VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/cuerpo

⇱ cuerpo - Diccionario español-alemán WordReference.com

cuerpo

Escuchar:


Inflexiones de 'cuerpo' (nm): mpl: cuerpos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈkwerpo] nm
  1. Körper m
  2. (fig) Hauptteil m
cuerpo de bomberos Feuerwehr nfcuerpo diplomático diplomatisches Korps ntluchar cuerpo a cuerpo Mann gegen Mann kämpfencuerpo de la letra de imprenta Schriftgrad m
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
cuerpoFrom the English "body" nm (Anatomie)Körper Nm
Jody cuida su cuerpo haciendo ejercicios.
Jody kümmert sich um ihren Körper, indem sie Sport macht.
cuerpoFrom the English "body" nm(masa material) (Astronomie)Körper Nm
La Tierra es un cuerpo planetario.
Die Erde ist ein Himmelskörper.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
cuerpoFrom the English "body" nm(parte principal) (Literatur)Hauptteil Nm
El cuerpo de este ensayo está bien escrito.
Der Hauptteil dieses Aufsatzes ist sehr gut geschrieben.
cuerpoFrom the English "body" nm(textura, densidad) (Önologie)Bukett Nn
(Önologie)Aroma Nn
Este vino tiene mucho cuerpo.
Dieser Wein hat ein sehr sattes Bukett.
cuerpoFrom the English "corps" nmKorps Nn
Einheit Nf
Verband Nm
Un cuerpo de guardias de elite acompaña al presidente a todos lados.
cuerpoFrom the English "bod" nmKörper Nm
Leib Nm
cuerpoFrom the English "dead body" nmLeiche Nf
(literarisch)sterblichen Reste Adj + Npl
(literarisch)sterbliche Hülle Adj + Nf
El cuerpo no fue descubierto sino tres días después.
cuerpoFrom the English "corps" nmVerband Nm
Organisation Nf
Körperschaft Nf
Nuestro cuerpo de investigadores científicos nos informa mensualmente.
cuerpoFrom the English "person" nmKörper Nm
A ella no le gusta que le toquen el cuerpo.
Sie mag es nicht, wenn man ihren Körper anfasst.
cuerpoFrom the English "meat" nm(figurado)Substanz Nf
No hay mucho cuerpo en su argumento.
Sein Argument hat nicht viel Substanz.
cuerpoFrom the English "length" nm(carrera de caballos)Länge, Pferdelänge Nf
El caballo ganó por un cuerpo.
Das Pferd gewann um eine Länge (od: Pferdelänge).
cuerpo,
saborFrom the English "fullness" nm,nm		(vino) (Wein)vollmundig Adj
Vollmundigkeit Nf
cuerpoFrom the English "company" nmTrupp Nm
Einheit Nf
El cuerpo de bomberos corrió hacia el edificio en llamas.
Der Trupp von Feuerwehrmännern eilte zum brennenden Gebäude.
cuerpo,
vientreFrom the English "barrel" nm,nm		Rumpf Nm
Oberkörper Nm
El robusto poni tenía un sólido cuerpo y patas cortas y fornidas.
cuerpo,
físico,
figura,
complexión,
constituciónFrom the English "build" nm,nf		 (Erscheinungsbild)Figur Nf
Körperbau Nm
La modelo tiene buen cuerpo.
Das Supermodel hat eine tolle Figur.
cadáver,
cuerpoFrom the English "corpse" nm,nm		Leiche Nf
Un paseador de perros encontró el cadáver en el bosque.
Ein Mann, der seinen Hund spazieren führte fand die Leiche im Wald.
brigada,
escuadrón,
batallón,
cuerpoFrom the English "brigade" nf,nm,nm		Brigade Nf
corpiño,
canesú,
cuerpoFrom the English "bodice" nm,nm,nm		Mieder Nn
Leibchen Nn
Korsett Nn
sistema,
cuerpoFrom the English "system" nm,nm		(cuerpo)Körper Nm
Mi sistema aún no se ha recuperado de la mala comida que ingerí hace dos días.
Mein Körper hat sich noch immer nicht von dem vergammelten Essen erholt, das ich vor zwei Tagen gegessen habe.
división,
cuerpoFrom the English "arm" nf,nm		 (Militär)Einheit Nf
Los GEOS son una división de élite del ejército.
Die Ranger sind eine elitäre Einheit des Militär.
esqueleto,
cuerpo,
pellejoFrom the English "carcass" nm,nm,nm		(figurado) (übertragen, Slang)Arsch Nm
Hintern Nm
Mueve el esqueleto de esa cama, vamos, tenemos cosas que hacer.
Schwing deinen Arsch aus dem Bett, wir müssen arbeiten.
caja,
cuerpoFrom the English "belly" nf,nm		Bauch Nm
La caja de la guitarra tiene incrustaciones de nácar.
mango,
cuerpoFrom the English "shank" nm,nm		Schaft Nm
(langes Griffende)Stiel Nm
El mango conecta la punta del cincel con la cabeza.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'cuerpo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuerpo' en el título:

cuerpo a cuerpo
Policía judicial-cuerpo nacional de policía adscrita a la fiscalía provincial
A cuerpo - Spanish Only forum
a cuerpo descubierto - Spanish Only forum
a cuerpo gentil - Spanish Only forum
a personal con partes del cuerpo (?) - Spanish Only forum
adjetivos posesivos delante de las partes del cuerpo humano - Spanish Only forum
arrastrar el/al cuerpo - Spanish Only forum
así nomás de cuerpo - Spanish Only forum
Barrer mi cuerpo - Spanish Only forum
cada cuerpo a su bola - Spanish Only forum
Carrera que no da el caballo en el cuerpo la tiene. - Spanish Only forum
Ciñeme [cíñeme] a tu cuerpo - Spanish Only forum
comandante de_brigada / del cuerpo (artículo) - Spanish Only forum
corrían todo lo que el cuerpo le/les respondía - Spanish Only forum
Cuerpo - Spanish Only forum
cuerpo a pecho - Spanish Only forum
cuerpo danone - Spanish Only forum
cuerpo de jarana - Spanish Only forum
cuerpo de zapadores de Bomberos Voluntarios - Spanish Only forum
cuerpo desmayado - Spanish Only forum
cuerpo linfático - Spanish Only forum
cuerpo que conforma el libro - Spanish Only forum
defender el cuerpo - Spanish Only forum
deja la pasión abrazar todo tu cuerpo - Spanish Only forum
dejar el cuerpo como un reloj - Spanish Only forum
Demasiado cuerpo o no lo suficiente. Desde Noé, todo radica ahí. - Spanish Only forum
El corazón respecto a los demás órganos del cuerpo es como - Spanish Only forum
el cuerpo doce - Spanish Only forum
El cuerpo es una carcasa, cámbiala/cámbialo - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cuerpo' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema