VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/conducto

⇱ conducto - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

conducto

Escuchar:


Inflexiones de 'conducto' (nm): mpl: conductos
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

conducto [kon̯'dukto] m conduto m, canal m, via ƒ;
c. de desagüe canal de esgoto;
c. auditivo conduto auditivo;
c. deferente canal deferente
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
conducto,
canal,
tuboFrom the English "tube" nm,nm,nm		(anatomía) (anatomia: passagem, canal)tubo sm
La causa del dolor era probablemente un conducto obturado en alguna parte del aparato digestivo.
A dor era causada provavelmente por um tubo bloqueado em algum lugar do sistema digestivo.
conducto,
canalFrom the English "duct" nm,nm		circulação sf
Los fluidos corporales son transportados por los conductos.
conducto,
ventilación,
tiro,
respiraderoFrom the English "vent" nm,nf,nm,nm		(de ventilación) (para ar e gases)passagem sf
abertura sf
vazão sm
Esos conductos de ventilación son parte del sistema de refrigeración.
Aquelas passagens são parte do sistema de refrigeração.
conducto,
aliviaderoFrom the English "chute" nm,nm		canaleta sf
conduto sm
(POR)calha sf
El grano desciende por este conducto hasta el remolque.
conductoFrom the English "conduit" nm(tubería) (BRA, tubo)conduíte sm
(POR)tubo sm
El constructor pasó por la ferretería para comprar unas tuberías antes de ir al sitio de construcción.
conducto,
canal,
tuboFrom the English "canal" nm,nm,nm		 (anatomia)canal sm
Rob tiene una infección en el conducto auditivo.
Rob está com uma infecção no canal auditivo.
conducto,
canal,
tuboFrom the English "duct" nm,nm,nm		 (prédio)ducto sm
(BRA: grafia alternativa)duto sm
El arquitecto diseñó el edificio con suficientes conductos para permitir la circulación del aire.
conductoFrom the English "conduit" nm (canal)conduto sm
El conducto para enviar agua al edificio está bloqueado.
conductoFrom the English "conduit" nm(figurado) (pessoa que transmite algo)canal sm
(pessoa)veículo sm
Violet cree ser un conducto para la comunicación del mundo espiritual.
conducto,
víaFrom the English "passage" nm,nf		via sf
trato sm
Alan tenía una resfrío serio y su conducto nasal estaba tapado.
Alan teve um resfriado forte e suas vias nasais estavam bloqueadas.
alcantarilla,
conductoFrom the English "culvert" nf,nm		aqueduto sm
(de escoamento)galeria sf
cañón,
humero,
conducto,
ductoFrom the English "flue" nm,nm,nm,nm		(chimenea, escopeta, fuelle, órgano) (duto de ar)tubulação sf
conduta sf
tubo de ventilação loc sm
El cañón ventila los gases del extractor hacia afuera.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
entrada,
conducto,
pasajeFrom the English "passage" nf,nm		via sf
El príncipe usó su espada para abrir una entrada a través del cerco de espinas.
O príncipe usou sua espada para fazer uma via pela cerca de espinhos.
tubería,
conductoFrom the English "waterline" nf,nm		 (água)encanamento sm
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'conducto' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'conducto' en el título:

No aparecen discusiones con "conducto" en el foro Português-Español.

acto, acción, actividad y conducto - Spanish Only forum
Por muy apreciable conducto - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "conducto".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema