|
|
falsifique
- Del verbo falsificar: (⇒ conjugar)
- falsifique es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
- falsifiqué es:
- 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[falsifiˈkar] vt- (ver)fälschen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | falsificar,
falsearFrom the English "falsify" vtr,vtr | fälschen Vt | | verfälschen Vt, fix | | (gehoben) | falsifizieren Vt | | La estudiante falsificó su fecha de nacimiento en su documento. | | falsificarFrom the English "fake"⇒ vtr | nachmachen Vt, sepa | | imitieren Vt | | Usaba tinte y madera de pino barata para tratar de falsificar muebles antiguos. | | Er nutzte billiges Kiefernholz und Farbstoffe, um Antiquitäten nachzumachen. | | falsificarFrom the English "forge" vtr | (firma) | [etw] fälschen Vt | | Jack falsificó la firma de su mamá y se metió en líos. | | Jack fälschte die Unterschrift seiner Mutter und bekam Ärger. | | falsificarFrom the English "falsify" vtr | fälschen Vt | | falsch wiedergeben Adj als Adv + Vt, sepa | | falsch berichten Adj als Adv + Vt | | falsificarFrom the English "counterfeit" vtr | fälschen Vt | | kopieren Vt | | Mary les salvó la vida falsificando pasaportes para que pudiesen escapar. | | Mary rettete viele Leben, indem sie Reisepässe fälschte, damit die Leute entkommen konnten. // Es ist schwer einen Ausweis zu entwickeln, der nicht gefälscht werden kann. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | falsificar,
falsear,
fingirFrom the English "phony up" vtr,vtr,vtr | (Anglizismus, Slang) | faken Vt | | fälschen Vt | | El abogado poco honesto falsificó un documento para presentarlo en la corte. | fingir,
falsificar,
falsearFrom the English "sham" vtr,vtr,vtr | vortäuschen, vorspielen, vormachen Vt, sepa | | Alison fingió que estaba enferma para salir de la reunión. | | Alison täuscht (or: spielt) eine Krankheit vor, um dem Treffen zu entkommen. | manipular,
falsificar,
trapichear,
amañar,
cometer fraudeFrom the English "fiddle" vtr,vtr,loc verb | [etw] manipulieren Vt | | betrügen Vi | | schwindeln Vi | | A medida que salían a la luz más detalles del escándalo de los gastos, los ciudadanos empezaban a pensar que los políticos estaban manipulando el sistema. | | Als mehr über den Spesenskandal an die Öffentlichkeit kam, begannen alle zu denken, dass Politiker allgemein das System manipulieren. |
|
|
