blowup

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbloʊˌʌp/ ,USA pronunciation: respelling(blō′up′)

На этой странице: blow, blow-up

Главные переводы
английский	русский
blow⇒ vi	(air: move)	дуть несов
подуть сов
The winter wind blows from the west.
Зимой ветер дует с запада.
blow vi	(be swept by air)	разносить(ся) несов
разнести(сь) сов
Sand blows across the beach.
Песок разносится ветром по пляжу.
blow vtr	(person)	задувать несов
задуть сов
She blew out the candles on her birthday cake.
Она задула свечки на именинном торте.
blow vi	informal (explode)	взрываться несов
взорваться сов
Watch out, the bomb is going to blow!
Осторожно! Бомба вот-вот взорвётся!
blow n	(punch)	удар м
The blow knocked him down, but he soon got back up.
Удар сбил его с ног, но он вскоре поднялся.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

blow [bləu] (pt blew) (pp blown) n (also fig) уда́р
vi (wind, person) дуть (поду́ть perf) (fuse) перегора́ть (перегоре́ть perf)
vt (subj, wind) гнать*(impf) (instrument) дуть (impf) в +acc
to blow one's nose сморка́ться (вы́сморкаться perf)
to blow a whistle свисте́ть (просвисте́ть perf) в свисто́к
to come to blows доходи́ть*(дойти*perf) до дра́ки
blow away vt сдува́ть (сдуть perf)
vi уноси́ться*(унести́сь*perf)
blow down vt вали́ть*(повали́ть*perf)
blow off vt сдува́ть (сдуть perf)
vi слета́ть (слете́ть*perf) (NAUT)
the ship was blown off course кора́бль снесло́ с ку́рса
blow out vi га́снуть*(пога́снуть perf)
blow over vi (storm, crisis) проходи́ть*(пройти́*perf), минова́ть (impf)
blow up vi (storm, crisis) разража́ться (разрази́ться*perf)
vt (bridge) взрыва́ть (взорва́ть*perf) (tyre) надува́ть (наду́ть perf) (PHOT) увели́чивать (увели́чить perf)

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'blowup' в заголовках:

Нет ни единой темы с "blowup" на форуме Russian.

blowup - English Only forum
it's unclear where this blowup today <leaves> that. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.

Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.

URL: https://www.wordreference.com/enru/blowup