- Se även:
- - role
  - role model
  - role play
  - roll
  - roll out
  - roll over
  - roll up
  - roll-up
  - rollaway
  - rollback
  - rolled
  - rolled-out
  - rolled-up
  - roller
  - roller coaster
  - rollerball
  - rollerblade
  - rollerblading
  - rollerskating
  - rollick
  - rollicking
- Senaste sökningar:
- Se alla

rolled

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rəʊld/

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

På den här sidan: rolled, roll

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
rolled adj	(metals: shaped)	spiralformad, inrullad adj
This factory specializes in producing rolled steel.
rolled adj	(r sound: trilled)	rullande adj
It should be pronounced with a rolled "r."

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
roll⇒ vi	(ball, hoop: move along)	rulla vitr
The ball rolled down the hill.
roll vi	(move on wheels)	rulla vitr
The car rolled along the street.
roll [sth]⇒ vtr	(ball, etc.: toss along the ground)	rulla vtr
He rolled the ball to the baby.
roll n	(toilet paper)	toalettpappersrulle, rulle s
Do we have any more rolls of toilet paper?
roll n	(bread: bun or bap)	franskbrödsbulle, bulle, småfranska, fralla s
kuvertbröd s
The restaurant served a roll with the meal.
Hamburgers usually come in a roll.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
roll [sth]⇒ vtr	(throw: dice) (tärning)	kasta vtr
slå vtr
Roll the dice and move your counter.
roll [sth] vtr	(throw: number on dice) (tärning)	kasta vtr
slå vtr
If you roll a six, you can have another turn.
roll⇒ vi	(throw dice)	slå vtr
kasta vtr
rulla vtr
It's your turn to roll. Here are the dice.
roll n	(ball of yarn)	nystan, garnnystan s
The cat loved playing with the roll of yarn.
roll n	(canister: camera film)	rulle, filmrulle s
I have three more rolls, with twenty-four exposures each.
roll n	(wad of paper money)	sedelrulle s
The parking attendant pulled out a roll of Euros to give us change.
roll n	(ball of wire)	nystan av metalltråd, boll av metalltråd s
There is a roll of wire on the construction site.
roll n	(scroll)	bokrulle s
The ancient rolls were fragile.
roll n	(movement of ocean)	rullning s
gungning s
vågrörelse s
The constant roll of the ocean made him seasick.
roll n	(boat, plane: tipping movement) (allmänt)	kraftig lutning s
(båt)	rullning s
(främst båt)	krängning s
The roll to the side really scared the passengers.
roll n	(music, voice: trill)	drill s
kadens s
vibrato s
When she sang, her rolls were perfection.
roll n	(throw of dice)	tärningskast, kast s
It was a bad roll and he lost all his money.
roll n	(throw of a bowling ball)	kast s
That's a great roll - looks like it's heading for a strike!
roll n	(roll call: register of names)	upprop s
uppropslista, namnlista s
The teacher called roll every morning.
roll n	(fold of body fat)	fettvalk, valk s
(valk på mage)	bilring s
You could see the rolls of fat when he lifted up his shirt!
roll n	(gymnastic movement)	kullerbytta s
volt s
The gymnastics team practiced forward and backward rolls.
roll n	(act of rolling)	rullning s
There's nothing the horse likes better than a roll in the mud.
roll vi	(move by turning or revolving)	rulla vitr
The tank wheels rolled forward.
roll vi	(move with undulations)	gunga fram vitr + prep
vagga fram vitr + prep
He loved to watch the way she rolled along the street.
roll vi	figurative (extend in undulations) (bildlig)	rulla vitr
The hills of Tuscany roll for miles.
roll vi	figurative (time: elapse, pass) (vardaglig)	rulla vitr
Time rolls on.
roll vi	(wallow)	rulla sig vitr partikel
vältra sig vitr partikel
rulla vitr
The hippos loved to roll in the mud.
roll vi	(thunder: sound)	mullra vitr
bullra vitr
dundra vitr
dåna vitr
During the storm, the thunder rolled.
roll vi	(drum: sound) (bildlig)	rulla vitr
(allmänt, ljuda dovt)	dundra vitr
(allmänt, ljuda dovt)	dåna vitr
The trumpets blared and the drums rolled.
roll vi	colloquial (get moving)	sätta igång vitr partikel
komma igång vitr partikel
Are you ready to go? Let's roll.
roll [sth]⇒ vtr	(trill) (bildlig)	rulla vtr
Many Americans find it hard to roll their Rs.
roll [sth] vtr	(move up and down or side to side)	rolla vtr
He rolled the paint onto the wall very quickly.
roll [sth] vtr	(make sway)	vagga vtr
gunga vtr
The waves rolled the boat back and forth.
roll [sth] vtr	(wrap around a cylinder)	rulla vtr
(på rulle)	rulla upp ngt vtr partikel oskj
We rolled the hose after washing the car.
roll [sth] vtr	(form into a tube)	rulla vtr
I have seen photos of old Cubans rolling cigars.
roll [sth] vtr	(envelop)	rulla vtr
vända vtr
Next, you need to roll the chicken in the bread till it is coated.
roll [sth] vtr	(flatten with a rolling pin)	kavla ut ngt vtr partikel oskj
kavla vtr
First you need to roll the pizza dough.
roll [sth] vtr	(flatten metal)	rulla vtr
The workers rolled the metal into flat sheets.
roll [sb]⇒ vtr	US, slang (rob)	råna vtr
(omodern)	bestjäla vtr
I wanted his watch, so I rolled him.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
roll around, also UK: roll about vi phrasal	rulla runt vitr
rulla omkring vitr
The two youngest kids were rolling about and playing on the large bed.
roll around, also UK: roll about vi phrasal	(sway this way and that)	svänga fram och tillbaka vbal uttr
(vardagligt)	gunga vitr
The passengers were rolling around as the bus sped along the winding road.
roll around vi phrasal	informal (event, time: come again)	återkomma vitr
upprepas vitr
When the opportunity rolls around, I will take the holiday I always dreamed of.
roll [sth] back, roll back [sth] vtr phrasal sep	figurative (reduce: prices)	sänka vtr
They're not rolling back prices; they are still too high.
roll [sth] back vtr phrasal sep	figurative (return to previous state)	falla tillbaka i ngt, gå tillbaka till ngt vbal uttr
återgå till ngt vtr + prep
roll [sth] back vtr phrasal sep	figurative (postpone)	skjuta fram ngt vtr partikel oskj
(formell)	senarelägga vtr
roll back to [sth] vtr phrasal insep	figurative (revert)	återgå till ngt vtr + prep
I rolled back to the previous version of the software and it worked fine.
roll in vi phrasal	informal (arrive) (bildlig)	rulla in vitr partikel
komma som ett brev på posten vbal uttr
You never know when some more bad news is going to roll in.
roll in [sth] vtr phrasal insep	informal, figurative (have in abundance) (bildlig)	rulla in ngt vtr partikel oskj
bada i ngt vtr partikel oskj
I grew so many potatoes that I was rolling in them.
roll [sth] out, roll out [sth] vtr phrasal sep	(introduce [sth] new to public)	lansera vtr
introducera vtr
offentliggöra vtr
The company plans to roll out its new product range in the spring.
roll over vi phrasal	(turn to other side)	vända sig vtr + refl
rulla runt vitr + prep
rulla över vitr + prep
His back injury made it difficult for him to roll over in bed.
roll over vi phrasal	informal, figurative (surrender)	ge vika vitr + prep
vika vitr
Do you think you can get me to roll over just by threatening me with a lawsuit?
roll over for [sb] vi phrasal + prep	figurative, informal (submit to)	vika sig för ngn, ge vika för ngn vbal uttr
vika för ngn vitr + prep
You can't always expect me to roll over for you.
roll [sth] up, roll up [sth] vtr phrasal sep	(wind into a scroll)	rulla upp vtr partikel oskj
rulla ihop vtr partikel oskj
He rolled up the certificates and kept them in a safe place.
roll up vi phrasal	(curl at edge)	vika sig vitr + refl
rulla upp vtr partikel oskj
vika upp vtr partikel oskj
This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up.
roll up vi phrasal	informal, figurative (arrive) (bildlig)	rulla in vitr partikel
(anlända)	dyka upp vitr partikel
Just then, he rolled up in a shiny new car.
roll up to [sth], roll up at [sth] vi phrasal + prep	informal, figurative (arrive somewhere) (bildlig)	rulla in vtr partikel oskj
anlända vtr
The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin.
roll up vi phrasal	informal (make a cigarette) (cigarett)	rulla vtr
He finished rolling up and asked me for a light.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: rolled \| roll
Engelska	Svenska
rolled oats npl	(cereal grain in flat flakes)	havregryn s
(formell)	valsade havregryn adj + s
Rolled oats can be used to make both porridge and cookies.
rolled-out adj	figurative (dough: flattened with rolling pin)	utplattad adj
utrullad adj
Spread the tomato puree all over your rolled-out pizza dough.
rolled-up adj	(papers: wound into a scroll)	ihoprullad adj
upprullad adj
He put the rolled-up poster in his bag.
rolled-up adj	(sleeves: turned up)	upprullad adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
Martin was wearing a check shirt with rolled-up sleeves.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

I listor: Grain, mer...

Synonymer: twisted, folded, furled, curved, bent, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "rolled" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "rolled".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/rolled

⇱ rolled - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

rolled