- Zobacz Również:
- - write down
  - write off
  - write out
  - write up
  - write-off
  - write-up
  - writer
  - writhe
  - writing
  - written
  - wrong
  - wrong-foot
  - wrongdoer
  - wrongdoing
  - wrongful
  - wrongfully
  - wrongly
  - wrought
  - wry
  - wryly
  - WTO
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

wrong

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɒŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɔŋ, rɑŋ/ ,USA pronunciation: respelling(rông, rong)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
wrong adj	(incorrect)	nie ten part. + zaim.
You have the wrong man!
Macie nie tego człowieka!
wrong adj	(person: mistaken, in error)	mylić się zwr. ndk.
być w błędzie zwrot ndk.
If you think I'm going to change my mind, you're wrong!
Jeżeli myślisz, że zmienię zdanie, to mylisz się!
wrong adj	(immoral)	zły przym.
Most people feel that stealing is wrong.
Większość ludzi uważa, że kradzież jest zła.
wrong adj	(unjust)	niesłuszny, nieodpowiedni przym.
The punishment he received was wrong.
Kara, którą otrzymał, była niesłuszna.
wrong adj	(amiss)	nie tak part. + przys.
(potoczny)	nie w porządku wyr.
You're so quiet today; I can tell something is wrong. What's wrong with you?
Jesteś dzisiaj taki cichy; widzę, że coś jest nie tak.
Co jest z tobą nie w porządku?
wrong adj	(false)	nieprawdziwy przym.
fałszywy przym.
You are not being truthful. Stop giving me the wrong information.
wrong adj	(improper)	niestosowny, niewłaściwy przym.
Do not say the wrong thing.
Nie powiedz niczego niestosownego.
wrong adj	(unsuitable)	nieodpowiedni przym.
Her parents feel that her boyfriend is wrong for her.
wrong adj	(inopportune)	nieodpowiedni, niewłaściwy przym.
It was the wrong moment to interrupt.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
wrong adv	US, informal (unfairly)	źle przys.
The court treated him wrong. He is not that bad.
Sąd go źle potraktował. On nie jest taki zły.
wrong adv	US, informal (immorally)	źle przys.
She behaves wrong. She should have more respect for herself.
wrong adv	colloquial (incorrectly)	źle, błędnie przys.
z błędem przyim. + m
You have spelt that word wrong.
Źle napisałeś to słowo.
wrong n	(evil)	zło n
I know the difference between right and wrong.
wrong n	(injustice)	krzywda ż
The lawyer wants to right a wrong.
wrong n	literary, often plural (error)	błąd m
krzywda ż
I fear I have done you a serious wrong.
wrong n	(bad deed)	zły uczynek przym. + m
źle przys.
The boy has done wrong.
Chłopak źle postąpił.
wrong [sb]⇒ vtr	(harm, do wrong to)	krzywdzić ndk.
skrzywdzić dk.
The thief sought forgiveness from the people he had wronged.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski	Polski
do no wrong v expr	(make no mistakes)	nie popełniać błędów zwrot ndk.
nie popełnić błędów zwrot dk.
He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series.
do no wrong v expr	(do nothing improper)	nie postępować źle zwrot ndk.
nie postąpić źle zwrot dk.
He was convinced that his daughter could do no wrong.
do wrong vtr + n	(commit a crime)	popełniać przestępstwo ndk. + n
popełnić przestępstwo dk. + n
do wrong vtr + n	(commit a sin)	popełniać grzech ndk. + m
popełnić grzech dk. + m
do wrong vi	colloquial ([sb]: betray, harm [sb])	szkodzić komuś
zaszkodzić komuś
Frankie and Johnny were lovers, but he was doing her wrong with Nellie Bly.
get [sth] wrong vtr + adj	(be mistaken about [sth])	pomylić coś dk.
If you actually read the instructions, you'll be less likely to get it wrong.
go wrong v expr	(person: fail)	nie udawać się, nie powodzić się zwrot ndk.
nie udać się, nie powieść się zwrot dk.
If you follow the instructions, you can't go wrong.
go wrong v expr	(project, attempt, etc: fail)	nie udać się, nie powieść się part. + zwr. dk.
My attempt to apologise to Ruby went wrong when I accidentally trod on her foot.
go wrong v expr	(appliance, device: stop working properly)	psuć się zwr. ndk.
zepsuć się zwr. dk.
My computer's gone wrong; the screen is completely blue.
in the wrong adj	(mistaken)	mylić się zwr. ndk.
pomylić się zwr. dk.
Jack admitted that he had been in the wrong about Arthur and apologized for not trusting him.
Jack przyznał, że mylił się co do Arthura i przeprosił za to, że mu nie ufał.
in the wrong adj	(to blame)	zawinić dk.
Louise was in the wrong when she took Eric's car without his permission.
right and wrong npl	(sense of morality)	dobro i zło
We have to know the difference between right and wrong.
sense of right and wrong n	(morality)	poczucie dobra i zła
At around the age of four, children start to demonstrate a sense of right and wrong.
sing a wrong note v expr	(sing off key)	śpiewać fałszywie ndk. + przys.
zaśpiewać fałszywie dk. + przys.
wrong impression n	(false idea)	mylne wrażenie przym. + n
I hope I didn't give you the wrong impression.
wrong time n	(inopportune moment)	zła pora przym. + ż
The job offer simply came at the wrong time.
I get paid on the first of the month, so the end of the month is the wrong time to ask me for a loan.
wrong time n	(not appointed time)	zła pora przym. + ż
She showed up for her interview on the right day, but at the wrong time.
wrong-foot [sb]⇒ vtr	(make [sb] lose balance)	zmieść z nóg zwrot dk.
podcinać nogę zwrot ndk.
podciąć nogę zwrot dk.
The tennis player hit a shot across the court that wrong-footed his opponent.
wrong-foot [sb] vtr	figurative (make [sb] appear wrong)	dyskredytować ndk.
zdyskredytować dk.
The author wrong-footed critics when his book became a surprise bestseller.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'wrong' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

all wet - amiss - anachronistic - askew - awry - backward - come unstuck - criminal - derail - disagree - disprove - eat your words - erroneous - fluff - fucked up - get lost - go amiss - go awry - hurt - immorality - inaccuracy - inaccurate - incorrect - inside out - jaywalker - jaywalking - make a mess - make amends - mal - mangle - messed up - mis - misappropriation - misconception - misdirect - misdirected - misdirection - misguided - misinform - misleading - misspelling - mistake - misuse - moral - morality - not quite right - off course - outrageous - sorry - southward

Na listach: Top 2000 English words, Words with a silent "w", Vocabulario generico, więcej…

Synonimy: incorrect, not right, erroneous, false, faulty, więcej…

Kolokacje: [historical, political, social, judicial] wrongs, the wrong [answer, information], wronged [his family, the government, the company], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "wrong" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Dyskusja na temat „wrong” na forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wrong.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.

Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.

English version

Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.

URL: https://www.wordreference.com/enpl/wrong

⇱ wrong - WordReference Słownik angielsko-polski

wrong