| 主要翻译 |
| 英语 | 中文 |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | (arrange, set out) | SCSimplified Chinese 安排 ān pái
TCTraditional Chinese 安排 |
SCSimplified Chinese 布置 ān pái ，bù zhì
TCTraditional Chinese 布置 / 佈置 |
| Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. |
| 在打包外出旅行之前，他仔细地安排好了要带哪些衣物。 |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | (explain, present: a plan) | SCSimplified Chinese 解释，陈述 jiě shì，chén shù
TCTraditional Chinese 解釋，陳述 |
| During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. |
| 在谋杀案审理期间，检察官谨慎地陈述了国家对被告的指控。 |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | informal (spend: money) | SCSimplified Chinese 花费 huā fèi
TCTraditional Chinese 花費 |
| Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. |
| 她爸爸将会为她的婚礼花费一大笔钱。 |
| lay [sb] out vtr phrasal sep | slang (punch, knock over) | SCSimplified Chinese 打昏 |
| SCSimplified Chinese 打晕 dǎ yūn |
| His punch laid his opponent out and he won the boxing match. |
| 他用拳头打昏了对手，并赢得了那场拳击比赛。 |
| lay [sb] out vtr phrasal sep | (prepare body for funeral) | SCSimplified Chinese 给尸体做殡葬准备 gěi shī tǐ zuò bìn zàng zhǔn bèi |
| The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. |
| 明天殡仪馆会安置好我死去的姑妈，供大家悼念。 |
