VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/eterno

⇱ eterno - Diccionario español-alemán WordReference.com

eterno

Escuchar:


Inflexiones de 'eterno' (adj): f: eterna, mpl: eternos, fpl: eternas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [eˈterno] adj
  1. ewig
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
eternoFrom the English "eternal" adjewig Adj
unendlich Adj
¿Es una buena idea la vida eterna si se vuelve aburrida?
eternoFrom the English "eternal" adjständig Adj
ewig Adj
Su eterno lloriqueo sólo para cuando está comiendo.
eternoFrom the English "eternal" adjimmer während Adv + Adj
Es una verdad eterna que tener más te hace querer más.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
eterno,
perpetuo,
sempiternoFrom the English "everlasting" adj,adj,adj		 (umgangssprachlich)für immer Präp + Adv
ewig Adj
immerwährend Adj
Nada en este mundo es realmente eterno.
eternoFrom the English "everlasting" adjewig Adj
immerwährend Adj
dauerhaft Adj
El rey le prometió al artista eterno reconocimiento.
eterno,
inmortal,
imperecederoFrom the English "undying" adj,adj mf,adj		unsterblich Adj
ewig Adj
unvergänglich Adj
eternoFrom the English "drawn out" adj(figurado)langwierig Adj
viel Zeit kosten Rdw
andauernd V Part Präs
Estoy cansado de sus discursos eternos.
eternoFrom the English "timeless" adj (Schönheit: Eleganz)zeitlos Adj
ewig Adj
unvergänglich Adj
Los fieles esperan ser bienvenidos en el reino eterno de Dios después de la muerte.
eternoFrom the English "ageless" adjimmerwährend Adj
Es una pregunta eterna que ha intrigado a los filósofos por milenios.
eterno,
perenne,
continuoFrom the English "perennial" adj,adj mf,adj		dauernd, andauernd Adj
beständig Adj
ewig Adj
Sus eternas quejas fueron ignoradas por el gobierno.
Ihre andauernde Beschwerden wurden von der Regierung ignoriert.
eternoFrom the English "permanent" adjewig Adj
unendlich Adj
permanent Adj
Las ruinas del pueblo se mantuvieron como un recordatorio eterno de las atrocidades que han sucedido ahí.
Muchos cristianos creen en la vida eterna en el más allá.
Die Ruinen des Dorfes wurde erhalten als ewige Erinnerung an die Gräueltaten, die sich hier zugetragen haben. // Viele Christen glauben an das ewige Leben nach dem Tod.
eterno,
interminableFrom the English "endless" adj,adj mf		(figurado)endlos Adj
ewig Adj
unaufhörlich Adj
fortwährend V Part Präs
Ben se encontró soportando otra clase de matemáticas eterna.
Ben saß mal wieder in einer endlosen Mathestunde herum.
interminable,
eternoFrom the English "interminable" adj mf,adj		nicht auszuhalten Adv + Adj
nicht enden wollend Rdw
endlos Adj
Todos sufrimos la charla interminable de Bob sobre sus logros.
infinito,
eterno,
sin finFrom the English "unending" adj,adj,loc adj		endlos, unendlich Adj
ewig Adj
ohne Ende Präp + Nn
perdurable,
imperecedero,
eternoFrom the English "perdurable" adj mf,adj,adj		für immer Präp + Adv
unendlich Adj
ewig Adj
interminable,
eternoFrom the English "never-ending" adj,adj		endlos Adj
ewig anhaltend Adv + V Part Präs
unendlich Adj
Casi me quedo dormido durante el interminable discurso del pastor.
imperecedero,
eternoFrom the English "amaranthine" adj,adj		unvergänglich Adj
immerwährend Adj
dauerhaft Adj
infinito,
eternoFrom the English "endless" adj,adj		endlos, unendlich Adj
ewiglich Adj
ewig Adj
für immer Rdw
El tráfico infinito se desplegaba por la carretera.
Der endlose (or: unendliche) Verkehr glitt über die Straße.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'eterno' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'eterno' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'eterno' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema