VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/faded

⇱ faded - WordReference Dicţionar englez-român

faded

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfædɪd/
căutat de dvoastră

From the verb fade: (⇒ conjugate)
faded is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: faded, fade

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
faded adj(color: paler)decolorat adj.
șters adj.
Dan found an old faded photograph of his great-grandmother.
Dan a găsit o fotografie decolorată a străbunicii lui.
faded adjfigurative (memory: indistinct)vag, neclar adj.
șters adj.
The old man at the park liked to sit in the sun and try to recall faded memories.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bunicul Ioanei nu mai știa aproape nimic, avea doar amintiri vagi (or: neclare) despre eveniment.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
fade⇒ vi(colour: become paler)a se decolora, a se estompa vb.reflex.
a păli vb.intranz.
The colors faded a little bit in the wash.
Culorile s-au decolorat un pic la spălat.
fade vifigurative (dissipate or decrease)a dispărea vb.intranz.
Amanda sat and watched the light fade at dusk.
Amanda stătea și se uita cum lumina dispărea odată cu lăsatul serii.
fade vifigurative (memory: become less vivid) (despre amintiri)a păli vb.intranz.
a se șterge vb.reflex.
a se estompa vb.reflex.
Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like.
Amintirile lui Tom au pălit după o vreme și acum nu își mai amintea cum arăta primul lui câine.
fade vifigurative (feeling: diminish) (despre durere)a se atenua, a se ameliora vb.reflex.
a scădea vb.intranz.
Peter took the pills and waited for the pain to fade.
Peter a luat pastilele și a așteptat ca durerea să se atenueze.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
fade⇒ vi(disappear into the distance) (vedere)a se diminua vb.reflex.
a scădea vb.intranz.
Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view.
fade vi(sound: become quieter) (sunete)a slăbi vb.intranz.
Kate listened as the sound of the train faded into the distance.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
fade in vi phrasal(appear gradually on screen) (ecran, tv)a apărea treptat loc.vb.
As the scene fades in, we hear rain pattering on a roof.
fade out vi phrasal(sound: grow fainter) (sunet)a se estompa vb.reflex.
Notă: A hyphen is used when the term is a noun
As the car went into the tunnel the radio signal faded out.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
fade |
EnglezăRomână
fade away viliteral (grow fainter or less distinct)a se estompa vb.reflex.
From here, it looks like the mountains fade away into the distance.
fade out vi([sb]: fall asleep, loose awareness)a moțăi vb.intranz.
a picoti vb.intranz.
As he listened to the boring speech again he began to fade out, then finally fell asleep.
fade out n(gradual fading of image or sound) (tranziție între două imagini)fondu de închidere s.n.
închidere în întunecare s.f.
The last scene ended in a fade out to birds flying over the ocean.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'faded' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a faded [shirt, pair of jeans], this [shirt] is too faded to wear, How did this [shirt] get so faded?, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'faded' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "faded".

a faded, middle-aged woman - English Only forum
as the sound faded - English Only forum
as they faded away - English Only forum
faded - English Only forum
faded along with the daylight - English Only forum
Faded blue eyes - English Only forum
Faded circumference - English Only forum
faded looking,put him down - English Only forum
faded magnificence - English Only forum
Faded mythologies - English Only forum
faded snow (color) - English Only forum
faded to a jagged gray backdrop - English Only forum
faded with a snicker - English Only forum
faded-gilt nineteen-hundreds - English Only forum
fading or faded - English Only forum
frigging dank faded - English Only forum
gleaming the faded herbage of the camp nigh by - English Only forum
history’s faded relics. His sensibility was not yet so desiccated as to lure him down... - English Only forum
Hit the shore 'cause I'm <faded> - English Only forum
I'm just trying to get you faded <off/by> this touch - English Only forum
lighting that had faded on - English Only forum
Masquerade out of its faded wardrobe - English Only forum
My sleep: Faded away vs. Driven away vs. Died out. - English Only forum
My slippers have faded - English Only forum
price is faded - English Only forum
she intercepted a smile perhaps intended for her but which faded before maturing - English Only forum
smile 'fainted?' (faded / vanished) - English Only forum
smile has disappeared/faded away - English Only forum
soft faded - English Only forum
sought in his head for an incantation that had faded clean away - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „faded”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.