VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/eterno

⇱ eterno - Diccionario español-italiano WordReference.com

eterno

Escuchar:


Inflexiones de 'eterno' (adj): f: eterna, mpl: eternos, fpl: eternas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [eˈterno] adj
  1. (tb fig) eterno(-a)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
eternoFrom the English "eternal" adjeterno agg
¿Es una buena idea la vida eterna si se vuelve aburrida?
La vita eterna è davvero una buona idea se ci si annoia?
eternoFrom the English "eternal" adjcontinuo agg
interminabile agg
Su eterno lloriqueo sólo para cuando está comiendo.
Il suo piagnucolio continuo cessa solo quando mangia.
eternoFrom the English "eternal" adjeterno agg
immutabile agg
Es una verdad eterna que tener más te hace querer más.
"Più hai più vuoi" è un'immutabile verità.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
eterno,
perpetuo,
sempiternoFrom the English "everlasting" adj,adj,adj		immortale, imperituro agg
perpetuo agg
eterno agg
Nada en este mundo es realmente eterno.
Niente è davvero immortale in questo mondo.
eternoFrom the English "everlasting" adjduraturo, durevole agg
El rey le prometió al artista eterno reconocimiento.
Il re promise all'artista una fama duratura.
eterno,
inmortal,
imperecederoFrom the English "undying" adj,adj mf,adj		imperituro agg
eterno agg
immortale agg
eternoFrom the English "drawn out" adj(figurado)prolisso agg
Estoy cansado de sus discursos eternos.
Non ne posso più dei suoi discorsi lunghi e prolissi.
eternoFrom the English "timeless" adjeterno, infinito agg
senza tempo loc agg
Los fieles esperan ser bienvenidos en el reino eterno de Dios después de la muerte.
I fedeli sperano di essere accolti nel regno infinito di Dio dopo la morte.
eternoFrom the English "ageless" adjeterno agg
intramontabile agg invar
Es una pregunta eterna que ha intrigado a los filósofos por milenios.
Questa è un'eterna questione su cui i filosofi si sono scervellati per millenni.
eterno,
perenne,
continuoFrom the English "perennial" adj,adj mf,adj		perenne agg invar
perpetuo agg
costante agg invar
Sus eternas quejas fueron ignoradas por el gobierno.
Le loro lamentele perenni sono state ignorate dal governo.
eternoFrom the English "permanent" adjperenne, permanente agg
Las ruinas del pueblo se mantuvieron como un recordatorio eterno de las atrocidades que han sucedido ahí.
Muchos cristianos creen en la vida eterna en el más allá.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le rovine del villaggio sono state conservate come perenne ricordo delle atrocità che vi sono avvenute.
eterno,
interminableFrom the English "endless" adj,adj mf		(figurado)interminabile agg
(figurato)infinito, eterno agg
Ben se encontró soportando otra clase de matemáticas eterna.
Ben si ritrovò ad un altra interminabile lezione di matematica.
interminable,
eternoFrom the English "interminable" adj mf,adj		interminabile agg
eterno, lunghissimo, sconfinato agg
senza fine loc agg
Todos sufrimos la charla interminable de Bob sobre sus logros.
Ci è toccato soffrire ascoltando l'interminabile chiacchiericcio di Bob sui suoi successi.
infinito,
eterno,
sin finFrom the English "unending" adj,adj,loc adj		infinito agg
eterno agg
perdurable,
imperecedero,
eternoFrom the English "perdurable" adj mf,adj,adj		durevole, duraturo agg
eterno agg
interminable,
eternoFrom the English "never-ending" adj,adj		che non finisce mai, infinito agg
Casi me quedo dormido durante el interminable discurso del pastor.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il prete ha fatto una predica che non finiva mai.
imperecedero,
eternoFrom the English "amaranthine" adj,adj		immutabile agg
eterno agg
infinito,
eternoFrom the English "endless" adj,adj		 (figurato)incessante, interminabile agg
(figurato)inesauribile, infinito agg
El tráfico infinito se desplegaba por la carretera.
C'era un traffico incessante per tutta la strada.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'eterno' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'eterno' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "eterno".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema