- Se även:
- - baker
  - bakery
  - bakeshop
  - baking
  - baking powder
  - baklava
  - baksheesh
  - balaclava
  - balalaika
  - balance
  - balanced
  - balboa
  - balcony
  - bald
  - balderdash
  - baldfaced
  - balding
  - baldly
  - baldness
  - baldric
  - baldy
- Senaste sökningar:
- Se alla

balanced

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbælənst/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(bal′ənst)

From the verb balance: (⇒ conjugate)
balanced is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

På den här sidan: balanced, balance

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
balanced adj	(equal) (även bildlig)	balanserad adj
(även bildlig)	stabil adj
The columns in the chart should be balanced: each column should contain approximately the same amount of information.
balanced adj	(meal, diet: varied)	balanserad adj
It is important to eat balanced meals every day.
balanced adj	figurative (view, judgement: fair, impartial) (vardagligt)	rättvis adj
(slang)	sjyst, schyst adj
The judge is well-known for her balanced view of things.
balanced adj	(team: representative)	balanserad adj
representativ adj
With a balanced team, we will complete the project more efficiently.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
balance n	(person: ability to stay upright)	balans, balanssinne s
Alcohol affects a person's balance.
Alkohol påverkar människors balans (or: balanssinne).
balance n	(fairness)	balans s
jämvikt s
News stations try to report the news with balance.
Nyhetsstationer försöker rapportera nyheterna med balans.
balance n	(harmony)	balans s
harmoni s
jämvikt s
We try to keep our team relationships in balance.
Vi försöker hålla våra lagförhållanden i balans.
balance n	(counterweight)	motvikt s
The shelf tilted, so I quickly added a book to the other end as a balance.
Lindansaren höll en stav som motvikt.
balance n	(amount in account)	saldo s
(formell)	innehav s
I need to check my balance before paying that bill.
balance n	(debt, amount outstanding)	saldo s
(positivt saldo)	tillgodohavande s
The balance on my credit cards is too high.
I've paid a deposit and I need to pay the balance at the end of the month.
Saldot på mitt kreditkort är för högt.
balance [sth], balance [sth] on [sth]⇒ vtr	(place precariously)	balansera vtr
The hiker balanced his water bottle on a rock.
Vandraren balanserade sin vattenflaska på en klippa.
balance [sth] with [sth], balance [sth] against [sth] vtr + prep	(offset)	uppväga, motväga vtr
kompensera vtr
balansera vtr
Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa.
Mindy balanserade sina långa timmar på jobb med ett besök på ett spa.
Mindy balanserade sina långa timmar på jobb med ett besök på ett spa.
balance [sth]⇒ vtr	(debits, credits: equalize)	balansera vtr
betala vtr
jämna ut ngt vtr partikel oskj
The firm's accountant always balances the debits and credits.
Firmans revisor balanserar alltid böckerna.
balance⇒ vi	(person: equilibrium)	balansera vitr
People with inner ear problems cannot balance well.
Personer med problem med innerörat kan inte balansera väl.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
balance n	(mental stability)	balans s
jämvikt s
stabilitet s
Her problem is a lack of emotional balance.
balance n	(music: right to left) (jämvikt i högtalare)	balans s
Tim adjusted the balance on his car stereo.
balance n	(scales)	våg, balansvåg s
The jeweller weighed the diamonds on a balance.
balance n	US (majority opinion)	majoritet s
Toward the end of voting season, the balance favoured the senator from Ohio; as predicted, she won the election.
balance n	(remainder)	återstod s
(ofta bestämd: resten)	rest s
Jane paid most of the bill, so Jim paid the balance.
balance n	(timepiece: balance wheel)	balanshjul s
This watch's balance rotates at a speed of 6 beats per second.
balance⇒ vi	(have equal debits and credits)	vara balanserad vitr + adj
(vardaglig)	gå jämnt ut vbal uttr
I start to worry when my chequebook doesn't balance.
balance [sth]⇒ vtr	(create harmony in)	balansera vtr
bringa i jämvikt ngt vbal uttr
Sheila is trying to balance the energy in her house using Feng Shui.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
balance out vi phrasal	(equalize, become even)	balansera sig vitr + refl
stabilisera sig vitr + refl
Advertising costs money but increases revenue, so over all it balances out.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: balanced \| balance
Engelska	Svenska
balanced diet n	(eating nutritionally varied food)	balanserad kost, allsidig kost s
Fresh fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
well balanced, well-balanced adj	(in good proportion)	välbalanserad adj
(bildlig)	nyanserad adj
Anmärkning: hyphen used when adj comes before the noun it modifies
In order to stay healthy it is important to eat a well-balanced diet.
well balanced, well-balanced adj	figurative ([sb]: stable)	välbalanserad adj
stabil adj
Children who know they are loved tend to grow into well-balanced adults.