VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/stack

⇱ stack - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

stack

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstæk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stæk/ ,USA pronunciation: respelling(stak)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
stack n(pile)pilha sf
There was a stack of papers on the teacher's desk, waiting to be marked.
Havia uma pilha de papéis na mesa do professor esperando para serem corrigidos.
stack [sth] on [sth] vtr + prep(pile up)empilhar vt
Alison stacked the books on the table.
Alison empilhou os livros na mesa.
stack [sth]⇒ vtr(shelves: fill) (prateleiras)abastecer vt
The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in.
O funcionário do supermercado estava abastecendo as prateleiras quando Simon perguntou a ele em qual corredor o chocolate estava.
stack [sth] with [sth] vtr + prep(shelves: fill with [sth]) (prateleiras)abastecer com vt + prep
Maria was stacking the shelves with tins of beans.
Maria estava abastecendo as prateleiras com latas de feijões.
a stack of [sth] nfigurative, informal (large quantity) (figurado)uma pilha de loc adj
um monte de loc adj
(informal, figurado)uma montanha de loc adj
I have a stack of work to do this week.
Eu tenho uma pilha de trabalho para fazer esta semana.
stacks,
stacks of [sth] npl		figurative, informal (large quantity) (figurado)uma pilha de sf
um monte de sm
(informal, figurado)uma montanha de sf
The teenager complained his teacher had given him stacks of homework to do.
O adolescente reclamou que seu professor tinha passado uma pilha de trabalhos para fazer.
stacks npl(library shelves) (biblioteca)estantes sf pl
Graduate students can go into the stacks to find their own books; undergraduates should ask library staff for assistance.
Estudantes de pós-graduação podem ir às estantes para encontrarem os próprios livros. Estudantes de graduação devem pedir a ajuda do pessoal da biblioteca.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
stack,
chimney stack n		abbreviation, informal (smokestack)coluna de fumaça sf
Lydia looked at the tall stacks emerging from the building's roof.
Lydia olhou para a altas colunas de fumaça saindo do teto do prédio.
stack n(pile of hay, straw, etc.)pilha sf
The fields were dotted with stacks of hay.
stack [sth] against [sb] vtr + prepfigurative, often passive (weight [sth] unfairly)amontoar-se vp
empilhar-se vp
avolumar-se vp
He realised sadly that the odds were stacked against him.
Ele percebeu com tristeza que as chances se amontoavam contra ele.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
stack up vi phrasalfigurative, informal (accumulate)acumular v int
Jeff's problems started to stack up following the loss of his job.
stack up vi phrasalfigurative, slang (make sense)fazer sentido expres v
ter lógica expres v
No matter how you looked at it, the numbers simply didn't stack up.
De qualquer jeito que você olhasse, os números simplesmente não faziam sentido.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
blow your top,
blow your stack v expr		figurative, informal (become very angry) (figurado: ficar com muita raiva)explodir vt
stack [sth] up vtr + adv(arrange in a pile)empilhar vt
I stacked up all the books on my table.
Empilhei todos os livros na minha mesa.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'stack' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a stack of [paperwork, homework] this high (to get through), gave me a stack of [paperwork] (this high) to do, a stack of [paperwork] to get through, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "stack" no título:

gear stack
Stack
stack qualification
a stack of books to catch up on - English Only forum
a stack of pallets - English Only forum
a stack washer and dryer - English Only forum
a wad/bundle/stack/pile of cash - English Only forum
add to their stack - English Only forum
back order /out of stack/ wait listed - English Only forum
blowing stack - English Only forum
cascade-style shield stack - English Only forum
chocolate cake with lavish marshmallow stack - English Only forum
cock as stack? - English Only forum
full stack - English Only forum
Full-stack - English Only forum
have a stack-up - English Only forum
Heap pile stack - English Only forum
if only some damned man would set her stack on fire - English Only forum
"like a stack of bricks" - English Only forum
main line stack - English Only forum
makethe stack neater - English Only forum
numbers stack up in favour of - English Only forum
Over stock [=stack too high?] - English Only forum
Pile / Heap / Stack - English Only forum
plates are popped from the stack - English Only forum
Romand shades stack up evenly when being opened - English Only forum
short-stack pancakes - English Only forum
stack (intransitive) - English Only forum
Stack all the firewood today vs get all the firewood stacked today - English Only forum
stack an analysis - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "stack".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.