- Podívejte se také na:
- - liquid
  - liquidate
  - liquidation
  - liquidity
  - liquidizer
  - liquor
  - Lisbon
  - lisp
  - list
  - listed
  - listen
  - listener
  - listening
  - listeria
  - listing
  - listless
  - listlessly
  - listlessness
  - lit
  - lit up
  - litany
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

listen

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪs^ən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɪsən/ ,USA pronunciation: respelling(lis′ən)

WordReference
WR Reverse (5)
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
listen, listen to vi	(actively hear)	poslouchat ned
naslouchat ned
poslechnout si dok
Please be quiet. I am listening to the radio.
Buď prosím zticha. Poslouchám rádio.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Všichni mu pozorně naslouchali a dělali si poznámky.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Poslechl jsem si jeho nejnovější CD, ale nezanechalo ve mně hlubší dojem.
listen to [sth/sb] vi + prep	(actively hear)	poslouchat ned
Please be quiet; I am listening to the radio.
Buď zticha prosím, poslouchám rádio.
listen for [sth/sb] vi + prep	(try to hear)	naslouchat ned
snažit se uslyšet ned + dok
They listened for any sounds coming from the mine.
Naslouchali zvukům, které vycházely z dolu.
listen to [sth] vi + prep	(consider) (návrh apod.)	vyslechnout si dok
(návrh apod.)	zvážit dok
I would like them to listen to my proposal.
Byl bych rád, kdyby si vyslechli (or: zvážili) můj návrh.
listen to [sth/sb] vi + prep	(pay attention) (věnovat pozornost)	poslouchat ned
dávat pozor ned + m
Please listen to me carefully.
Poslechni radu své matky.
Listen interj	(when making a point)	poslouchej rozk
poslyš rozk
Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
listen n	informal (act of listening)	poslech m
poslouchání s
A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
listen in vi phrasal	(on a discussion)	naslouchat ned
Gareth heard people arguing next door, so he put his ear to the wall to listen in.
listen in vi phrasal	(to radio) (rádio)	poslouchat ned
The DJ ended his show by saying 'Thanks for listening in!'
listen in vi phrasal	(eavesdrop, listen secretly)	tajně poslouchat přísl + ned
odposlouchávat ned
We were looking for somewhere we could talk privately, without anyone listening in.
listen out for [sth/sb] vtr phrasal insep	(try to hear)	překlad není dostupný
The birdspotters listened out for the magpie's rattle.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
listen to reason v expr	(be persuaded)	nechat si domluvit
I tried to explain, but the man simply would not listen to reason.
listen up interj	informal (pay attention, listen)	Poslouchej!, Poslouchejte! zvol
Listen up, class, I'm going to explain our next activity.