lazo

Inflexiones de 'lazo' (nm): mpl: lazos

En esta página: lazo, lazar

Principal Translations
Spanish	English
lazo nm	(adorno: nudo)	bow n
(neckwear)	tie, bola tie n
Ata el regalo con un lazo bonito.
Tie the present with a nice bow.
lazo nm	(nudo fácil de deshacer) (knot)	bow n
Cierra los paquetes con aquellas cuerdas y hazles lazos.
Seal the packets with those strings and make bows.
lazo nm	(unión)	bond n
tie n
El lazo entre madre e hijo se establece antes de nacer.
The bond between mother and child is established before birth.
lazo nm	(cuerda con nudo)	lasso, lariat n
(informal)	rope n
Los vaqueros deben aprender a echar el lazo.
Cowboys have to learn how to manage a lasso.
lazo nm	(trampa)	snare n
trap n
La caza con lazo es ilegal.
Hunting with snares is illegal.
lazo nm	figurado (engaño, treta) (figurative)	snare, trap n
Le echó el lazo en cuanto vio que tenía dinero.
He laid a trap for him as soon as he found out he was rolling in money.

Principal Translations
Spanish	English
lazar vtr	(sujetar con un lazo)	tie with a ribbon v expr
La madre lazó el pelo de la niña.
lazar vtr	(atrapar animales)	lasso⇒ vtr
rope⇒ vtr
El vaquero lazaba a las reses para marcarlas.

Compound Forms: lazo \|
Spanish	English
lazo afectivo nm + adj	(afecto que une)	bond, tie n
bonding n
lazo corredizo loc nom m	(nudo para sujetar)	slipknot n
Enlazó a la vaca con un lazo corredizo para vacunarla.
He tied up the cow with a slipknot so he could give it a vaccine.
lazo de zapato nm + loc adj	(cordón para sujetar)	shoelace n
Un lazo de zapato desatado ha sido la causa de muchas caídas.
An untied shoelace has been the cause of many falls.
picar el anzuelo, morder el anzuelo, tragarse el anzuelo, caer en el lazo, caer en la celada loc verb	coloquial (caer en la trampa)	fall for it, take the bait v expr
El estafador los tentó con una gran suma y picaron el anzuelo.

'lazo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "lazo" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/esen/lazo