- Ver também:
- - shoemaker
  - shoemaking
  - shoer
  - shoeshine
  - shoestring
  - shogun
  - shogunate
  - shonky
  - shoo
  - shoo-in
  - shook
  - shoon
  - shoot
  - shoot down
  - shoot out
  - shoot up
  - shoot-em-up
  - shooter
  - shooting
  - shootout
  - shop
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

shook

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃʊk/ ,USA pronunciation: respelling(shŏŏk)

From the verb shake: (⇒ conjugate)
shook is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Nesta página: shook, shake

Traduções principais
Inglês	Português
shook adj	slang (shaken, shocked) (figurado)	abalado adj
atordoado, aturdido adj
nervoso adj
assustado adj
When I heard that Rick and Gina had split up, I was shook!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
shake [sth]⇒ vtr	(agitate)	agitar, sacudir vt
Shake the medicine to mix it.
Agite o remédio para misturá-lo.
shake⇒ vi	(vibrate)	sacudir vt
balançar vt
The building shook in the earthquake.
O prédio foi sacudido pelo terremoto.
shake vi	(person: tremble) (pessoa)	tremer v int
She was shaking with cold.
Ela estava tremendo de frio.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
shake n	(drink: milkshake) (anglicismo, bebida)	shake sm
(anglicismo)	milk shake sm
This place serves the best malted shakes.
Esse lugar serve os melhores shakes de malte.
shake [sth] (at [sb])⇒ vtr	(brandish)	brandir, agitar vt
He angrily shook a stick at them.
Ele brandiu nervosamente o cajado contra eles.
shake [sb] into (doing) [sth]⇒ vtr	figurative (prompt [sb]) (figurado)	sacudir vt
chacoalhar vt
This news will shake people into action.
Esta notícia vai induzir (or: incitar) as pessoas a agir.
shake [sth] (from [sth])⇒ vtr	(dislodge)	chacoalhar vt
sacudir vt
Shake the fruit from the tree.
Chacoalhe o fruto da árvore.
shake [sth]⇒ vtr	(cause to sway)	balançar vt
sacudir vt
The wind was shaking the trees.
O vento estava balançando as árvores.
shake [sb]⇒ vtr	figurative (disturb deeply)	perturbar, incomodar vt
(figurado)	sacudir vt
This bad news will shake her.
Essa má notícias vai perturbá-la.
shake [sb/sth]⇒ vtr	(cause to doubt) (figurado)	estremecer vt
sacudir vt
Scientific proof might shake his faith.
A prova científica pode estremecer a sua fé.
shake [sth]⇒ vtr	(dice) (dado)	sacudir vt
balançar vt
Shake the dice and roll them.
Sacuda os dados e jogue.
shake [sb]⇒ vtr	slang (elude)	enganar vt
esquivar-se vp
I can't shake the police!
Não posso enganar a polícia!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
shake down vtr phrasal insep	chiefly US (ship, airplane: test) (figurado, testar, avião ou navio)	amaciar vt
shake down vi phrasal	(adapt to new situation) (figurado)	sacudir v int
(figurado)	abalar v int
shake [sb/sth] down, shake down [sb/sth] vtr phrasal sep	slang, chiefly US (search completely)	revistar vt
shake [sb] down, shake down [sb] vtr phrasal sep	slang, chiefly US (extort money, blackmail)	extorquir vt
shake [sth] out vtr phrasal sep	(loosen muscle) (músculo machucado)	sacudir vt
It's good to shake out sore muscles after exercising.
shake out vi phrasal	informal, figurative (transpire, happen) (figurado)	desenrolar-se vp
shake [sth] up, shake up [sth] vtr phrasal sep	(mix by shaking)	agitar vt
agitar vt
You must shake up the medicine before drinking it.
Você tem que agitar o remédio antes de tomar.
shake [sb] up vtr phrasal sep	figurative (shock, upset) (figurado)	abalar vt
The news that her husband had lost his job shook Leah up.
A notícia de que o seu marido tinha perdido o emprego abalou Leah.
shake [sth] up, shake up [sth] vtr phrasal sep	figurative (reorganize, reform)	reorganizar vt
reformar vt
Members of the new party say they aim to shake up the political system.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: shook \| shake
Inglês	Português
all shook up adj	US, slang (shaken, very upset)	descontrolado, abalado adj
The criminal was all shook up because he knew the police would find him.
shook up adj	US, slang (shaken, upset)	abalado adj
The car hit her fender, so she was a little shook up, but not hurt.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "shook" no título:

Não aparecem discussões com "shook" no fórum Português-Inglês.

a firefighter dipping into the boot he just shook at you whi - English Only forum
give my pen several jolts/shook it downwards several times - English Only forum
ground shook for days after them - English Only forum
He shook his head at my efforts - English Only forum
he shook his head at the memory - English Only forum
He shook his head with/in disapproval. - English Only forum
He shook it free - English Only forum
He shook vs the window shook - English Only forum
I have decided to rent the apartment and shook hands. - English Only forum
I shook hands vs. We shook hands vs. He shook hands - English Only forum
I'm all shook up - English Only forum
legit-shook - English Only forum
Mullugutherum shook his head... - English Only forum
recover from upheavals that shook it - English Only forum
She shook herself from the thought - English Only forum
shook - English Only forum
shook - English Only forum
shook a certain town - English Only forum
shook a mean schottish - English Only forum
shook away from one another - English Only forum
shook back his head - English Only forum
Shook down - English Only forum
shook faintly - English Only forum
shook hands as a show of 'restraint' - English Only forum
shook hands perfunctorily - English Only forum
shook his copy of the Constitution at Trump - English Only forum
Shook his head - surely this means "no"? - English Only forum
shook his head? - English Only forum
shook his hind quarters loose - English Only forum
shook me - English Only forum
mais...

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "shook".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

English version

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/shook

⇱ shook - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

shook