- Vedere Anche:
- - shoer
  - shoeshine
  - shoestring
  - shoetree
  - shogun
  - shogunate
  - shone
  - shonky
  - shoo
  - shoo-in
  - shook
  - shoon
  - shoot
  - shoot down
  - shoot out
  - shoot up
  - shoot-em-up
  - shoot-out
  - shooter
  - shooting
  - shooting gallery
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

shook

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃʊk/ ,USA pronunciation: respelling(shŏŏk)

From the verb shake: (⇒ conjugate)
shook is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past

WordReference
Collins
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: shook, shake

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
shook adj	slang (shaken, shocked)	scosso, scioccato, sconvolto agg
When I heard that Rick and Gina had split up, I was shook!
Quando ho saputo che Rick e Gina si erano lasciati sono rimasto scioccato!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
shake [sth]⇒ vtr	(agitate)	agitare⇒ vtr
Shake the medicine to mix it.
Agitare il medicinale per miscelarlo.
shake⇒ vi	(vibrate)	vibrare⇒, oscillare⇒, vacillare⇒ vi
The building shook in the earthquake.
L'edificio ha vibrato durante il terremoto.
shake vi	(person: tremble)	tremare⇒ vi
She was shaking with cold.
Tremava dal freddo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
shake n	(drink: milkshake)	frappé, frullato, milkshake nm
This place serves the best malted shakes.
Questo posto fa i frappé migliori.
shake n	(side to side motion)	scossa nf
vibrazione nf
ondeggiamento nm
shake [sth] (at [sb])⇒ vtr	(brandish)	brandire⇒ vtr
He angrily shook a stick at them.
Brandiva rabbiosamente un bastone contro di loro.
shake [sb] into (doing) [sth]⇒ vtr	figurative (prompt [sb]) (figurativo)	smuovere [qlcn] a [qlcs], incitare [qlcn] a (fare) [qlcs] vtr
This news will shake people into action.
La notizia smuoverà la donna all'azione.
shake [sth] (from [sth])⇒ vtr	(dislodge) (scuotendo)	far cadere⇒ vtr
Shake the fruit from the tree.
Fai cadere la frutta dall'albero.
shake [sth]⇒ vtr	(cause to sway)	scuotere⇒ vtr
The wind was shaking the trees.
Il vento scuoteva gli alberi.
shake [sb]⇒ vtr	figurative (disturb deeply)	sconvolgere⇒, turbare⇒ vtr
This bad news will shake her.
Questa cattiva notizia la sconvolgerà.
shake [sb/sth]⇒ vtr	(cause to doubt) (figurato)	scuotere⇒, far vacillare⇒ vtr
Scientific proof might shake his faith.
Le prove scientifiche potrebbero scuotere la sua fede.
shake [sth]⇒ vtr	(dice)	mescolare⇒, scuotere⇒ vtr
Shake the dice and roll them.
Mescola i dadi e buttali.
shake [sb]⇒ vtr	slang (elude) (figurato, informale)	seminare⇒ vtr
(figurato, informale)	togliersi di dosso v rif
I can't shake the police!
Non riesco a seminare la polizia!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
shake down vtr phrasal insep	chiefly US (ship, airplane: test) (veicolo)	testare⇒ vtr
shake down vi phrasal	(adapt to new situation)	adattarsi⇒, ambientarsi⇒, assuefarsi⇒ v rif
shake [sb/sth] down, shake down [sb/sth] vtr phrasal sep	slang, chiefly US (search completely)	ispezionare a fondo, perquisire da cima a fondo vtr
shake [sb] down, shake down [sb] vtr phrasal sep	slang, chiefly US (extort money, blackmail)	ricattare⇒, estorcere denaro a [qlcn] vtr
shake [sth] out vtr phrasal sep	(loosen muscle)	sciogliere⇒, sciogliere i muscoli vtr
It's good to shake out sore muscles after exercising.
È bene sciogliere i muscoli indolenziti dopo l'allenamento.
shake out vi phrasal	informal, figurative (transpire, happen)	accadere⇒, succedere⇒ vi
shake [sth] up, shake up [sth] vtr phrasal sep	(mix by shaking)	sbattere⇒, mescolare⇒ vtr
agitare⇒ vtr
You must shake up the medicine before drinking it.
Devi agitare la medicina prima di berla.
shake [sb] up vtr phrasal sep	figurative (shock, upset) (figurato)	essere scosso, rimanere sconvolto v
The news that her husband had lost his job shook Leah up.
Leah rimase sconvolta dalla notizia che suo marito aveva perso il lavoro.
shake [sth] up, shake up [sth] vtr phrasal sep	figurative (reorganize, reform)	riformare⇒, riorganizzare⇒ vtr
(riorganizzare)	ristrutturare⇒ vtr
Members of the new party say they aim to shake up the political system.
I membri del nuovo partito dicono che vogliono riformare il sistema politico.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte shook \| shake
Inglese	Italiano
all shook up adj	US, slang (shaken, very upset)	scosso agg
sotto shock
The criminal was all shook up because he knew the police would find him.
shook up adj	US, slang (shaken, upset) (turbato)	scosso agg
The car hit her fender, so she was a little shook up, but not hurt.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'shook' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shook':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'shook' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "shook".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/shook

⇱ shook - Dizionario inglese-italiano WordReference

shook