VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/sweat

⇱ sweat - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

sweat

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈswɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/swɛt/ ,USA pronunciation: respelling(swet)

Inflections of 'sweat' (v): (⇒ conjugate)
Both "sweat" and "sweated" are correct as past forms for all senses. "Sweat" is sometimes considered to be more correct as the past form for literal senses to do with perspiration.
sweat
v 3rd person singular
sweating
v pres p
sweat
v past
sweated
v past
sweat
v past p
sweated
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
sweat⇒ vi(perspire) (vardagligt)svettas vitr
(formellt)perspirera vitr
Karen was sweating after her run.
Karen svettades efter sin löprunda.
sweat n(perspiration) (vardagligt)svett s
(formellt)perspiration s
The workman took out his handkerchief and wiped the sweat from his brow.
Arbetaren tog fram sin näsduk och torkade svetten ur pannan.
sweat nfigurative (hard work)problem s
After years of sweat and toil, Imogen finally completed the project.
Efter år av svett och hårt arbete, avslutade Imogen äntligen projektet.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
sweats nplUS, informal (sweatshirts, sweatpants)träningsbyxor spl
(vardagligt)mjukisbyxor spl
träningskläder spl
Veronica put on her sweats and started her workout.
the sweats nplhistorical (sweating sickness)svettningar spl
An outbreak of the sweats in the 1550s killed a large number of the village's inhabitants.
sweat⇒ vifigurative (work hard, toil) (bildlig)svettas vitr
slita vitr
knoga vitr
Some students found the work easy, but not Nathan; he had to sweat.
sweat [sth]⇒ vtrinformal, figurative (worry about)oroa sig för ngt vbal uttr
tänka för mycket på ngt vbal uttr
Don't sweat the small stuff.
sweat [sth] vtr(heat: onions, etc.)hetta upp ngt vtr partikel oskj
bryna vtr
Sweat the onions for 10 minutes, until they are soft.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
sweat [sth] off,
sweat off [sth] vtr phrasal sep		informal (weight: lose by exercising)svetta ut ngt vtr partikel oskj
(vardagligt)svettas av sig ngt vbal uttr
After the holiday season I'm going to need to sweat off a few kilos at the gym.
sweat [sth] out vtr phrasal sepslang, figurative (wait anxiously)vänta på vitr + prep
Sweating out the results is often more difficult than taking the test itself.
sweat [sth] out vtr phrasal sep(fever: get rid of)svetta ut ngt vtr partikel oskj
Using a steam room or sweat lodge helps one to sweat out accumulated toxins.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
get in a sweat v exprfigurative, informal (worry) (bildlig, vardagligt)börja svettas, bli svettig, bli kallsvettig vbal uttr
Zoe is a very calm person who seldom gets in a sweat.
get in a sweat about v exprfigurative, informal (worry) (bildlig, vardagligt)börja svettas, bli svettig, bli kallsvettig vbal uttr
Mia got in a sweat about her assignment because she thought she wouldn't finish it on time.
in a sweat adj(perspiring)svettig adj
Lily was in a sweat after running to catch the bus.
in a sweat adjfigurative, informal (panicking) (bildlig: nervös)svettig adj
svettandes adj
panikslagen adj
The coach is in a sweat because several of his players are injured.
no sweat interjslang (expressing that [sth] is easy)inga problem interj
det löser sig interj
No sweat, John, we can just hide the broken glass under the sofa.
sweatpants,
sweat pants npl		US (loose pants with an elastic waist)joggingbyxor spl
(vardagligt)mjukisbyxor spl
träningsbyxor spl
On my days off I like to lounge around the house in sweatpants.
sweatshop,
sweat shop n		informal, figurative, pejorative (factory that exploits workers)låglönefabrik s
A lot of immigrants work in sweatshops, sewing garments.
sweatsuit,
sweat suit n		(outfit worn for sport)träningsoverall s
(generell)träningskläder spl
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: am [covered, dripping] in sweat, is drenched with sweat, the sweat [dripped, trickled] down her [nose, arms, face], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "sweat" i titeln:

Ingen diskussion med "sweat" hittades i Nordic Languages forumet.

(The) sweat? - English Only forum
a fair sweat - English Only forum
a lot of sweat VS a lot of sweating - English Only forum
a sweat of terror sprang to his hands - English Only forum
AE Past and participle, sweat or sweated? - English Only forum
All in sweat - English Only forum
Anything that can be made to sweat more will be - English Only forum
arm sweat - English Only forum
Bathed in sweat - English Only forum
Blowed if I ain’t all in a muck sweat... - English Only forum
break a sweat - English Only forum
break a sweat - English Only forum
break into <a> sweat/smile/song/run/laughter/applause - English Only forum
break out in: "you <broke out in> that initial sweat" - English Only forum
breaking a sweat - English Only forum
city chafing in its sweat - English Only forum
Clean/wipe the sweat - English Only forum
didn't sweat them wanting dessert - English Only forum
Don't sweat it. - English Only forum
Don't sweat the little things - English Only forum
Don't sweat the petty things and don't pet the sweaty things. - English Only forum
Don't sweat... - English Only forum
Don’t sweat your credentials - English Only forum
drinking your own sweat - English Only forum
Each sizzling bead of sweat... - English Only forum
every drop of sweat shed - English Only forum
face is sweaty / Sweat is running down - English Only forum
fingers pruned with sweat - English Only forum
flesh and sweat and flashes of light and metal - English Only forum
Glasses sweat - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "sweat".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.