|
|
falsifique
- Del verbo falsificar: (⇒ conjugar)
- falsifique es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
- falsifiqué es:
- 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[falsifiˈkar] vt- falsificare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | falsificar,
falsearFrom the English "falsify" vtr,vtr | falsificare⇒ vtr | | contraffare⇒ vtr | | La estudiante falsificó su fecha de nacimiento en su documento. | | falsificarFrom the English "fake"⇒ vtr | falsificare⇒ vtr | | contraffare⇒ vtr | | Usaba tinte y madera de pino barata para tratar de falsificar muebles antiguos. | | Ha usato del pino da quattro soldi e della vernice per falsificare i mobili antichi. | | falsificarFrom the English "forge" vtr | (firma) | contraffare⇒, falsificare⇒ vtr | | Jack falsificó la firma de su mamá y se metió en líos. | | Jack ha falsificato la firma della madre ed è finito nei guai. | | falsificarFrom the English "falsify" vtr | falsificare⇒ vtr | | alterare⇒ vtr | | Il convenuto ha falsificato la sua storia finanziaria. | | falsificarFrom the English "counterfeit" vtr | copiare⇒, duplicare⇒ vtr | | falsificare⇒ vtr | | Mary les salvó la vida falsificando pasaportes para que pudiesen escapar. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mary salvò loro la vita falsificando i passaporti di modo che potessero fuggire. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | falsificar,
falsear,
fingirFrom the English "phony up" vtr,vtr,vtr | falsificare⇒, contraffare⇒ vtr | | El abogado poco honesto falsificó un documento para presentarlo en la corte. | | L'avvocato corrotto falsificò un documento da esibire in udienza. | copiar,
falsificarFrom the English "dummy up" vtr,vtr | falsificare⇒ vtr | | creare un falso, fare un falso vtr | fingir,
falsificar,
falsearFrom the English "sham" vtr,vtr,vtr | fingere [qlcs] vtr | | fare finta di fare [qlcs] vtr | | Alison fingió que estaba enferma para salir de la reunión. | | Finge un malessere per poter lasciare la riunione. | | Fa finta di avere un malessere per poter lasciare la riunione. | manipular,
falsificar,
trapichear,
amañar,
cometer fraudeFrom the English "fiddle" vtr,vtr,loc verb | falsificare⇒ vtr | | truffare⇒, imbrogliare⇒ vtr | | A medida que salían a la luz más detalles del escándalo de los gastos, los ciudadanos empezaban a pensar que los políticos estaban manipulando el sistema. | | Man mano che emergevano dettagli sullo scandalo delle spese, la gente cominciò a sospettare che tutti i politici stessero truffando il sistema. |
|
|
