VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/stack

⇱ stack - WordReference Słownik angielsko-polski

stack

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstæk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stæk/ ,USA pronunciation: respelling(stak)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
stack n(pile)stos, stóg m
sterta ż
There was a stack of papers on the teacher's desk, waiting to be marked.
stack [sth] on [sth] vtr + prep(pile up)układać w stos zwrot ndk.
ułożyć w stos zwrot dk.
Alison stacked the books on the table.
stack [sth]⇒ vtr(shelves: fill) (w supermarkecie)ustawiać gdzieś towar ndk. + m
ustawić gdzieś towar dk. + m
The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in.
stack [sth] with [sth] vtr + prep(shelves: fill with [sth])ustawiać coś gdzieś zwrot ndk.
ustawić coś gdzieś zwrot dk.
Maria was stacking the shelves with tins of beans.
a stack of [sth] nfigurative, informal (large quantity) (potoczny)kupa czegoś, masa czegoś ż
I have a stack of work to do this week.
stacks,
stacks of [sth] npl		figurative, informal (large quantity) (potoczny)kupa, masa ż
The teenager complained his teacher had given him stacks of homework to do.
stacks npl(library shelves)regały m, l.mn.
Graduate students can go into the stacks to find their own books; undergraduates should ask library staff for assistance.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
stack ninformal (smokestack)komin m
stack [sth] against [sb] vtr + prepfigurative, often passive (weight [sth] unfairly)przemawiać na niekorzyść zwrot ndk.
He realised sadly that the odds were stacked against him.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
stack up vtrliteral (arrange in a pile)układać ndk.
ułożyć dk.
I stacked up all the books on my table.
stack up vifigurative, slang (make sense, be logical)mieć sens ndk. + m
No matter how you looked at it, the numbers simply didn't stack up.
stack up vi + advinformal, figurative (accumulate)kumulować się, sumować się zwr. ndk.
skumulować się, zsumować się zwr. dk.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'stack' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: a stack of [paperwork, homework] this high (to get through), gave me a stack of [paperwork] (this high) to do, a stack of [paperwork] to get through, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "stack" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "stack".

a stack of books to catch up on - English Only forum
a stack of pallets - English Only forum
a stack washer and dryer - English Only forum
a wad/bundle/stack/pile of cash - English Only forum
add to their stack - English Only forum
back order /out of stack/ wait listed - English Only forum
blowing stack - English Only forum
cascade-style shield stack - English Only forum
chocolate cake with lavish marshmallow stack - English Only forum
cock as stack? - English Only forum
full stack - English Only forum
Full-stack - English Only forum
have a stack-up - English Only forum
Heap pile stack - English Only forum
if only some damned man would set her stack on fire - English Only forum
"like a stack of bricks" - English Only forum
main line stack - English Only forum
makethe stack neater - English Only forum
numbers stack up in favour of - English Only forum
Over stock [=stack too high?] - English Only forum
Pile / Heap / Stack - English Only forum
plates are popped from the stack - English Only forum
Romand shades stack up evenly when being opened - English Only forum
short-stack pancakes - English Only forum
stack (intransitive) - English Only forum
Stack all the firewood today vs get all the firewood stacked today - English Only forum
stack an analysis - English Only forum
Stack apperances - English Only forum
Stack down? [text on a webpage] - English Only forum
Stack is elevated - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla stack.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.