- Ver também:
- - sceneshifter
  - scenic
  - scenographer
  - scenography
  - scent
  - scented
  - scentless
  - scepter
  - sch.
  - schadenfreude
  - schedule
  - scheduled
  - scheduler
  - scheduling
  - schema
  - schematic
  - schematically
  - schematize
  - scheme
  - schemer
  - scheming
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

schedule

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɛdjuːl/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈskɛdʒul, -ʊl, -uəl/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(skej′o̅o̅l, -ŏŏl, -o̅o̅ əl; Brit. shed′yo̅o̅l, shej′o̅o̅l)

Inflections of 'schedule' (v): (⇒ conjugate)

schedules: v 3rd person singular

scheduling: v pres p

scheduled: v past

scheduled: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês	Português
schedule n	(timetable)	horário sm
itinerário sm
The train schedule is available on the railway website.
Os trens estão correndo no horário.
schedule n	(programme)	cronograma de aulas sm
(de aulas)	programa sm
The course is listed in the schedule of classes.
O curso está listado no cronograma de aulas.
schedule [sth]⇒ vtr	(make an appointment) (marcar um encontro)	agendar vt
Would you like to schedule an appointment?
Você gostaria de agendar uma visita?
schedule [sth] vtr	(set a timetable)	agendar vt
The director scheduled the events throughout the day.
O diretor agendou os eventos ao longo do dia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
schedule n	(plan)	plano sm
cronograma, programa sm
Everything is going according to schedule.
Tudo está de acordo com o plano.
schedule n	(list)	lista sf
The insurance company has a schedule of acceptable medications.
O plano de saúde tem uma lista de medicamentos aceitáveis.
schedule n	US (tax form)	formulário adicional sm
anexo sm
I filed a Schedule A with my tax return to show expenses.
Preenchi um formulário adicional ao meu imposto de renda para demonstrar as despesas.
schedule n	(law: supplement with details)	anexo sm
This contract includes the following schedules.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês	Português
amortization schedule, also UK: amortisation schedule n	(loan repayment plan) (amortização de empréstimos)	tabela Price loc sf
cronograma de amortização loc sm
amortization schedule, also UK: amortisation schedule n	(depreciation schedule) (contabilidade)	sistema francês de amortização loc sm
cronograma de amortização loc sm
conflicting schedules npl	(timing: clashes)	agendas incompatíveis loc sf pl
horários conflitantes loc sm pl
flight schedule n	(itinerary of an aircraft)	itinerário de voo loc sm
on schedule adv	(with no delay) (sem atraso)	na hora loc adv
We're on schedule to finish the project by the end of the year.
process schedule n	(timetable for a plan of action) (quadro de horários para um plano de ações)	quadro de processos sm
show schedule (US), programme schedule (UK) n	(timetable of TV shows) (televisão)	grade de programação loc sf
sleep schedule n	(cycle or patterns of sleeping) (ciclo de padrões de sono)	ciclo do sono sm
time schedule n	(list of times)	quadro de horários loc sm
The time schedule lists all the courses taught at the college.
train schedule n	(railway timetable) (tabela de horários de trem)	horários de trem loc sm pl
quadro de horários de trem loc sm
We'll need to look at the train schedule to see when the train arrives at our stop.
work schedule n	(timetable or plan of tasks)	cronograma de trabalho loc sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'schedule' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

action plan - advance - amortization schedule - arrange - break - calendar - card - clear - cramped - diary - event planner - filming - flexible - keep to - line up - lineup - make good time - on track - pencil in - plan - program - roster - rota - run late - scheduling - set - set back - set the date - shift worker - slate - slip in - special election - squeeze in - timetable - will - work plan

Português:

marcar - horário - agendar - tabela - pautar - agenda - programa - pontual

Listas: Top 2000 English words, Windows, Radio terms, mais...

Sinônimos: set up, arrange, prearrange, pre-arrange, make arrangements for, mais...

Colocação: the [meeting, school, event, conference, vacation] schedule, schedule your [classes, day, meeting] (so that), the [director's, president's, visitor's] schedule, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "schedule" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'schedule' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "schedule".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

English version

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/schedule

⇱ schedule - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

schedule