VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/shooting

⇱ shooting - Dizionario inglese-italiano WordReference

shooting

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃuːtɪŋ/

From the verb shoot: (⇒ conjugate)
shooting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: shooting, shoot

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shooting n(gun activity)sparatoria nf
Paul goes shooting at a rifle range every weekend.
Paul va ogni fine settimana al tirassegno per una sparatoria.
shooting n(gun crime)sparatoria nf
There was a shooting in the city centre last night and police are appealing for witnesses.
C'è stata una sparatoria in città ieri notte e la polizia sta cercando testimoni.
shooting n(filming) (set cinematografico)riprese nfpl
The cast were glad the day's shooting was over.
Il cast era contento che fosse finita la giornata di riprese.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shoot⇒ vi(fire a gun)sparare⇒ vi
(figurato: sparare)fare fuoco vtr
Robert's father taught him to shoot when he was a little boy.
Il padre di Robert gli insegnò a sparare quando era un ragazzino.
shoot at [sth/sb] vi + prep(fire a gun at)sparare a vi
(figurato: sparare)fare fuoco su vtr
The soldiers shot at the enemy.
I soldati hanno sparato al nemico.
shoot [sth]⇒ vtr(gun: fire)sparare con vi
(figurato: sparare)fare fuoco con vtr
He shot the gun.
Ha sparato con il fucile.
Ha fatto fuoco col fucile.
shoot [sb/sth]⇒ vtr(kill with gun, etc.)sparare⇒ vi
Where did you shoot that deer?
Dove hai sparato a quel cervo?
shoot [sb/sth] in [sth] vtr + prep(wound by firing gun, etc.) (con uno sparo)colpire [qlcn/qlcs] a [qlcs], ferire [qlcn/qlcs] a [qlcs] vtr
The soldier was shot in the leg.
Il soldato è stato colpito a una gamba.
shoot [sb]⇒ vtr(execute by gunfire) (con armi da fuoco)giustiziare⇒ vtr
fucilare⇒ vtr
The prisoner was shot by the firing squad.
Il prigioniero è stato giustiziato dal plotone di esecuzione.
shoot [sth]⇒ vtr(film) (cinematografico)girare⇒ vtr
They are shooting the movie in Canada.
Stanno girando il film in Canada.
shoot [sth] vtr(photo: take) (fotografia)scattare⇒ vtr
The photographer shot 50 photos.
Il fotografo ha scattato 50 fotografie.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
shoot! interjUS, slang, euphemism (annoyance)accidenti, diamine inter
cacchio, cavolo inter
Shoot! I forgot his birthday!
Accidenti! Ho dimenticato il suo compleanno!
Cacchio! Ho dimenticato il suo compleanno!
shoot n(botany: sprout)germoglio nm
virgulto nm
From the eight seeds we got five shoots growing.
Dagli otto semi stanno crescendo cinque germogli.
shoot n(hunt)battuta di caccia nf
They went on a turkey shoot.
Sono andati a una battuta di caccia di tacchini.
shoot ninformal (filming session) (film: sessione di registrazione)riprese nfpl
The shoot will be on location in Iceland.
Le riprese si svolgeranno in Islanda.
shoot ninformal (photo shoot: photography session)servizio fotografico nm
Zelda is at the shoot working as a camera assistant.
Zelda lavora come assistente per un servizio fotografico.
shoot⇒ vi(sport: aim at goal) (sport: per fare punto)tirare⇒ vtr
The basketball player decided to pass instead of shoot.
Il giocatore di basket ha deciso di passare la palla invece di tirare.
shoot vi(pool, billiards: play, hit) (biliardo)tirare⇒ vtr
It's your turn to shoot. Try to knock the 7-ball in.
È il tuo turno di tirare. Prova a mettere in buca la palla 7.
shoot vi(play marbles) (biglie)tirare⇒ vtr
The experienced marble player was able to shoot very well.
Il giocatore di biglie esperto sapeva tirare molto bene.
shoot viinformal (move quickly)scattare⇒ vi
lanciarsi⇒ v rif
sfrecciare⇒ vi
The kid shot across the field to get the ball.
Il ragazzo è scattato sul campo per prendere la palla.
shoot vi(photograph) (fotografia)scattare⇒ vi
You better shoot before it gets too dark!
Faresti bene a scattare prima che diventi troppo buio!
shoot vi(film) (cinematografia)girare⇒ vi
filmare⇒ vi
They shot all day long, but got the scenes that they wanted.
Hanno girato tutto il giorno ma hanno ottenuto le scene che volevano.
shoot vi(ball: aim at target) (sport: per fare punto)tirare⇒ vtr
He shot just as time ran out in the game.
Ha tirato proprio allo scadere del tempo della partita.
shoot vi(pain: pass through body)attraversare⇒ vtr
trafiggere⇒ vtr
The pain shot up his arm after he hit his elbow.
Il dolore gli ha attraversato il braccio dopo che ha preso un colpo al gomito.
shoot vislang (speak) (colloquiale: dire)sparare⇒ vi
I want to hear your opinion. When you're ready, shoot.
Vorrei sentire la tua opinione. Quando sei pronto, spara.
shoot [sth]⇒ vtr(take seismic reading)prendere in esame vtr
The geologists will shoot and interpret the seismic data for you.
I geologi prenderanno in esame i dati sismici e li interpreteranno per te.
shoot [sth] vtr(star, planet: site) (astronomia)calcolare l'altezza di, determinare l'altezza di vtr
The captain used a sextant to shoot the sun.
Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole
shoot [sth] vtr(dice: throw)tirare⇒, lanciare⇒ vtr
It's your turn. Shoot the dice!
Tocca a te. Tira i dadi!
shoot [sth] vtr(golf: play, hit) (golf)fare punti vtr
I shot a 69 yesterday!
Ho fatto 69 punti ieri!
shoot [sth/sb]⇒ vtr(take a photo of)fotografare⇒ vtr
The fashion model allows only a few photographers to shoot pictures of her.
La modella consente solo a pochi professionisti di fotografarla.
shoot [sth]⇒ vtr(ball: aim at goal) (pallone)colpire⇒, mandare⇒, tirare⇒ vtr
The footballer shot the ball between the posts.
Il calciatore mandò la palla tra i pali.
shoot [sth] vtr(drug: inject) (informale: droghe)farsi di [qlcs] v rif
iniettarsi [qlcs] v rif
The addict had been shooting heroin for years.
Il tossicodipendente si è fatto di eroina per anni.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
shoot back vi phrasalinformal, figurative (retort)controbattere⇒, replicare⇒ vtr
"I didn't steal her purse!", the street kid shot back.
"Non ho rubato la borsa della signora!" replicò il ragazzino di strada.
shoot back vi phrasal(object: return)ritornare⇒, tornare⇒ vi
He tossed the boomerang, which shot right back to him.
Ha tirato il boomerang, che è subito ritornato verso di lui.
shoot [sth] back,
shoot back [sth] vtr phrasal sep		(reply: send)replicare⇒ vtr
mandare indietro, rispedire⇒ vtr
I read Ken's email, then shot back an angry reply.
Ho letto l'e-mail di Ken e ho subito replicato con una e-mail arrabbiata.
shoot [sth] down,
shoot down [sth] vtr phrasal sep		(aircraft: attack with gunfire) (col fuoco)abbattere⇒, colpire⇒ vtr
We were ordered to shoot down the military aircraft.
Ci venne ordinato di abbattere l'aereo militare.
shoot [sb] down,
shoot down [sb] vtr phrasal sep		informal (kill with gun) (con arma da fuoco)abbattere⇒, uccidere⇒ vtr
(figurato)freddare⇒ vtr
The sheriff's posse shot down the outlaws as they tried to make their getaway.
La squadra dello sceriffo ha ucciso i fuorilegge mentre tentavano di fuggire.
shoot [sb/sth] down,
shoot down [sb/sth] vtr phrasal sep		figurative (discredit)bocciare⇒ vtr
His idea was immediately shot down by the director.
La sua idea venne immediatamente bocciata dal direttore.
bocciare⇒, cassare⇒ vtr
scartare⇒ vtr
La sua idea venne immediatamente bocciata dal direttore.
La sua idea venne immediatamente scartata dal direttore.
shoot out of [sth],
shoot out from [sth] vi phrasal + prep		(appear suddenly, rapidly)comparire all'improvviso, apparire all'improvviso, balzare fuori vi
A mouse shot out of the hole and scuttled across the kitchen floor.
Un topo comparve all'improvviso fuori dal buco e sgattaiolò per la cucina.
shoot through vi phrasalAU, informal (depart quickly) (informale: andarsene via di fretta)scappare⇒ vi
dileguarsi⇒ v rif
shoot up vi phrasalslang (inject drugs intravenously) (gergale)bucarsi⇒, farsi in vena v rif
The marks on his arm indicated he shot up frequently.
I segni sul suo braccio indicavano che si bucava frequentemente.
shoot [sth] up,
shoot up [sth] vtr phrasal sep		US, slang (riddle with bullets)sparare all'impazzata vi
crivellare di colpi vtr
The killer threatened to shoot up the place if anyone approached him.
Il killer ha minacciato di sparare all'impazzata se qualcuno si fosse avvicinato.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
shooting | shoot
IngleseItaliano
drive-by shooting n(gunfire from car)sparatoria da auto in corsa nf
The police have arrested an 18-year-old gang member in connection with a drive-by shooting.
go shooting vi(hunt birds or animals)andare a caccia vi
I would only go shooting if I were starving and had to eat.
Andrei a caccia solo se stessi morendo di fame.
remote shooting n(operating camera shutter from a distance)scatto remoto nm
shooting brake n(type of vehicle)shooting brake nm
shooting gallery n(for gun-shooting practice)poligono di tiro nm
shooting gallery n(for drug activity) (ritrovo di drogati)stanza del buco nf
shooting ground n(rifle range, place for practising with guns)campo da tiro nm
shooting match n(competition in using a gun)gara di tiro nm
shooting match nfigurative (competition)gara di tiro nm
shooting pain n(pain: sharp)dolore lancinante nm
James went to the emergency room because of the shooting pains in his back.
James è andato al pronto soccorso perché aveva un dolore lancinante alla schiena.
shooting range n(place for practising with guns)poligono di tiro nm
He practices at the shooting range at least once a week.
Si esercita al poligono di tiro almeno una volta a settimana.
shooting season n(annual hunting period)stagione venatoria nf
stagione di caccia nf
shooting sports npl(leisure activities involving guns)tiro a segno nm
shooting star,
falling star n		(meteor)stella cadente nf
I spent all last night trying to see a shooting star.
Ieri sono stato tutta la notte a cercar di vedere le stelle cadenti.
shooting up nslang (injecting heroin) (gergale, figurato)spararsi una dose, farsi una spada v rif
iniettarsi eroina, farsi una dose di eroina v rif
The junkie's shooting up became difficult, because of a lack of healthy veins.
skeet,
skeet shooting n		(sport: clay pigeon shooting) (sport)tiro a volo, tiro al piattello, skeet nm
My brothers enjoy fishing and skeet.
Mio fratello ama pescare e giocare al tiro al piattello.
target shooting n(rifle sport)tiro a segno nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: suffering from shooting pains, shooting pains in the [leg, back], a [mercy, gang, mass, school] shooting, altro...

Forum discussions with the word(s) 'shooting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shooting':

and so were a film crew shooting a movie about the show
bloody shooting
Clay target shooting
drive-by shooting
Game shooting: people who run shoots
I'm hitting what I'm shooting at
I'm shooting rubber bands up at the stars
I've been shooting my mouth off on Cookie's Bible thread
It's like shooting apples in a barrel
Point shooting
sharp shooting and scalping
shooting
shooting and hunting
shooting box
shooting buds
Shooting first, asking questions later
shooting fish in a barrel
shooting game
Shooting off like like they were going out style
Shooting pain down your leg
shooting party
shooting pool
Shooting spree
Shooting the sun
shooting weather
Shooting-star enterprise
short-range shooting
Skeet shooting
the [currency] is now shooting up
the point guard-shooting guard
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "shooting".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.