poco

[links]

Inflexiones de 'poco' (adj): f: poca, mpl: pocos, fpl: pocas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [ˈpoko] adj

(sing: poca cantidad) wenig

adv

(no mucho) wenig, nicht viel

poco tiempo wenig Zeitde poco interés uninteressantpoca cosa wenigpocos niños comen lo que les conviene nur die wenigsten Kinder essen, was sie solltencuesta poco das kostet nicht vielpoco más o menos mehr oder weniger, wenigtener a algn en poco nicht viel von jdm haltenpoco amable/inteligente nicht sehr nett/intelligentpor poco fast, beinahepor poco me caigo beinahe wäre ich hingefallenpoco después kurz danachdentro de poco bald, in Kürzehace poco vor Kurzema poco de haberse casado kurz nach seiner Heiratpoco a poco , de a poco nach und nach¡poco a poco! sachte!¿a poco no está divino? (Am) ist es nicht köstlich?un poco ein wenig, ein bisschenun poco triste/de dinero ein wenig traurig/Geld

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
pocoFrom the English "little" adj	wenig Adv
nicht viel Adv + Adj
kaum Adv
Ella bebe pocas bebidas con alcohol.
Sie trinkt wenig Alkohol.
pocoFrom the English "little" adv	wenig Adv
nicht viel Adv + Adj
kaum Adv
El niño cenó poco.
Das Kind hat wenig zu Abend gegessen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
pocoFrom the English "little" adj	banal Adj
belanglos Adj
(informell, übertragen)	albern Adj
Es tan poca cosa. ¿Por qué discuten tanto sobre ello?
Es ist so banal. Warum streiten sie so viel darüber?
pocoFrom the English "little" adv	kaum Adv
fast gar nicht Rdw
so gut wie nichts Rdw
Era muy tímida y hablaba poco.
Sie war sehr schüchtern und sprach kaum.
pocoFrom the English "few" adj	wenig Adv
nur ein paar Rdw
Pocas personas saben que la esposa de Schumann era también una compositora talentosa.
Nur wenige Menschen wissen, dass auch Schumanns Frau eine talentierte Komponistin war.
poco, insuficienteFrom the English "lacking" adj,adj mf	kein Pron
ohne Präp
La comida tiene poca sal.
Das Essen hat kein Salz.
poco, escasoFrom the English "scant" adj,adj	wenig, knapp Adj
gering Adj
dürftig Adj
Dorothy siente poca lástima por la gente rica que no es feliz.
Dorothy hat wenig Mitleid für unglückliche reiche Menschen.
pocoFrom the English "tad" nm	ein bisschen Unbest Art, n + Pron
etwas Pron
"¿Quieres leche?" "Sólo un poco, gracias."
poco, poquito, pizcaFrom the English "sprinkling" nm,nm,nf	Prise Nf
La galleta tenía un poco de canela.
pocoFrom the English "not so much" adj	(ugs)	nicht so viel Rdw
NEW: Hubo poco movimiento en la oficina el viernes.
poco, muy poco, escasoFrom the English "too little" adj,loc adj,adj	zu wenig Präp + Adj
nicht genug Präp + Adj
poco, poquitoFrom the English "tad" adv,adv	ein bisschen Unbest Art, n + Pron
etwas Adv
ein wenig Unbest Art, n + Pron
pocoFrom the English "low" adj	wenig Adj
Hay poco papel higiénico.
Wir haben nur noch wenig Toilettenpapier.
pocoFrom the English "small" adj	gering Adj
ein Hauch von Rdw
Hay muy pocas posibilidades de lluvia para esta tarde.
Die Wahrscheinlichkeit, dass es heute Abend regnet, ist sehr gering.
pocoFrom the English "light" adv	leicht Adj
wenig Adj
Había poco negocio en el mercado de bienes debido a las vacaciones.
pocoFrom the English "mickle" nm	Bisschen Nn
Wenige Nn
kleine Menge Adj + Nf
escaso, pocoFrom the English "scarce" adj,adj	knapp Adj
wenig Adj
Las partes nuevas para la maquinaria son escasas, por eso la gente tiene que hurgar en las máquinas antiguas en busca de recambios.
Neue Teile für die Anlagen sind knapp, so dass die Anwohner alte Maschinen für Ersatzteile auseinandernehmen müssen.
leve, ligero, poco, escasoFrom the English "slight" adj mf,adj,adj,adj	leicht Adj
gering Adj
ein bisschen Unbest Art n + Pron
Había una brisa leve.
Es ging eine leichte Brise.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'poco' aparece también en las siguientes entradas:

a - abarcar - ahora - bulto - claro - con - corto - desaventajado - despegado - despistado - desplazado - después - digno - displicente - escaso - grosero - hosco - maduro - mezquino - oropel - peso - poquísimo - profundo - pronto - raro - rato - recomendable - serio - tiempo - torpe

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'poco' en el título:

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'poco' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'poco' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/poco

⇱ poco - Diccionario español-alemán WordReference.com

poco