Voozh

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "layout" está exposta abaixo.

Ver também: page

Nesta página: layout, lay out

Traduções principais
Inglês	Português
layout n	(design, arrangement)	layout, esboço sm
The architect drew the layout before construction began.
There are different keyboard layouts in different countries.
O arquiteto desenhou o layout antes do início da construção. // Existem diferentes layouts de teclado em diferentes países.
layout n	(publishing: page plan)	esboço sm
She designed a beautiful layout with the photo in the middle.
Ela desenhou um belo esboço com a foto no centro.

Traduções complementares
Inglês	Português
layout n	(graphic design: process of making layouts)	leiaute sm
The first step is layout, then we design the art.
A primeira etapa é o leiaute e depois o projeto de arte.
layout n	(arrangement of place and contents)	configuração sf
plano sm
When they came in, they started looking at the layout of the place.
Quando chegaram, eles começaram a analisar a configuração do lugar.

Traduções principais
Inglês	Português
lay [sth] out vtr phrasal sep	(arrange, set out)	dispor, arranjar, organizar vt
Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take.
Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar.
lay [sth] out vtr phrasal sep	(explain, present: a plan)	explicar vt
During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant.
Durante o julgamento de assassinato, os promotores cuidadosamente explicaram o caso contra o réu.
lay [sth] out vtr phrasal sep	informal (spend: money) (dinheiro: pagar)	desembolsar, gastar vt
Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding.
O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela.
lay [sb] out vtr phrasal sep	slang (punch, knock over)	pôr fora de combate loc v
nocautear vt
His punch laid his opponent out and he won the boxing match.
O soco dele pôs o oponente fora de combate e ele venceu a luta de boxe.
lay [sb] out vtr phrasal sep	(prepare body for funeral) (preparar alguém para ser sepultado)	vestir o morto vt + sm
The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow.
A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã.

Formas compostas: layout \|
Inglês	Português
rough layout n	(general description of arrangement)	traçado preliminar sm
This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting.