|
|
apropiado
Escuchar:
Inflexiones de ' apropiado' ( adj): f: apropiada, mpl: apropiados, fpl: apropiadas
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [aproˈpjaðo] adj- angemessen, geeignet
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | | apropiadoFrom the English "appropriate" adj | für jemanden geeignet Präp + Adj | | für jemanden angemessen Präp + Adj | | Los libros con los personajes de Plaza Sésamo son apropiados para niños menores de 7 años. | | Bücher über die Figuren der Sesamstraße sind für Leser unter 7 Jahren geeignet. | apropiado,
apto,
adecuadoFrom the English "suitable" adj,adj,adj | (umgangssprachlich) | angemessen Adj | | geeignet V Part Perf | | tauglich Adj | | (gehoben) | adäquat Adj | | Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado. | apropiado,
acertadoFrom the English "apt" adj,adj | angemessen Adj | | angebracht Adj | | richtig Adj | | El profesor tenía varios comentarios apropiados sobre mi trabajo. | apropiado,
pertinente,
oportuno,
idóneoFrom the English "apposite" adj,adj mf,adj,adj | angemessen, geeignet, passend Adj | | treffend Adj | | apropiadoFrom the English "proper" adj | angemessen Adj | | geeignet Adj | | Su vestido corto no era vestimenta apropiada para ir a la iglesia. | | Ihr kurzer Rock war nicht angemessen für den Besuch in der Kirche. | | apropiadoFrom the English "coopted" adj | beschlagnahmt Adj | | konfisziert Adj | | apropiadoFrom the English "done" participio | angebracht, angemessen Adj | | richtig Adj | | No es apropiado ir con vaqueros a una fiesta. | | Eine Jeans zur Gartenparty zu tragen, ist nicht angemessen. | apropiado,
adecuadoFrom the English "sensible" adj,adj | passend Adj | | angemessen Adj | | Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada. | | Wir werden heute auf dem Bauernhof sein, trage also bitte die passende Kleidung. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | apropiado,
adecuadoFrom the English "good" adj,adj | gut Adj | | angemessen Adj | | ¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres? | | apropiadoFrom the English "fit" adj | richtig Adj | | passend Adj | | Este no es el momento apropiado para hacer ese tipo de preguntas. | adecuado,
correcto,
apropiadoFrom the English "fitting" adj,adj,adj | richtig Adj | | El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno. | | Der Lehrer überlegte sich die richtige Bestrafung für den Schüler. | adecuado,
apropiado,
aptoFrom the English "suited" adj,adj,adj | geeignet, passend Adj | | Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto. | | Es ist wichtig, einen Kandidaten zu finden, der für diese Arbeit geeignet (or: passend) ist. | adecuado,
apropiado,
suficienteFrom the English "adequate" adj,adj,adj mf | ausreichend Adj | | genügend Adj | | Las calificaciones escolares de Heather son adecuadas, pero debe trabajar más si quiere ir a la universidad. | | Heathers Hausaufgabennoten sind ausreichend, doch wenn sie zur Uni gehen will, muss sie mehr lernen. | adecuado,
apropiadoFrom the English "befitting" adj,adj | angemessen Adj | | geeignet für jmdn/[etw] Adj + Präp | | Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía. | conveniente,
oportuno,
apropiadoFrom the English "expedient" adj mf,adj,adj | passend Adj | | angebracht Adj | | praktisch Adj | | Procedamos de la manera más conveniente. | adecuado,
apropiadoFrom the English "becoming" adj,adj | anständig Adj | | angemessen Adj | | würdevoll Adj | | Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada. | | Meine Großmutter ist der Meinung, dass sich eine Dame immer anständig benehmen soll. | deseado,
apropiadoFrom the English "desired" adj,adj | nötig Adj | | gewünscht, erwünscht V Part Perf | | erforderlich Adj | | Cocina a fuego lento la salsa hasta lograr la consistencia deseada. | correcto,
apropiadoFrom the English "correct" adj,adj | richtig Adj | | angebracht Adj | | angemessen Adj | | Sí, creo que hizo lo correcto al llamarla. | | Ja, ich glaube, es war richtig von ihm, sie anzurufen. | pertinente,
apropiado,
oportunoFrom the English "pertinent" adj mf,adj,adj | auf den Punkt gebracht Rdw | | kurz und bündig Rdw | | präzise Adj | razonable,
apropiadoFrom the English "reasonable" adj mf,adj | (übertragen) | vernünftig Adj | | passend V Part Präs | | angemessen Adj | | Mi compañero de casa espera que limpie más de lo razonable. | suficiente,
adecuado,
conveniente,
apropiadoFrom the English "sufficient" adj mf,adj,adj mf,adj | genügend Adj | | angemessen Adj | | angebracht Adj | | Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento. | oportuno,
apropiadoFrom the English "pat" adj,adj | (übertragen) | ordentlich, sauber Adj | | passend Adj | | geeignet Adj | | Esa es una solución oportuna a un problema difícil. |
'apropiado' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
