aprobado

[links]

Inflexiones de 'aprobado' (nm): mpl: aprobados

Del verbo aprobar: (⇒ conjugar)
aprobado es:: participio

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[aproˈβaðo] nm

(Escuela: nota) Befriedigend nt, Drei nf

[aproˈβar] ( irreg: like contar) vt

(asentir) billigen
(examen) bestehen

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: aprobado, aprobar

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
aprobado, aceptadoFrom the English "approved" adj,adj	genehmigt Adj
anerkannt Adj
zugelassen Adj
Tu seguro solo cubrirá estos fármacos aprobados.
Die Versicherung übernimmt nur diese genehmigten Medikamente.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
aprobadoFrom the English "pass" nm	(calificación aprobatoria)	bestehen Vt
Obtuvo diez aprobados consecutivos en sus exámenes.
aprobadoFrom the English "pass" nm	einfacher Abschluss Adj + Nm
A su hermana se le otorgó una mención honorífica, pero él sólo obtuvo un aprobado.
aprobado, examinadoFrom the English "vetted" adj,adj	überprüft Adj
untersucht Adj
gestattet Adj
aprobadoFrom the English "sustained" adj	zugelassen V Part Perf
genehmigt V Part Perf
erlaubt V Part Perf
aprobadoFrom the English "C" nm	(DE, AUS)	3 Nf
(CH)	4 Nf
Si puedo sacarme un aprobado en Física, conseguiré graduarme a tiempo.
Wenn ich in Physik eine 3 schaffe, kann ich den Abschluss rechtzeitig machen.
aprobadoFrom the English "satisfactory" adj	(nota) (Schule: Bewertung)	befriedigend Adj
Billy tuvo un rendimiento aprobado en matemática.
validado, aprobadoFrom the English "validated" adj,adj	genehmigt Adj
zugelassen Adj
erlaubt Adj
adoptado, aprobadoFrom the English "adopted" adj,adj	angenommen V Part Perf
übernommen V Part Perf
verabschiedet V Part Perf
El comité publicó su resolución adoptada.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
aprobarFrom the English "pass"⇒ vtr	(Gesetze)	etwas verabschieden Vt
La ley fue aprobada por setenta votos a favor y treinta en contra.
Das Gesetz wurde mit einer Mehrheit von 70 % verabschiedet.
aprobarFrom the English "pass" vtr	etwas bestehen Vt
durch etwas kommen Präp + Vi
¡Aprobé el examen!
Ich bestand den Test.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
aprobar, pasarFrom the English "pass" vi,vi	bestehen Vi
durchkommen Vi, sepa
"¿Cómo te fue en el examen?" "¡Aprobé!"
aprobarFrom the English "pass"⇒ vtr	(Schule)	versetzen Vt
Las calificaciones del estudiante mejoraron este año, así que el profesor le aprobó con gusto.
pasar, aprobarFrom the English "pass" vtr,vtr	etwas bestehen Vt
durch etwas durchkommen Präp + Vi, sepa
Pasó el examen de manejo en su primer intento.
Sie bestand die Fahrprüfung gleich beim ersten Mal.
aprobarFrom the English "condone" vtr	dulden Vt
zulassen Vt, sepa
billigen Vt
La compañía no aprueba el uso de teléfonos celulares en el trabajo.
aprobarFrom the English "approve" vtr	etwas für gut heißen Rdw
etwas zustimmen Vt, sepa
etwas akzeptieren Vt
Sus padres no aprobaron a su nuevo novio.
Ihre Eltern hießen ihren neuen Freund nicht für gut.
aprobar, estar de acuerdo conFrom the English "approve" vtr,loc verb + prep	[etw] zustimmen Vt, sepa
[etw] bekräftigen Vi, fix
[etw] beistimmen Vt, sepa
Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes.
Leslie wird der Idee in Restaurants rauchen zu dürfen nie zustimmen.
aprobar, ratificarFrom the English "approve" vtr,vtr	[etw] absegnen Vt, sepa
[etw] genehmigen Vt
(übertragen)	[etw] abzeichnen Vt, sepa
(übertragen)	[etw] unterschreiben Vt, fix
El Senado aprobó enseguida el proyecto de ley.
Der Senat segnete das Gesetz schnell ab.
aprobarFrom the English "put through" vtr	(ley) (gegen Widerstand)	durchbringen Vt, sepa
(informell: entschlossen)	durchboxen Vt, sepa
Es poco probable que el gobierno apruebe la ley sin hacer enmiendas.
Die Regierung wird das Gesetz wahrscheinlich ohne die Änderungen, die gemacht wurden, nicht durchbringen.
aprobar, aceptarFrom the English "approve" vtr,vtr	[etw] genehmigen Vt
[etw] zusagen Vt, sepa
[etw] bejahen Vt
[etw] bestätigen Vt
Pese a que llevó mucho tiempo, el comité finalmente aprobó la propuesta de subvención de Jessica.
Obwohl es lange dauerte genehmigte der Ausschuss Jessicas Antrag auf Forschungsmittel schließlich.
aprobarFrom the English "rubber-stamp" vtr	[etw] abstempeln Vt, sepa
[etw] automatisch genehmigen Adj + Vt
aprobarFrom the English "put through" vtr	(ley) (gegen Widerstand)	[etw] durch [etw] durchbringen Präp + Vt, sepa
(informell: entschlossen)	[etw] durch [etw] durchboxen Präp + Vt, sepa
La ley fue aprobada por el Parlamento en 1908.
Das Gesetz wurde 1908 im Parlament durchgebracht.
aprobar, revisar, aprobar a, investigar aFrom the English "vet" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep	(algo)	etwas überprüfen Vt, fix
Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos.
legitimar, aprobar, validarFrom the English "legitimize" vtr,vtr,vtr	etwas bestätigen Vt
etwas für gültig erklären Rdw
etwas begründen Vt
Tienes que castigar a tus hijos en vez de legitimar su mal comportamiento.
autorizar, aprobarFrom the English "sanction" vtr,vtr	genehmigen Vt
Th presidente autorizó el uso de fuerza en la peligrosa región.
aprobarse, aprobarFrom the English "go through" v prnl,vtr	(impersonal) (informell)	durch sein Adv + Vi
bearbeitet werden V Part Perf + Hv
Teníamos que esperar que se aprobara el préstamo antes de poder comprar la casa.
Wir mussten warten, bis der Kredit durch war, ehe wir das Haus kaufen konnten.
franquear, permitir, aprobarFrom the English "clear" vtr,vtr,vtr	(formal)	jemandem Erlaubnis erteilen Nf + Vt
El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes.
dar el visto bueno a, aprobarFrom the English "OK" loc verb,vtr	(informell)	für [etw] das Okay geben VP
[etw] absegnen Vt, sepa
¿Ya le ha dado el visto bueno el jefe a la propuesta?
Hat der Chef für den Vorschlag schon das Okay gegeben?

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'aprobado' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aprobado' en el título:

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'aprobado' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/aprobado

⇱ aprobado - Diccionario español-alemán WordReference.com

aprobado