóżka.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
brush n	(music: percussion) (rodzaj pałki perkusyjnej)	miotełka ż
Many jazz drummers prefer to use the brush for a softer sound.
brush with [sth/sb] n	(brief encounter)	otarcie się o coś/kogoś n + przyim.
Lily drove much more cautiously after her brush with death.
brush n	(scrubland)	zarośla n, l.mn.
Rabbits live in the brush.
brush n	(cluster of low plants)	zarośla n, l.mn.
The landscape was barren except for a couple of patches of brush here and there.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski	Polski
brush [sth] aside, brush aside [sth], brush [sth] away, brush away [sth] vtr phrasal sep	figurative (dismiss, not consider)	ignorować ndk.
zignorować dk.
The Prime Minister brushed aside any suggestion that the government had failed to deal with the problem.
brush [sth/sb] aside vtr phrasal sep	(sweep to one side)	ignorować ndk.
zignorować dk.
Andrea brushed aside her hair.
brush [sth] back vtr phrasal sep	(baseball)	zaczesywać ndk.
zaczesać dk.
brush up vi phrasal	informal, figurative (revise, refresh knowledge)	podszlifowywać, odświeżać ndk.
podszlifować, odświeżyć dk.
My spoken French is quite good, but I would like to brush up a bit.
brush [sth] up vtr phrasal sep	informal, figurative (refresh knowledge, skill)	podszlifowywać, odświeżać ndk.
podszlifować, odświeżyć dk.
Gary wants to brush up his Spanish before going to Madrid.
brush up on [sth] vtr phrasal insep	informal (refresh knowledge of [sth])	podszlifowywać, odświeżać ndk.
podszlifować, odświeżyć dk.
Janice joined the course to brush up on her maths skills.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: brush \|
Angielski	Polski
brush [sth] away vtr + adv	(remove)	wycierać ndk.
wytrzeć dk.
James brushed away his tears and began to smile.
brush [sth] back, brush back [sth] vtr + adv	(hair: comb back)	zaczesywać ndk.
zaczesać dk.
Rachel brushed back her hair.
brush stroke, brushstroke n	(movement of a brush)	pociągnięcie pędzla n + m
brush stroke, brushstroke n	(mark made by a paintbrush)	ślad pędzla m + m
I prefer painting walls with a roller because otherwise you can see all my brush strokes.
brush up [sth], brush [sth] up vtr	(improve [sth]'s appearance)	odświeżać wygląd czegoś ndk. + m
odświeżyć wygląd czegoś dk. + m
Shaun took advantage of the time he spent unemployed by brushing up his CV.
brushup (US), brush-up (UK) n	(refreshing or renewing)	odświeżenie n
I think my Italian is in need of a brush-up before we go to Florence.
brushup n	US (minor repair)	renowacja ż
The curator gave the collection a final brushup before putting it on display.
nail brush n	(small brush for cleaning finger- and toe-nails)	szczoteczka do paznokci wyr.
I used a nail brush to scrub the dirt from under my nails after working in the garden.
paint brush, paintbrush n	(tool for applying pigment)	pędzel do malowania wyr.
I'm not into painting much but I do have a good collection of paint brushes.
scrub brush, scrubbing brush n	(stiff-bristled brush)	szczotka do czyszczenia wyr.
The only way to get the stain off the carpet is with a scrubbing brush and plenty of detergent.
shaving brush n	(men's short, soft brush for shaving)	pędzel do golenia wyr.
He got a new shaving brush and razor for Christmas.
toilet brush n	(long-handled brush for cleaning toilets)	szczotka toaletowa ż + przym.
She picked up the toilet brush to scrub the commode.
wire brush n	(tool with steel bristles)	druciana szczotka przym. + ż
Use a wire brush to remove any corrosion.