lazo

[links]

Inflexiones de 'lazo' (nm): mpl: lazos

Del verbo lazar: (⇒ conjugar)
lazo es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
lazó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈlaθo] nm

(tb Inform) Schleife nf
(nudo) Knoten m
(para animales) Lasso nt
(trampa) Schlinge nf
(vínculo) Verbindung nf

lazo corredizo Laufknoten m

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
lazo, vínculoFrom the English "bond" nm,nm	(übertragen)	Band Nn
Verbindung Nf
Las dos hermanas tenían un verdadero lazo.
Die beiden Schwestern haben ein starkes Band.
lazoFrom the English "bow" nm	Schleife, Zierschleife Nf
Después de envolver el regalo le pusieron un lazo.
Nachdem sie das Geschenk verpackt hatten, kam noch eine Schleife (od: Zierschleife) dran.
lazo, manganaFrom the English "lasso" nm,nf	Lasso Nn
Wurfschlinge Nf
Fangseil Nn
El vaquero utilizó un lazo para atrapar al caballo salvaje.
lazoFrom the English "lariat" nm	Lasso Nn
lazoFrom the English "hair bow" nm	Schleife Nf
Haarschleife Nf
lazo, senoFrom the English "bight" nm,nm	Schleife Nf
Schlaufe Nf

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
lazo, vínculo, relaciónFrom the English "tie" nm,nf	Familienbande Nf
Se queda en Ohio por sus lazos familiares.
cinta, lazo, galónFrom the English "ribbon" nf,nm,nm	(decoración)	Band Nn
Geschenkband Nn
(Religion)	Ordensband Nn
Schleife Nf
Rachel ató una cinta en su cola de caballo.
Rachel band ein Band um ihren Pferdeschwanz.
nudo corredizo, lazoFrom the English "noose" loc nom m,nm	Schlinge Nf
Lasche, Schlaufe Nf
Kyle ató la cuerda con un nudo corredizo.