VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/caso

⇱ caso - Diccionario español-alemán WordReference.com

caso

Escuchar:


Inflexiones de 'caso' (nm): mpl: casos
Del verbo casar: (⇒ conjugar)
caso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
casó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈkaso] nm
  1. Fall m
en caso de für den Fall el caso es que die Sache ist die, dasshacer caso beachtenhacer al caso, venir al caso zur Sache gehörenen el mejor de los casos bestenfallsen todo caso jedenfallsen último caso notfalls
[kaˈsar] vt
  1. verheiraten, trauen
  2. (Jur) für ungültig erklären
 vi
  1. heiraten
 casarse vr
  1. heiraten
 nm
  1. Weiler m
casarse por lo civil/por la iglesia sich standesamtlich/kirchlich verheiraten
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: caso, casar

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
caso,
supuestoFrom the English "case" nm,nm		Fall Nm
Todo caso de fracaso escolar es una causa de preocupación.
Jeder Fall, in dem Kinder sich in der Schule verschlechtern, ist Anlass zur Sorge.
casoFrom the English "case" nm(medicina) (Krankheit)Fall Nm
El de nuestra madre es un caso de neumonía.
Unsere Mutter hat eine Lungenentzündung.
casoFrom the English "case" nm (Tatsache)Fall Nm
Pensamos que iba a llover, pero no fue el caso.
Wir dachten es würde regnen, aber das war nicht der Fall.
caso,
causaFrom the English "case" nm,nf		Fall Nm
Rechtsstreit Nm
El caso fue llevado ante el juez.
Der Fall kam vor Gericht.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
casoFrom the English "case" nm(lingüística) (Grammatik)Fall Nm
Anmerkung: En general se omite "caso" para este ejemplo.
Hay una forma diferente en el caso acusativo.
caso,
bichoFrom the English "case" nm,nm		 (Person)Fall Nm
Es un caso extraño.
caso,
ejemploFrom the English "case" nm		Fall Nm
Beispiel Nn
Es un claro caso de interferencia política.
Das ist ein klarer Fall von politischer Einflussnahme.
caso,
incidenteFrom the English "occurrence" nm,nm		Vorfall Nm
Vorkommnis Nn
Zwischenfall Nm
Hubo un caso de mal comportamiento, pero en general los boletines de Peter son buenos.
Es gab einen Vorfall des schlechten Verhaltens, allgemein ist Peters Zeugnis jedoch gut.
caso,
ejemploFrom the English "instance" nm,nm		Beispiel Nn
Fall Nm
Este es un caso de abuso de poder.
Das ist ein Beispiel für Machtmissbrauch.
asunto,
caso,
problemaFrom the English "affair" nm,nm,nm		Angelegenheiten Npl
Fragen Npl
El director resolvió el asunto rápidamente.
Der Schulleiter setzte sich prompt mit der Angelegenheit auseinander.
incidencia,
caso,
episodioFrom the English "incidence" nf,nm,nm		Vorfall Nm
Vorkommnis Nn
Geschehnis Nn
Los periódicos están reportando otra incidencia de corrupción en el ayuntamiento.
atención,
casoFrom the English "heed" nf,nm		Aufmerksamkeit Nf
Beachtung Nf
Aufsehen Nn
Las palabras del docente son dignas de atención.
Den Worten des Professors sollte Beachtung geschenkt werden.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
casar,
desposar,
unirFrom the English "wed" vtr,vtr,vtr		jmdn vermählen Vt
jmdn verheiraten Vt
jmdn ehelichen Vt
Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
El secretario del registro civil casó a la joven pareja.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
casarFrom the English "marry"⇒ vtr(figurado) (übertragen)kombinieren Vt
verbinden Vt
A ver si puedo casar estas tazas con algún plato.
Lass mich gucken, ob ich diese Tassen mit ein paar passenden Tellern kombinieren kann.
casarFrom the English "marry" vtrtrauen Vt
(gehoben)vermählen Vt
ehelichen Vt
El sacerdote los casó con una bonita ceremonia.
Der Priester traute die beiden in einer wunderschönen Zeremonie.
casarFrom the English "marry" vtrverheiraten Vt
El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico.
Der Vater verheiratete seine Tochter voller Stolz mit einem Arzt.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'caso' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'caso' en el título:

CONSULTA ARTICULOS DETERMINADOS CASO GENITIVO
Cual es la diferencia entre caso y accidente gramatical
ein Buch über die Geschichte der Türkei (caso)
einen unserer Nachtische (caso)
El caso es que
en el caso contrário
En este caso procedemos de la misma manera
Ich habe ein Auto (caso)
Ich liebe dich (caso)
Por lo tanto podríamos ignorar/olvidar este caso
que considere del caso
So entsteht der Fluss einer dynamischen Meditation (caso)
Usamos el rifle solamente en caso de ser necesario
A caso hecho o a cosa hecha - Spanish Only forum
a propósito / en este caso - Spanish Only forum
A titulo de ejemplo, señalo el siguiente caso - Spanish Only forum
amar y querer en el caso acusativo - Spanish Only forum
bolillo - Se casó con un "bolillo" - Spanish Only forum
buscar en el caso - Spanish Only forum
Caso de libro - Spanish Only forum
¿caso de sintagma nominal? - Spanish Only forum
caso de sujeto - Spanish Only forum
Caso de= como - Spanish Only forum
Caso especial de complemento indirecto - Spanish Only forum
caso provisional - Spanish Only forum
comprar el caso con algo - Spanish Only forum
Conjunción y - un caso particular - Spanish Only forum
Constituir hipoteca u otras garantías en el caso de aplazamiento... - Spanish Only forum
cual si para cada caso hubiese poder especial al efecto. - Spanish Only forum
Cuanta/Cuánta en caso Concreto - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'caso' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema