lazo

[links]

Inflexiones de 'lazo' (nm): mpl: lazos

Del verbo lazar: (⇒ conjugar)
lazo es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
lazó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈlaθo] nm

fiocco
(para animales) laccio
(trampa) tranello
(vínculo) vincolo

■lazos de amistad legami fpl o vincoli fpl di amicizia■lazo corredizo nodo scorsoio■lazos de parentesco legami o vincoli di parentela

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
lazo, vínculoFrom the English "bond" nm,nm	(figurato)	legame nm
Las dos hermanas tenían un verdadero lazo.
C'è un vero legame emotivo tra loro.
lazoFrom the English "bow" nm	fiocco, nastro nm
Después de envolver el regalo le pusieron un lazo.
Dopo aver incartato il regalo, ci hanno messo un fiocco sopra.
lazo, manganaFrom the English "lasso" nm,nf	(per catturare animali)	lazo, laccio nm
El vaquero utilizó un lazo para atrapar al caballo salvaje.
Il cowboy usò un lazo per catturare il cavallo selvatico.
lazoFrom the English "lariat" nm	laccio nm
lasso, lazo nm
lazoFrom the English "hair bow" nm	fiocco per capelli nm
lazo, senoFrom the English "bight" nm,nm	(nautica)	doppino nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
lazo, vínculo, relaciónFrom the English "tie" nm,nf	legame nm
Se queda en Ohio por sus lazos familiares.
Rimane nell'Ohio a causa dei suoi legami famigliari.
cinta, lazo, galónFrom the English "ribbon" nf,nm,nm	(decoración)	nastro nm
fettuccia nf
fiocco nm
Rachel ató una cinta en su cola de caballo.
Rachel legò un nastro alla sua coda di cavallo.
nudo corredizo, lazoFrom the English "noose" loc nom m,nm	cappio nm
Kyle ató la cuerda con un nudo corredizo.
Kyle ha annodato la fune facendone un cappio.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'lazo' en el título:

No aparecen discusiones con "lazo" en el foro Italiano-Español.

coger en un lazo - Spanish Only forum
con un lazo // con una cuerda en forma de lazo - Spanish Only forum
Cosas de lazo - lenguaje gauchesco - Spanish Only forum
Margarita se ató / ató el último lazo - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lazo".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/lazo

⇱ lazo - Diccionario español-italiano WordReference.com

lazo