VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/faded

⇱ faded - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com


faded

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfædɪd/

From the verb fade: (⇒ conjugate)
faded is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
På den här sidan: faded, fade

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
faded adj(color: paler)urblekt, blekt, bleknad adj
Dan found an old faded photograph of his great-grandmother.
faded adjfigurative (memory: indistinct) (bildlig)bleknad adj
suddig adj
luddig adj
The old man at the park liked to sit in the sun and try to recall faded memories.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
fade vi(colour: become paler)blekna vitr
mattas vitr
The colors faded a little bit in the wash.
Färgerna bleknade lite i tvätten.
fade vifigurative (dissipate or decrease) (stegvis)avta vitr
minska vitr
mattas vitr
tyna bort, tvina bort vitr partikel
Amanda sat and watched the light fade at dusk.
Amanda satt och såg på när ljuset avtog i skymningen.
fade vifigurative (memory: become less vivid) (bildligt)blekna vitr
tyna bort vitr partikel
(omodernt)förblekna vitr
Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like.
Toms minnen bleknande efter ett tag och nu kunde han inte minnas hur hans första hund såg ut.
fade vifigurative (feeling: diminish)försvagas vitr
Peter took the pills and waited for the pain to fade.
Peter tog tabletterna och väntade på att smärtan skulle försvagas.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
fade adj(haircut: tapered) (förled)fade- adj
mjuk adj
Ronnie wears his hair in a fade cut.
fade n(image: slow appearance or disappearance) (lånord)fade s
övergång s
Filmmakers use cuts or fades to transition from one scene to the next.
fade vi(disappear into the distance)försvinna ut sikte vbal uttr
Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view.
fade vi(sound: become quieter)tona ut, tona bort vitr partikel
mattas vitr
Kate listened as the sound of the train faded into the distance.
fade vi(image: slowly appear or disappear) (försvenskning)fada vitr
tonas in vitr partikel
tonas ut vitr partikel
The image faded and the words "The End" appeared on-screen.
fade [sth] vtr(hair: cut in fade style)göra en mjuk övergång vbal uttr
mjuka upp ngt vtr partikel oskj
I'd like you to fade my hair at the back, please.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
fade away vi phrasal(grow fainter or less distinct)tona bort vitr partikel
tyna bort vitr partikel
From here, it looks like the mountains fade away into the distance.
The further we walked from the disco, the more the music faded away.
fade in vi phrasal(appear gradually on screen)tona in ngt vtr partikel oskj
(vardagligt, slang)fade:a in ngt vtr partikel oskj
As the scene fades in, we hear rain pattering on a roof.
fade in vi phrasal(camera: show [sth] gradually)tona in ngt vtr partikel oskj
visa ngt långtsamt vtr + adv
The final scene is an old lady sitting alone in a park as the camera fades in.
fade in on [sth/sb] vi phrasal + prep(camera: show gradually)tona in ngt/ngn vtr partikel oskj
visa ngt/ngn långsamt vtr + adv
As the character starts to reminisce about his childhood, the camera fades in on a young boy running along a beach.
fade in on [sth/sb] vi phrasal + prep(viewer: see gradually appear)tona in ngt/ngn vtr partikel oskj
visa ngt/ngn långsamt vtr + adv
At the opening of the movie, we fade in on a scene of a family at the dinner table.
fade out vi phrasal(image, sound: grow fainter)försvinna vitr partikel
tyna bort vitr partikel
tona ut vitr partikel
(bildlig)dö bort vitr partikel
As the car went into the tunnel the radio signal faded out.
The final image of the film's last scene faded out, and the credits started to roll.
fade out vi phrasalfigurative (person: lose awareness)zooma ut vitr partikel
domna bort vitr partikel
As he listened to the boring speech again he began to fade out, then finally fell asleep.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
fade |
EngelskaSvenska
fade-in n(film: image appearing)intoning s
(lånord)fade in, fade-in s
This director prefers to use fade-ins rather than abrupt cuts to his scenes.
fade-in n(slow volume increase) (lånord)fade in, fade-in s
fade-out n(image, sound: gradual fading)fade out, fade-out s
The scene ended in a shot of birds flying over the ocean, then a fade-out.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
I listor: Adjetivos, mer...
Kollokationer: a faded [shirt, pair of jeans], this [shirt] is too faded to wear, How did this [shirt] get so faded?, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "faded" i titeln:

Ingen diskussion med "faded" hittades i Nordic Languages forumet.

a faded, middle-aged woman - English Only forum
as the sound faded - English Only forum
as they faded away - English Only forum
faded - English Only forum
faded along with the daylight - English Only forum
Faded blue eyes - English Only forum
Faded circumference - English Only forum
faded looking,put him down - English Only forum
faded magnificence - English Only forum
Faded mythologies - English Only forum
faded snow (color) - English Only forum
faded to a jagged gray backdrop - English Only forum
faded with a snicker - English Only forum
faded-gilt nineteen-hundreds - English Only forum
fading or faded - English Only forum
frigging dank faded - English Only forum
gleaming the faded herbage of the camp nigh by - English Only forum
history’s faded relics. His sensibility was not yet so desiccated as to lure him down... - English Only forum
Hit the shore 'cause I'm <faded> - English Only forum
I'm just trying to get you faded <off/by> this touch - English Only forum
lighting that had faded on - English Only forum
Masquerade out of its faded wardrobe - English Only forum
My sleep: Faded away vs. Driven away vs. Died out. - English Only forum
My slippers have faded - English Only forum
price is faded - English Only forum
she intercepted a smile perhaps intended for her but which faded before maturing - English Only forum
smile 'fainted?' (faded / vanished) - English Only forum
smile has disappeared/faded away - English Only forum
soft faded - English Only forum
sought in his head for an incantation that had faded clean away - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "faded".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.