VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/message

⇱ message - Англо-русский словарь на WordReference.com


message

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛsɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɛsɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(mesij)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
message n(communication)сообщение ср
сведения мн
Could you either write to or phone dad with this message?
Ты мог бы написать папе, или передать это сообщение по телефону?
message n(email) (электронное письмо)письмо, сообщение ср
(сленг)мыло ср
I can't believe how many messages I get in my email inbox.
Я не могу поверить, как много писем у меня в папке “Входящие”!
message n(phones: voice mail) (телефон: голосовое)сообщение ср
Please give me a second to listen to my messages on the phone.
Пожалуйста, дай мне немного времени – прослушать сообщения на автоответчике.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Дополнительные переводы
английскийрусский
message n(meaning)идея, мысль ж
смысл м
значение, содержание ср
The main message in the article was about self-responsibility.
Главная идея статьи была об ответственности за свои действия.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

message [ˈmɛsɪdʒ] n (piece of information) сообще́ние; (note) запи́ска#; (of play, book) иде́я
to leave sb a message (note) оставля́ть (оста́вить*perf) кому́-н запи́ску
can I give him a message? ему́ что́-нибудь переда́ть?
he got the message (fig) (inf) до него́ дошло́
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'message' также найдено в этих статьях:
Русский:

Синонимы: note, word, mail, e-mail, text, больше...
Словосочетания: [a text, an SMS, a multimedia] message, message me if you [decide, want, can't], message [tariffs, costs, rates, type, service], больше...

Обсуждения на форуме на тему 'message' в заголовках:

Error message
name, e-mail, subject, message
Text message
5 messages or a message 5 times - English Only forum
a <copy> of a letter, an email message, etc. - English Only forum
A hidden message - English Only forum
a little message - English Only forum
A long time not checking your message - English Only forum
A message - English Only forum
A message asking whether - English Only forum
a message <at> the tone - English Only forum
a message for their Chinese counterparts - English Only forum
"A message from 30,000 feet above the ground" - English Only forum
a message from the caller - English Only forum
a message from the/a caller - English Only forum
a message that - English Only forum
A message to/ for my students - English Only forum
a message <which is> written - English Only forum
a message with up to XXX characters - English Only forum
a message/e-mail from anyone is welcome - English Only forum
A person who always sees a hidden message - English Only forum
a plant emits a visual message - English Only forum
A Private Message will arrive soon.. - English Only forum
A void email, message, letter ... - English Only forum
a/the call, a/the text message , a/the numbers of people - English Only forum
Adjustment to a message - English Only forum
and wanted to give me a message - English Only forum
Any other way to say "I misread/misunderstood your message"? - English Only forum
approve this message - English Only forum
are routed to voice mail or a message explaining that ... - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу message.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.