VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/erradicar

⇱ erradicar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[erraðiˈkar] vt
  1. entwurzeln
  2. (fig) auslöschen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
erradicarFrom the English "eradicate"⇒ vtr (Virus)etwas ausrotten Vt, sepa
(liter)etwas vernichten Vt
etwas eliminieren Vt
La polio fue erradicada en el siglo XX.
erradicarFrom the English "root out" vtrausmachen Vt, sepa
ausfindig machen Adv + Vt
Es casi imposible erradicar las causas de la pobreza.
erradicarFrom the English "kill off" vtretwas töten Vt
(Viren)etwas abtöten Vt, sepa
etwas vernichten Vt
etwas auslöschen Vt, sepa
NEW: Hank usó insecticida para erradicar las hormigas del patio.
borrar,
erradicarFrom the English "erase" vtr,vtr		[etw] aus [etw] löschen Präp + Vi
auslöschen Vt, sepa
entfernen Vt
El departamento gubernamental borró el incidente de sus registros.
Sally no podía borrar de su memoria las crueles palabras de Neil.
Das Ministerium löschte den Vorfall aus seinen Unterlagen.
Sally konnte die Erinnerung an Neils gemeine Worte nicht auslöschen.
aniquilar,
erradicar,
acabar con,
terminar con,
arrancar de raíz,
borrar de la faz de la tierraFrom the English "stamp out" vtr,vi + prep,loc verb,loc verb		etwas beseitigen Vt
etwas auslöschen Vt, sepa
Los curas de la Inquisición española pretendían aniquilar toda herejía.
Die Priester der Spanischen Inquisition hofften, jegliche Ketzerei beseitigen zu können.
eliminar,
erradicar,
borrar,
barrerFrom the English "sweep away" vtr,vtr,vtr		etwas beseitigen Vt
etwas loswerden Vt, sepa
(übertragen)etwas auslöschen Vt, sepa
El nuevo líder prometió erradicar la corrupción en el país.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'erradicar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'erradicar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'erradicar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema