- Vezi și:
- - seafloor
  - seafood
  - seafront
  - seagoing
  - seagull
  - seahorse
  - seal
  - sealant
  - sealed
  - sealer
  - sealing
  - sealskin
  - seam
  - seaman
  - seamanship
  - seamed
  - seamless
  - seamstress
  - seamy
  - séance
  - seaplane
- Căutări recente:
- Vezi toate

sealing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsiːlɪŋ/

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Pe pagina aceasta: sealing, seal

Traduceri principale
Engleză	Română
sealing n	(closing off) (rană)	închidere s.f.
The sealing of the wound usually proceeds slowly.
sealing n as adj	(closing off)	de sigilare loc.subst.
The sealing process takes place in this part of the food packaging plant.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză	Română
seal n	(animal: marine mammal)	focă s.f.
Seals mainly eat fish.
Focile mănâncă în principal pește.
seal n	(closure) (instalații)	garnitură s.f.
The seal on the pipe had gone bad and the pipe was now leaking water.
Garnitura țevii s-a ros și picura apă.
seal⇒ vtr	(leak)	a astupa vb.tranz.
a lipi vb.tranz.
We sealed the leak so the tube could hold air again.
Am astupat spărtura astfel încât tubul să poate ține din nou aer.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Au lipit țeava spartă cu un adeziv special.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
seal n	(embossed emblem)	sigiliu s.n.
pecete s.f.
The letter had a wax seal on it.
Scrisoarea avea un sigiliu de ceară.
Scrisoarea avea o pecete de ceară.
seal n	(law: on contract)	parafă s.f.
sigiliu s.n.
The contract won't be official until we attach the seal.
seal n	(sticker)	sigiliu s.n.
The seal was nothing more than a little sticker. I thought it would be fancier.
Sigiliul nu era altceva decât un autocolant, am crezut că e mai sofisticat.
seal n	(impression from a stamp)	ștampilă s.f.
The red seal that the stamp marked was elaborate.
Ștampila pusă pe hârtie era sofisticată.
seal n	(fur or skin of a seal)	piele de focă s.f.
Is this coat really made of seal?
Haina asta chiar e făcută din piele de focă?
seal⇒ vi	(hunt seals)	vânătoare de foci s.f.
I think they have resumed sealing in Canada.
Cred că a reînceput vânătoarea de foci în Canada.
seal vtr	(assure, confirm) (figurat)	a încheia (afacerea) vb.tranz.
The extra knives sealed the deal.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Făcea presiuni să încheie odată afacerea.
seal [sth]⇒ vtr	(make watertight)	a etanșa vb.tranz.
The new layer of concrete sealed all the leaks.
Stratul suplimentar de beton a etanșat toate găurile.
seal [sth] vtr	(fasten securely)	a lipi vb.tranz.
Lick the envelope to seal it.
Linge plicul ca să-l lipești.
seal [sth] vtr	(apply a seal: stamp)	a pecetlui vb.tranz.
The king sealed the order with his ring.
Regele a pecetluit ordinul cu inelul său.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: sealing \| seal
Engleză	Română
sealing wax n	(substance used to seal documents)	ceară de sigiliu s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'sealing' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

cauterization - packing - putty

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'sealing' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "sealing".

aside from the sealing - English Only forum
bathing, sealing and robing - English Only forum
Despite sealing your lips, I've noticed it - English Only forum
Here, 'seal' means "sealing element" or "sealing effect"? - English Only forum
moustaches could prevent gas masks from sealing well - English Only forum
My love has sworn, with [sealing kiss] - English Only forum
Plural of 'Sealing' - English Only forum
remove the plugs sealing the enclosure before. - English Only forum
sealing - English Only forum
Sealing sample - English Only forum
sealing wax and <four matches> - English Only forum
sealing-wax - English Only forum
To light a stick of sealing wax. - English Only forum

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „sealing”.

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.

Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.

English version

Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.

URL: https://www.wordreference.com/enro/sealing

⇱ sealing - WordReference Dicţionar englez-român

sealing