VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/conducto

⇱ conducto - Diccionario español-alemán WordReference.com

conducto

Escuchar:


Inflexiones de 'conducto' (nm): mpl: conductos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[konˈdukto] nm
  1. Rohr nt, Leitung nf
  2. (fig) Vermittlung nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
conducto,
canal,
tuboFrom the English "tube" nm,nm,nm		(anatomía)Röhre Nf
La causa del dolor era probablemente un conducto obturado en alguna parte del aparato digestivo.
Der Schmerz kam wahrscheinlich von einer verstopften Röhre irgendwo im Verdauungssystem.
conducto,
canalFrom the English "duct" nm,nm		Gehörgang Nm
Los fluidos corporales son transportados por los conductos.
conducto,
ventilación,
tiro,
respiraderoFrom the English "vent" nm,nf,nm,nm		(de ventilación)Lüftung Nf
Entlüftung Nf
Esos conductos de ventilación son parte del sistema de refrigeración.
Die Lüftung ist Teil der Kühlanlage.
conducto,
aliviaderoFrom the English "chute" nm,nm		Schacht Nm
Rinne Nf
Kanal Nm
El grano desciende por este conducto hasta el remolque.
conductoFrom the English "conduit" nm(tubería)Rohr Nn
Schlauch Nm
(Anglizismus, Öl)Pipeline Nf
El constructor pasó por la ferretería para comprar unas tuberías antes de ir al sitio de construcción.
conducto,
canal,
tuboFrom the English "canal" nm,nm,nm		 (Medizin)-kanal Nm
Rob tiene una infección en el conducto auditivo.
conducto,
canal,
tuboFrom the English "duct" nm,nm,nm		Rohrleitung Nf
Leitung Nf
Luftkanal Nm
El arquitecto diseñó el edificio con suficientes conductos para permitir la circulación del aire.
conductoFrom the English "conduit" nmKanal Nm
Leitung Nf
El conducto para enviar agua al edificio está bloqueado.
conductoFrom the English "conduit" nm(figurado)Übermittler Nm
Violet cree ser un conducto para la comunicación del mundo espiritual.
conducto,
víaFrom the English "passage" nm,nf		Gang Nm
Alan tenía una resfrío serio y su conducto nasal estaba tapado.
Alan hatte eine schlimme Erkältung, und seine Nasengänge waren verstopft.
alcantarilla,
conductoFrom the English "culvert" nf,nm		Durchlass Nm
Kanal Nm
Dole Nf
cañón,
humero,
conducto,
ductoFrom the English "flue" nm,nm,nm,nm		(chimenea, escopeta, fuelle, órgano)Luftschacht Nm
Luftkanal Nm
El cañón ventila los gases del extractor hacia afuera.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
entrada,
conducto,
pasajeFrom the English "passage" nf,nm		Öffnung Nf
Durchgang Nm
El príncipe usó su espada para abrir una entrada a través del cerco de espinas.
tubería,
conductoFrom the English "waterline" nf,nm		Wasserrohr Nn
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'conducto' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'conducto' en el título:

No aparecen discusiones con "conducto" en el foro Español-Deutsch.

acto, acción, actividad y conducto - Spanish Only forum
Por muy apreciable conducto - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'conducto' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema