VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/falsificar

⇱ falsificar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[falsifiˈkar] vt
  1. falsificare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
falsificarFrom the English "forge"⇒ vtr(firma)contraffare⇒, falsificare⇒ vtr
Jack falsificó la firma de su mamá y se metió en líos.
Jack ha falsificato la firma della madre ed è finito nei guai.
falsificar,
falsearFrom the English "falsify" vtr,vtr		falsificare⇒ vtr
contraffare⇒ vtr
La estudiante falsificó su fecha de nacimiento en su documento.
falsificarFrom the English "fake" vtrfalsificare⇒ vtr
contraffare⇒ vtr
Usaba tinte y madera de pino barata para tratar de falsificar muebles antiguos.
Ha usato del pino da quattro soldi e della vernice per falsificare i mobili antichi.
falsificarFrom the English "falsify" vtrfalsificare⇒ vtr
alterare⇒ vtr
Il convenuto ha falsificato la sua storia finanziaria.
falsificarFrom the English "counterfeit" vtrcopiare⇒, duplicare⇒ vtr
falsificare⇒ vtr
Mary les salvó la vida falsificando pasaportes para que pudiesen escapar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mary salvò loro la vita falsificando i passaporti di modo che potessero fuggire.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
falsificar,
falsear,
fingirFrom the English "phony up" vtr,vtr,vtr		falsificare⇒, contraffare⇒ vtr
El abogado poco honesto falsificó un documento para presentarlo en la corte.
L'avvocato corrotto falsificò un documento da esibire in udienza.
copiar,
falsificarFrom the English "dummy up" vtr,vtr		falsificare⇒ vtr
creare un falso, fare un falso vtr
fingir,
falsificar,
falsearFrom the English "sham" vtr,vtr,vtr		fingere [qlcs] vtr
fare finta di fare [qlcs] vtr
Alison fingió que estaba enferma para salir de la reunión.
Finge un malessere per poter lasciare la riunione.
Fa finta di avere un malessere per poter lasciare la riunione.
manipular,
falsificar,
trapichear,
amañar,
cometer fraudeFrom the English "fiddle" vtr,vtr,loc verb		falsificare⇒ vtr
truffare⇒, imbrogliare⇒ vtr
A medida que salían a la luz más detalles del escándalo de los gastos, los ciudadanos empezaban a pensar que los políticos estaban manipulando el sistema.
Man mano che emergevano dettagli sullo scandalo delle spese, la gente cominciò a sospettare che tutti i politici stessero truffando il sistema.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'falsificar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'falsificar' en el título:

No aparecen discusiones con "falsificar" en el foro Italiano-Español.

están fácil de falsificar - Spanish Only forum
no se prestaría nunca … falsificar un documento (preposición) - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "falsificar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema