- Vezi și:
- - liquor
  - lira
  - Lisbon
  - lisle
  - lisp
  - lisper
  - lissom
  - lissome
  - list
  - listed
  - listen
  - listenable
  - listener
  - listening
  - listeria
  - listing
  - listless
  - listlessly
  - listlessness
  - lit
  - lit up
- Căutări recente:
- Vezi toate

listen

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪs^ən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɪsən/ ,USA pronunciation: respelling(lis′ən)

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
listen, listen to vi	(actively hear)	a asculta vb.tranz.
Please be quiet. I am listening to the radio.
Te rog să taci. Ascult un program radio.
listen to [sth/sb] vi + prep	(actively hear)	a asculta vb.tranz.
Please be quiet; I am listening to the radio.
Te rog fă liniște; ascult radioul.
listen for [sth/sb] vi + prep	(try to hear)	a ciuli urechea la expr.vb.
They listened for any sounds coming from the mine.
Ei au ciulit urechea să audă sunete dinspre mină.
listen to [sth] vi + prep	(consider)	a lua în seamă expr.
I would like them to listen to my proposal.
Aș vrea ca ei să ia în seamă propunerea mea.
listen to [sth/sb] vi + prep	(pay attention)	a asculta vb.tranz.
a fi atent la vb.intranz.
a ține cont de, a lua în seamă loc.vb.
Please listen to me carefully.
Ascultă sfatul mamei tale.
Listen interj	(when making a point)	ascultă interj.
fii atent, fii atentă interj.
uite ce e interj.
Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
listen n	informal (act of listening)	ascultare, audiție s.f.
A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
listen in vi phrasal	(on a discussion) (într-o coversație)	a asculta vb.tranz.
Gareth heard people arguing next door, so he put his ear to the wall to listen in.
listen in vi phrasal	(to radio)	a asculta la radio expr.vb.
The DJ ended his show by saying 'Thanks for listening in!'
listen in vi phrasal	(eavesdrop, listen secretly)	a trage cu urechea expr.vb.
We were looking for somewhere we could talk privately, without anyone listening in.
listen out for [sth/sb] vtr phrasal insep	(try to hear)	a încerca să audă, a se concentra să audă expr.vb.
The birdspotters listened out for the magpie's rattle.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
ability to listen n	(attentiveness)	capacitate de a asculta s.f.
An effective therapist has an ability to listen.
listen at the door vi	(eavesdrop)	a asculta la ușă loc.vb.
You will hear what they say if you quietly listen at the door.
listen to reason v expr	(be persuaded)	a asculta vocea rațiunii loc.vb.
I tried to explain, but the man simply would not listen to reason.
listen up interj	informal (pay attention, listen)	fii atent expr.
Listen up, class, I'm going to explain our next activity.