VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/staff

⇱ staff - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

staff

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstɑːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stæf/ ,USA pronunciation: respelling(staf, stäf )

Inflections of 'staff' (n):
staff
npl (For the personnel sense)
staffs
npl (For the walking stick, crook, rod, and musical senses)
staves
npl (For the walking stick, crook, rod, and musical senses)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
staff ninvariable (personnel)equipe sf
(POR)equipa sf
pessoal sm
(anglicismo)staff sm
Nota: used with a singular or plural verb
The company is planning to hire new staff soon. How many staff are there in total at your school?
A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola?
staff,
plural: staves,
staffs n		(walking stick)bastão, cajado sm
bengala sf
The pilgrim walked with a staff.
O peregrino caminhava com um bastão comprido.
staff [sth]⇒ vtr(provide [sth] with personnel)prover com funcionários loc v
They staffed the company with temporary workers.
Proveram a empresa com funcionários temporários.
staff n(rod)cajado, bastão, bordão sm
vara sf
The Yoruba people use a diviner's staff in some rituals.
O povo iorubá utiliza um cajado de adivinho em alguns rituais.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
staff,
plural: staves,
staffs n		(shepherd's crook) (bengala de pastor)bastão sm
The shepherd used his staff to guide his sheep.
O pastor usou seu bastão para guiar as ovelhas.
staff n(military: command) (unidade operativa militar)estado-maior sm
The general's staff takes care of administrative issues.
O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos.
staff,
stave n		(musical notation) (música)partitura sf
The composer corrected the note on the musical staff.
A compositora corrigiu a nota na partitura musical.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
administrative staff n(team of clerical workers)equipe administrativa sf + adj
Nota: Used with a singular or plural verb
bar staff n(personnel serving drinks)equipe do bar sf
Nota: used with a singular or plural verb
camp staff nUS (employees of a summer camp)monitor sm
equipe do camping sf + prep + sm
Nota: Used with a singular or plural verb
The camp staff was mostly made up of high school and college students.
Chief of Staff,
chief-of-staff n		(military officer) (oficial militar)chefe do estado-maior loc smf
chief of staff,
chief-of-staff n		(politician's aide)chefe do estado-maior loc smf
The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.
Chief of Staff,
chief of staff n		(head of any staff group)chefe de gabinete expres
coaching staff npl(sportspeople: trainers) (BRA, esportes)equipe de treinamento sf + prep + sm
(POR, esportes)equipa de treino sf + prep + sm
Nota: Used with a singular or plural verb
After the team's dismal record this year the owners fired 80% of the coaching staff.
coaching staff npl(employees: train others)treinadores, formadores sm pl
Nota: Used with a singular or plural verb
domestic staff nalso npl (servants)servos, empregados, domésticos loc sm pl
The agency recruits most of its domestic staff overseas.
half-mast,
also US: half-staff n		(flag position: low)meio-mastro sm
kitchen staff nalso npl (kitchen employees)pessoal da cozinha loc sm
Kitchen staff must be scrupulous about hygiene because they handle food.
staff assessment n(personnel appraisal) (corporativo)avaliação pessoal sf
staff captain n(officer on passenger ship)capitão de mar sm
staff captain n(army rank)capitão de estado-maior sm
staff meeting n(company gathering of employees) (reunião empresarial de funcionários)reunião de funcionários sf
staff member n(employee)funcionário sm
empregado sm
membro de equipe sm
Staff members must serve a six-month probation period.
staff nurse n(nurse who works on a ward) (enfermeira que trabalha em uma enfermaria)enfermeira sf
The staff nurse from the recovery ward helped me after my surgery.
staff writer n(regular journalist for a newspaper)jornalista sm, sf
articulista sm, sf
staffroom,
staff-room n		UK (lounge for personnel)sala dos funcionários loc sf
The staffroom has two sofas, a kettle and a microwave.
staffroom,
staff-room n		UK (room for teachers at school)sala dos professores loc sf
Students should not disturb teachers when they are in the staffroom.
support staff nalso npl (employees providing backup or assistance) (empregados provendo reparo ou assistência)equipe de apoio loc sf
grupo de apoio loc sm
sworn staff nalso npl (personnel working in a court of law) (pessoal que trabalha em tribunal legal)equipe de juizado loc sf
oficiais de juizado loc smfpl
visiting staff n(academia: honorary lecturer) (academia: palestrante honorário)grupo de palestrantes sm
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'staff' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: [company, hospital, restaurant, security] staff, staff the [building, business], staff [members, hours, policies, meeting, appraisals], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "staff" no título:

Functional and staff groups
lay-off/cut staff
staff correspondent
Staff qualifications
"the curatorial staff continues to build its collection"
treble staff
very few staff will do other than jump when told
...sums have motivated every staff - English Only forum
'staff job' [for a surgeon] - English Only forum
'Visiting' full-time staff - English Only forum
(a/-) highly qualified staff - English Only forum
1. Five nurses and doctors 2. five staff members on either side of him - English Only forum
40 staff//a staff of 40 - English Only forum
50 full-time staff - English Only forum
a boss gives one of his staff a piece of his mind - English Only forum
a friendly staff - English Only forum
a limited number of staff - English Only forum
a lion within MacArthur’s Staff - English Only forum
a long wooden stick/staff - English Only forum
A member of the staff <who work> <, who works>… - English Only forum
a physician whose chief of staff in his prior role - English Only forum
A staff - English Only forum
a staff profile similar to their customer base - English Only forum
accommodate staff and workers for offshore / construction projects - English Only forum
adding a new <technician><equipment> to his staff - English Only forum
adjusting staff profiles to include social and economic policy analysis - English Only forum
administrative staff - English Only forum
all members of the staff - English Only forum
all of the 'people on the staff' - English Only forum
All respected staff members - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "staff".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.