|
|
hechizo
Escuchar:
Inflexiones de ' hechizo' ( nm): mpl: hechizos Inflexiones de ' hechizo' ( adj): f: hechiza, mpl: hechizos, fpl: hechizas
- Del verbo hechizar: (⇒ conjugar)
- hechizo es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- hechizó es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [eˈtʃiθo] adj- künstlich
nm- Zauberei nf, Hexerei nf
- (acto de magia) Zauber m
[etʃiˈθar] vt- verzaubern, verhexen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | hechizo,
maleficio,
conjuro,
encantamientoFrom the English "spell" nm,nm | Fluch Nm | | Zauber Nm | | Zauberspruch Nm | | La bruja le hizo un hechizo que lo convirtió en una rana. | | Der Fluch, den die Hexe der Prinzessin auferlegt hatte, ließ sie drei Jahre lang schlafen. | | Die Hexe sprach einen Zauberspruch aus, der ihn in einen Frosch verwandelte. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | | hechizoFrom the English "spell" nm | (figurado) (übertragen) | Bann Nm | | El hermoso pelirrojo tiene un hechizo puesto sobre Rafael. | | Die schöne Rothaarige zog Raphael in den Bann. | | hechizoFrom the English "magic spell" nm | Zauberspruch Nm | | hechizoFrom the English "charm" nm | Zauber Nm | | Zauberspruch Nm | | Magie Nf | | El hechizo de la bruja convirtió al bebé en un pájaro. | embrujo,
hechizoFrom the English "bewitchment" nm,nm | Verzauberung Nf | | Zauberei, Hexerei Nf | | Verwünschung Nf | fascinación,
embrujo,
hechizoFrom the English "captivation" nf,nm,nm | Faszination Nf | | Begeisterung Nf | | (übertragen) | Fesselung Nf | encantamiento,
hechizo,
encantoFrom the English "enchantment" nm,nm,nm | (literal) | Verzauberung Nf | | Verwünschung Nf | | Zauber Nm | | El encantamiento de la bruja no se puede romper hasta que la princesa tenga dieciséis años de edad. | ensalmo,
hechizo,
conjuro,
mantraFrom the English "incantation" nm,nf | (magia) | Beschwörung Nf | | (Religion) | Inkantation Nf | | Zauberspruch Nm |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | hechizar,
cautivarFrom the English "bewitch" vtr,vtr | (figurado) | verzaubern Vt | | in seinen Bann ziehen Rdw | | (gehoben, altmodisch) | verzücken Vt | hechizar,
embrujar,
encantar,
lanzar un hechizoFrom the English "put a spell on" vtr,vtr,vtr,loc verb | (ugs) | jemanden mit einem Fluch belegen Rdw | | Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | | La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo. | hechizar,
embrujar,
hechizar a,
embrujar aFrom the English "bewitch" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep | verzaubern Vt | | verhexen Vt | | (literarisch) | verwünschen Vt | embrujar,
hechizar,
aojar,
aojarFrom the English "hex" vtr,vtr,vtr,vtr | verzaubern Vt | | verhexen Vt | | verfluchen Vt | | El bruja amenazó con embrujar al caballero si él no hacía lo que ella quería. | cautivar,
encantar,
hechizar,
seducirFrom the English "put a spell on" vtr,vtr,vtr,vtr | jemanden in seinen Bann ziehen Rdw | embrujar,
hechizarFrom the English "cast a spell"⇒ vtr | verzaubern Vt | | verhexen Vt | | verwünschen Vt | | La bruja embrujó al niño malo y este ya no nunca volvió a tirar del rabo a los gatos. |
'hechizo' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
