- Ver También:
- - hebilla
  - hebillaje
  - hebra
  - hebraico
  - hebraizar
  - hebreo
  - hecatombe
  - hechicería
  - hechicero
  - hechizar
  - hechizo
  - hecho
  - hechura
  - hectágono
  - hectárea
  - hectogramo
  - hectolitro
  - hectómetro
  - heder
  - hediondez
  - hediondo
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

hechizo

Inflexiones de 'hechizo' (nm): mpl: hechizos
Inflexiones de 'hechizo' (adj): f: hechiza, mpl: hechizos, fpl: hechizas

Del verbo hechizar: (⇒ conjugar)
hechizo es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
hechizó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

hechizo [e'ʈʃiθo] m feitiço m

hechizar [eʈʃi'θaɾ] vtr enfeitiçar. Se conjuga como cazar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: hechizo, hechizar

Traduções principais
Español	Portugués
hechizo, maleficio, conjuro, encantamientoFrom the English "spell" nm,nm	feitiço sm
La bruja le hizo un hechizo que lo convirtió en una rana.
A bruxa lançou um feitiço que o transformou num sapo. // O feitiço que foi lançado na princesa pela bruxa a fez dormir por três anos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
hechizoFrom the English "spell" nm	(figurado)	encantamento sm
El hermoso pelirrojo tiene un hechizo puesto sobre Rafael.
A bela ruiva lançou um encantamento no Raphael.
hechizoFrom the English "magic spell" nm	encantamento sm
feitiçaria, magia sf
hechizoFrom the English "charm" nm	encanto sm
feitiço sm
El hechizo de la bruja convirtió al bebé en un pájaro.
O feitiço da bruxa transformou o bebê num pássaro.
embrujo, hechizoFrom the English "bewitchment" nm,nm	encanto, feitiço sm
fascinación, embrujo, hechizoFrom the English "captivation" nf,nm,nm	cativação sf
maleficio, maldición, mal de ojo, hechizo, embrujoFrom the English "evil spell" nm,nf,loc nom m,nm	(malefício de feiticeiros)	feitiço, encantamento sm
encantamiento, hechizo, encantoFrom the English "enchantment" nm,nm,nm	(literal)	encantamento sm
El encantamiento de la bruja no se puede romper hasta que la princesa tenga dieciséis años de edad.
ensalmo, hechizo, conjuro, mantraFrom the English "incantation" nm,nf	(magia) (cântico, mantra)	encantamento sm
feitiçaria, magia sf
palabras mágicas, fórmula mágica, conjuro, hechizoFrom the English "magic words" loc nom fpl,loc nom fpl,nm	(literal)	palavras mágicas loc sf pl
El mago dijo las palabras mágicas y un conejo salió de su galera.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
hechizar, cautivarFrom the English "bewitch" vtr,vtr	(figurado) (seduzir)	enfeitiçar vt
hechizar, embrujar, encantar, lanzar un hechizoFrom the English "put a spell on" vtr,vtr,vtr,loc verb	enfeitiçar vt
lançar feitiço sobre loc v
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo.
hechizar, embrujar, hechizar a, embrujar aFrom the English "bewitch" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep	(lançar feitiço)	enfeitiçar vt
embrujar, hechizar, aojar, aojarFrom the English "hex" vtr,vtr,vtr,vtr	(lançar uma praga)	enfeitiçar, embruxar vt
rogar praga vt + sf
El bruja amenazó con embrujar al caballero si él no hacía lo que ella quería.
cautivar, encantar, hechizar, seducirFrom the English "put a spell on" vtr,vtr,vtr,vtr	(figurativo)	enfeitiçar vt
fascinar vt
encantar vt
embrujar, hechizarFrom the English "cast a spell"⇒ vtr	lançar um feitiço vt + sm
La bruja embrujó al niño malo y este ya no nunca volvió a tirar del rabo a los gatos.