VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/scheme

⇱ scheme - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

scheme

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskiːm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/skim/ ,USA pronunciation: respelling(skēm)

Inflections of 'scheme' (v): (⇒ conjugate)
schemes
v 3rd person singular
scheming
v pres p
schemed
v past
schemed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
scheme n(inventive or unrealistic plan) (inventivo)esquema sm
He is always thinking of a new scheme to become rich.
Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico.
scheme⇒ vi(plot, plan)conspirar, maquinar vt
The officials schemed against the president. Jim's colleagues were scheming to have him removed from his job.
Os funcionários públicos conspiraram contra o presidente. Os colegas de Jim estavam conspirando para tirá-lo do emprego.
scheme n(plan, strategy) (plano, estratégia)esquema sm
The scheme they used won them the game.
O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo.
scheme n(design)projeto, esquema sm
The use of dark colours is all part of the scheme for this room.
O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
scheme nUK (government program) (programa governamental)esquema sm
Officials have announced the new pension scheme.
Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão.
scheme n(intrigue) (conspiração)esquema sm
Their treacherous scheme involved planting false evidence.
O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas.
scheme n(diagram or map) (diagrama ou mapa)esquema sm
The scheme for the development shows both houses and clear land.
O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados.
scheme nScot (housing development)conjunto habitacional sm
Dolina is a working class girl who lives on a scheme.
scheme [sth]⇒ vtr(contrive)tramar, planejar vt
After his best friend's death, Achilles schemed his revenge against Hector.
Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
collector scheme n(sales technique: collecting tokens) (técnica de vendas)brindes sm pl
Collector schemes encourage repeat purchases.
color scheme (US),
colour scheme (UK) n		(restricted range of hues)esquema de cores loc sm
Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation.
emission trading scheme n(anti-pollution strategy) (estratégia antipoluição)comércio internacional de emissões loc sm
The emission trading scheme aims to cut the country’s greenhouse gas emissions by 30 percent.
fallback scheme,
fallback plan n		UK (backup plan)plano alternativo sm
plano B sm
If there is a power cut, the hospital has a fallback scheme using its own generators to provide electricity.
fidelity program (US),
loyalty scheme (UK) n		(customer loyalty scheme)programa de fidelidade loc sm
The company's fidelity program is very popular with customers.
graduate scheme nUK (recruitment for university leavers)recrutamento de universitários loc sm
The graduate scheme provides 10-month work placements with charities.
housing scheme nUK, regional (subsidized housing plan) (grande número de casas ou apartamentos populares)projeto habitacional loc sm
The housing scheme provides affordable homes for local residents.
mark scheme nUK (set method of exam grading)esquema de notas loc sm
The teacher gave us the mark scheme so we could mark the paper ourselves.
pension scheme,
pension plan n		(savings fund for retirement)regime de aposentadoria sm
An advantage of working for the company is that they provide a pension scheme for their employees.
rhyme scheme n(poem's rhyming pattern) (poesia)esquema rímico loc sm
The students are analysing the rhyme schemes of different poems.
welfare program (US),
welfare scheme (UK) n		(government benefits scheme) (programa de benefícios do governo)programa de apoio sm
(spl)programa de assistência social sm
pacote de benefícios sm
Social Security is a US government welfare program for the elderly.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Colocação: a [pay, patient, contribution, pension] scheme, scheme against the [politicians, government, company], a [cunning, clever, fair, new, practical] scheme, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "scheme" no título:

collector scheme
In the grand scheme of things
'Retail Minus' Pricing Scheme - English Only forum
a compulsory, work-related contributory scheme for old age - English Only forum
A key property of this scheme - English Only forum
A page showing notebook checking scheme - English Only forum
a pyramid scheme - English Only forum
a scheme in which / within which... - English Only forum
a <scheme> that seemed... - English Only forum
A(n) unified coding scheme - English Only forum
Acting scheme - English Only forum
And [dialectical meanings? "breath" or "to breath, whisper, scheme, imagine."] - English Only forum
Apply (for) MRT Student Travel Scheme - English Only forum
approach/scheme - English Only forum
asked that this scheme <should> be stopped - English Only forum
behind in the grand scheme of things - English Only forum
behind scheme - English Only forum
certainly not one justifying any loss of cohesion in the general scheme - English Only forum
Design vs. scheme - English Only forum
devise a shame [scheme] - English Only forum
Do not scheme for physical pleasure. - English Only forum
eclectic combination four-element scheme - English Only forum
figure in the scheme of things - English Only forum
flagship scheme - English Only forum
found that <the> administration of the scheme - English Only forum
from every deep laid scheme, for our ruin - English Only forum
He used a clever scheme to trick people into giving him money. - English Only forum
How to capitalize scheme names correctly? - English Only forum
I was put on a fast-track scheme - English Only forum
I'm onto your scheme - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "scheme".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.